Dimensões cruzadas: escritas de universitários como apresentações discursivas na esfera ideológica acadêmica
DOI:
https://doi.org/10.30612/raido.v11i27.5734Palavras-chave:
Escrita. Discurso. Letramentos Acadêmicos. Esfera.Resumo
Acreditando que escrever na universidade compreenda diversas dimensões que extrapolam a materialidade linguística dos textos acadêmicos, este artigo busca sinalizar algumas delas por meio das perspectivas de oito universitários que refletiram sobre suas trajetórias escritas na graduação em Letras em uma universidade pública. Os dados analisados provêm de recorte do corpus de pesquisa de doutorado já finalizada, não contemplados na tese, e são formados por uma atividade acadêmica proposta aos discentes de revistar trabalhos antigos, previamente elaborados no primeiro ano do curso, para avaliá-los criticamente no que diz respeito às modificações ocorridas em suas escritas ao longo dessa graduação desde aqueles momentos iniciais. Observou-se que a maioria dos conflitos identificados e comentados em “conversas sobre o texto” (LILLIS; CURRY, 2010) foram relativos a questões inerentes à esfera ideológica acadêmica refletidas nos gêneros acadêmicos produzidos, evidenciando-se, portanto, a importância de se problematizá-la para analisar práticas de letramentos acadêmicos que nela se realizam. O estudo esteve fundamentado sob o prisma discursivo do Círculo de Bakhtin, especialmente na figura de Medviédev (2012 [1928]) ao considerar as escritas desses universitários como apresentações discursivas e não simplesmente como produções textuais, aproximando-o também dos pressupostos do campo dos Letramentos Acadêmicos (LEA; STREET, 1998; 2014 [2006]).Downloads
Referências
BAKHTIN, M. M. [1952-1953]. Os gêneros do discurso. In: Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, M. M./ VOLOCHÍNOV, V. N. (1929). Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução Michel Lahud & Yara Frateschi Vieira. 3. ed. São Paulo: Hucitec, 1986.
BARBOSA, J. P. Trabalhando com gêneros do discurso: uma perspectiva enunciativa para o ensino de língua portuguesa. 2001. 247f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas). LAEL: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2001.
BRAIT, B. “Apresentação – Importância e necessidade da obra O método formal nos estudos literários: introdução a uma poética sociológica”. In: MEDVIÉDEV, P. V. (1928). O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução Ekaterina Vólkova Américo e Sheila Vieira de Camargo Grillo. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2012.
CORRÊA, M. L. G. Relações intergenéricas na análise indiciária de textos escritos. Trab. linguist. apl., Campinas, v. 45, n. 2, p. 205-224, 2006. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010318132006000200004&lng=en&nm=iso>. Acesso em 06 set. 2016.
FIAD, R. S. Algumas considerações sobre os letramentos acadêmicos no contexto brasileiro. Pensares em Revista, São Gonçalo-RJ, n. 6, p. 23-34, 2015. Disponível em: <http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/pensaresemrevista/article/view/18424>. Acesso em jan. 2016.
______. Bakhtin e estudos sobre escrita, sua aquisição e seu ensino. In: EM(n)torno de Bakhtin: questões e análises. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013a.
______. Reescrita, Dialogismo e Etnografia. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v. 13, n. 3, p. 463-480, 2013b. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ld/v13n3/02.pdf>. Acesso em nov. 2014.
______. A escrita na universidade. Revista da ABRALIN, v. Eletrônico, n. Especial, 2ª parte, p. 357-369, 2011. Disponível em: <http://revistas.ufpr.br/%20abralin/article/viewFile/32436/20585>. Acesso em 03 jun. 2016.
______. Uma prática de letramento acadêmico sob análise. In: ______. (Org.). Letramentos Acadêmicos: contextos, práticas e percepções (no prelo).
FISCHER, A. A construção de letramentos na esfera acadêmica. 2007. 340 p. Tese (Doutorado em Linguística). Programa de Pós-Graduação em Linguística, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
______.; PELANDRÉ, N. Letramento acadêmico e a construção de sentidos nas leituras de um gênero. Perspectiva, Florianópolis, v. 28, n. 2, 569-599, 2011. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/2175-795X.2010v28n2p569>. Acesso em: 11 set. 2016.
GOURLAY, L.; HAMILTON, M.; LEA, M. Textual practices in the new media digital landscape: messing with digital literacies. Research in Learning Technology, v. 21, n. 4, p. 1-13, 2014. Disponível em: <http://researchinlearningtechnology.net/index.php/rlt/article/view/21438>. Acesso em 30 mai. 2014.
GRILLO, S. V. de C. Esfera e Campo. In: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2006.
LEA, M.; STREET, B. Student writing in higer education: na academic literacies approach. Studies in Higher Education, v. 23, n. 2, p. 157-172, 1998. Disponível em: <https://www.kent.ac.uk/teaching/documents/qualifications/studwritinginhe.pdf>. Acesso em 30 mai. 2014.
______. O modelo de “Letramentos Acadêmicos”: teoria e aplicações. Tradução de Adriana Fischer e Fabiana Cristina Komesu. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 16, n. 2, p. 477-493, 2014. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/79407>. Acesso em: 10 set. 2016.
LILLI, T.; CURRY, M. J. Academic writing in a global context: the politics and practices of publishing in English. 1 ed. London/New York: Routledge, 2010. 203p.
MARINHO, M. As palavras difíceis chegaram: a entrada de grupos tradicionais no universo da escrita acadêmica. VI SIGET, 2011, Natal. Disponível em: <http://www.cchla.ufrn.br/visiget/pgs/pt/anais/Artigos/Marildes%20Marinho%20(FAE-UFMG).pdf>. Acesso em 11 set. 2016.
______. A escrita nas práticas de letramento acadêmico. Rev. bras. linguist. apl., Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 363-386, 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S198463982010000200005&lng=en&nrm=iso>. Acesso em 10 set. 2016.
MEDVIÉDEV, P. V. (1928). O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução Ekaterina Vólkova Américo e Sheila Vieira de Camargo Grillo. São Paulo: Contexto, 2012. 269p.
XXXX, 2016. Tese da autora. Substituir por referência completa, caso receba aprovação.
OLIVEIRA, N. A. F. de. O conceito de campo em Bakhtin e Bourdieu para a abordagem dos gêneros jornalísticos na escola. Revista Educação e Linguagens, v.1, n.1, p. 157-173, ago./dez, 2012. Disponível em: <http://www.fecilcam.br/revista/index.php/educacaoelinguagens/article/viewFile/617/351>. Acesso em 01 set. 2016.
PASQUOTTE-VIEIRA, E. A. Letramentos Acadêmicos: (re)significações e (re)posicionamentos de sujeitos discursivos. 2014. 262f. Tese (Doutorado). Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014.
SANTOS, C. F.; MENDONÇA, M.; CAVALCANTE, M. C. B. Trabalhar com texto é trabalhar com gênero? In: SANTOS, C. F, MENDONÇA, M.; CAVALCANTE, M. C. B. (Orgs.). Diversidade textual os gêneros na sala de aula. 1ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2006. 136p. Disponível em: <http://www.nigufpe.com.br/wp-content/uploads/2012/09/Diversidade_Livro.pdf>. Acesso em jun. 2013.
STREET, B, What's ―new in New Literacy Studies? Critical approaches to literacy in theory and practice. Current issues in comparative education, New York, v. 5, n. 2, p. 77-91, 2003. Disponível em: <http://www.tc.columbia.edu/cice/pdf/25734_5_2_Street.pdf>. Acesso em jan. 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material. A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual — Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.