Audio description: the audio-writer, subject and scene
DOI:
https://doi.org/10.30612/eduf.v10i28.13021Keywords:
Assistive technology. Audio Description. Historicity. Social Figurations.Abstract
The language used in live audio description is methodological and specific but loaded with meanings and inserted in a historicity. The underlying idea is to have access to 'visual' information and 'transform' through the description of something that it cannot 'visualize' and thereby identify itself. The aim of this work is to contribute to a reflection of live audio description as a resource of assistive technology inserted in a historicity, in social figurations. The text narrates to the reader, through different scenes, elements of the possibilities of the interrelation between the live audio descriptor, the scene and the user. It emphasizes the importance of building a reality with meaning for all.
Downloads
References
DUNNING, Eric. Sport matters. Sociological studies of sport, violence and civilization. Routledge, 1999.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Uma história dos costumes. vol. 1. Jorge Zahar Editor. 1978.
ELIAS, Norbert. A sociedade dos indivíduos. Ed. Jorge Zahar Editor, 1994.
ELIAS, Norbert. A peregrinação de Watteau à ilha do amor. Jorge Zahar Editor, 2005.
ELIAS, Norbert, DUNNING, Norbert. A busca da excitação. Difel, Lisboa, 1992.
FERREIRA, Eliana Lucia. A possibilidade na (im)possibilidade de movimentos atravessado pela dança. In: Interfaces da dança para pessoas com deficiência. Campinas, SP: Gráfica R. Vieira, 2002, p. 105-110.
FERREIRA, Eliana Lucia & ORLANDI, Eni. O discurso corporal atravessado pela dança em cadeira de rodas. In: Cidade atravessada: os sentidos públicos no espaço urbano. Eni P. Orlandi (org). Campinas, SP: Pontes, 2001, p. 89-94.
FERREIRA, Eliana Lucia & ROCHA FERREIRA, Maria Beatriz. A busca da identidade das pessoas com deficiência através da dança esportiva em cadeira de rodas. Anais do XIII Simpósio Processos Civilizadores, Bogotá, Colombia, 2010.
FRANCO, Eliane Paes Cardoso. SILVA, Manoela Cristina Correia Carvalho da. Audiodescrição: Breve Passeio Histórico. In: MOTTA, Lívia Maria Villela de Mello. FILHO, Paulo Romeu. Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras. Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com deficiência. Governo do Estado de São Paulo: 2010.
HANSEN, Alan D. (1999) Narrating the Game: Achieving and Coordinating Partisanship in Real Time. Research on Language and Interaction 32 (3): 269-302.
MOTTA, Lívia Maria Villela. A audiodescrição vai à opera. In: Motta, L.M.V & Romeu Filho, P. (org.). Audiodescrição. Transformando imagens em palavras. Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2010, p. 57-72.
ORLANDI, Eni. Coreografar: inscrever significativamente o corpo no espaço. In: Interfaces da dança para pessoas com deficiência. Gráfica R. Vieira, 2002, p. 89-95.
ROCHA FERREIRA, Maria Beatriz. Reflexões sobre a dança em cadeira de rodas. In: Interfaces da Dança para pessoas com deficiência. Gráfica R. Vieira, 2002, p. 75-88.
UDO, John Patrick and Fels, Deborah I., Re-fashioning fashion: an exploratory study of a live audio described fashion show. Ted Rogers School of Information Technology Management Publications and Research. Paper 17, 2009.
