Movimento interpretativo: o tecer da teia literária, entre arquivo e memória
Mots-clés :
Leitura. Movimento interpretativo. Teia literária.Résumé
Este artigo enfatiza a leitura, questionando a ideia de leitura única e padronizada. Nesse sentido, discute-se o papel da escola na expansão de possibilidades de leituras e de gestos de interpretação pelos estudantes. Defendemos que as possibilidades de leituras acontecem por meio da circulação de vários sentidos, e para isso fundamentamo-nos em conceitos teóricos da Análise do discurso pecheutiana, tais como interdiscurso, arquivo e memória discursiva para, então, construirmos os conceitos de rede literária, teia literária e movimento interpretativo. Esta questão de pesquisa motiva um estudo que se volta para área educacional. Os sujeitos-leitores são alunos do Ensino Fundamental e para compreender esse estudo, ou seja, como o movimento interpretativo afeta o autoral é que estabelecemos o objetivo de (re)construir um trabalho dialógico com os clássicos da literatura, nas séries do EF-I, visando a proporcionar aos alunos novos gestos de interpretação, a construção de um arquivo (PÊCHEUX, 1997) e a assunção da autoria.Em nosso entendimento, o movimento interpretativo é coletivo e historicizado e, ao mesmo tempo, é particular para cada sujeito-leitor. A partir desse movimento, o sujeito tem a possibilidade de ocupar não apenas a posição de leitor, mas também, a posição de autor.Téléchargements
Références
AMADO, Jorge. O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá:uma história de amor. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2008.
ASSIS, M. O espelho. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1992.
BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases, 1996.
BRASIL. Lei nº 3.675, 2004.
CARVALHO, D.M. Memórias de leitura e formação inicial de professores.
Iniciação Científica. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo, 2011.
COLASANTI, Marina. A moça tecelã. Global editora, 2004.
FERNANDES, C. A. Análise do Discurso: reflexões introdutórias. Goiânia:
Trilhas Urbanas, 2005.
GNERRE, M. Linguagem, escrita e poder. 4ª edição. São Paulo: Martins Fontes, 1998, p. 5-33.
HOLANDA, Salatiel de. Aracne, o eterno tecer. FTD, 1997.
MACHADO, A. M. Como e por que ler os Clássicos Universais desde cedo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
MORALES DA SILVA, M. O discurso de universitários em Pedagogia sobre
disciplinas de língua(gem) em sua formação e as implicações para suas futuras práticas pedagógicas. Trabalho de Conclusão de Curso. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, PIBIC – CNPq, 2011.
OLIVEIRA, Jô. Tristão e Isolda. Scipione, 2006.
ORLANDI, E.P. A linguagem e seu funcionamento:as formas do discurso. 4ª. ed., Campinas: PONTES, 1996.
ORLANDI, E.P. Análise do discurso:princípios e procedimentos. 6ª. ed.,
Campinas: PONTES, 2005.
PACÍFICO, S.M.R. Os fios significativos da história:leitura e intertextualidade. 1996. Tese (Mestrado). Faculdade de Ciências e Letras Júlio de Mesquita Filho, 1996.
PACÍFICO, S.M.R. Argumentação e autoria:o silenciamento do dizer. 2002. Tese (Doutorado). Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto/USP, Ribeirão Preto, 2002.
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso:uma crítica à afirmação do óbvio. (trad. Eni Orlandi et ali) Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1995.
PÊCHEUX, M. O discurso:estrutura ou acontecimento. [trad. Eni P. Orlandi] 2.ed. Campinas, SP: Pontes, 1997.
PÊCHEUX, M. “O papel da memória”. In: ACHARD, P. et al. Papel da
Memória. Pontes, 1999.
PECHÊUX, M. Ler o arquivo hoje. In: ORLANDI, E. P. Gestos de Leitura.
Campinas: Pontes, 2007.
PEREIRA, A. C. Letramento e reificação da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 2011.
SHAKESPEARE, William. Romeu e Julieta.L&PM Editores, 1998.
TFOUNI, Leda Verdiani, A escrita: remédio ou veneno? In AZEVEDO,
M.A.&MARQUES, M.L. (orgs.) Alfabetização hoje. São Paulo: Ed. Cortez, p. 51-69, 1994.
______. A dispersão e a deriva na constituição da autoria e suas implicações para uma teoria do letramento. In: SIGNORINI, I. (org.) Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento. Campinas: Mercado das Letras, 2001/2002.
______. Letramento e Alfabetização. 8ª edição, São Paulo: Cortez, 1995/2006.