Audiodescrição: o audiodescritor, o sujeito e a cena
DOI :
https://doi.org/10.30612/eduf.v10i28.13021Mots-clés :
Tecnologia Assistiva. Audiodescrição. Historicidade. Figurações Sociais.Résumé
Uma linguagem utilizada em Audiodescrição - AD é metodológica e específica, sobretudo carregada de significados e inserida numa série de historicidade. Uma ideia subjacente é a pessoa que tem acesso a informações 'visuais' e é 'transformada' por meio da descrição de algo que a pessoa não pode 'visualizar' e assim identificar. O objetivo do trabalho é contribuir para uma reflexão sobre a audiodescrição como recurso de tecnologia assistiva inserido em uma historicidade, em figuras sociais. O texto narra ao leitor, por meio de diferentes jantares, elementos das possibilidades de inter-relação entre o audiodescritor, o comensal e o usuário. Enfatiza a importância de construir uma realidade significativa para todos.
Téléchargements
Références
DUNNING, Eric. Sport matters. Sociological studies of sport, violence and civilization. Routledge, 1999.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Uma história dos costumes. vol. 1. Jorge Zahar Editor. 1978.
ELIAS, Norbert. A sociedade dos indivíduos. Ed. Jorge Zahar Editor, 1994.
ELIAS, Norbert. A peregrinação de Watteau à ilha do amor. Jorge Zahar Editor, 2005.
ELIAS, Norbert, DUNNING, Norbert. A busca da excitação. Difel, Lisboa, 1992.
FERREIRA, Eliana Lucia. A possibilidade na (im)possibilidade de movimentos atravessado pela dança. In: Interfaces da dança para pessoas com deficiência. Campinas, SP: Gráfica R. Vieira, 2002, p. 105-110.
FERREIRA, Eliana Lucia & ORLANDI, Eni. O discurso corporal atravessado pela dança em cadeira de rodas. In: Cidade atravessada: os sentidos públicos no espaço urbano. Eni P. Orlandi (org). Campinas, SP: Pontes, 2001, p. 89-94.
FERREIRA, Eliana Lucia & ROCHA FERREIRA, Maria Beatriz. A busca da identidade das pessoas com deficiência através da dança esportiva em cadeira de rodas. Anais do XIII Simpósio Processos Civilizadores, Bogotá, Colombia, 2010.
FRANCO, Eliane Paes Cardoso. SILVA, Manoela Cristina Correia Carvalho da. Audiodescrição: Breve Passeio Histórico. In: MOTTA, Lívia Maria Villela de Mello. FILHO, Paulo Romeu. Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras. Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com deficiência. Governo do Estado de São Paulo: 2010.
HANSEN, Alan D. (1999) Narrating the Game: Achieving and Coordinating Partisanship in Real Time. Research on Language and Interaction 32 (3): 269-302.
MOTTA, Lívia Maria Villela. A audiodescrição vai à opera. In: Motta, L.M.V & Romeu Filho, P. (org.). Audiodescrição. Transformando imagens em palavras. Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2010, p. 57-72.
ORLANDI, Eni. Coreografar: inscrever significativamente o corpo no espaço. In: Interfaces da dança para pessoas com deficiência. Gráfica R. Vieira, 2002, p. 89-95.
ROCHA FERREIRA, Maria Beatriz. Reflexões sobre a dança em cadeira de rodas. In: Interfaces da Dança para pessoas com deficiência. Gráfica R. Vieira, 2002, p. 75-88.
UDO, John Patrick and Fels, Deborah I., Re-fashioning fashion: an exploratory study of a live audio described fashion show. Ted Rogers School of Information Technology Management Publications and Research. Paper 17, 2009.
