Duas visitas a Alcebíades: considerações sobre a reescritura de um conto machadiano
Palavras-chave:
Conto. Narrador. Machado de Assis.Resumo
Neste artigo, teceremos algumas considerações sobre o conto “Uma visita de Alcibíades”, publicado por Machado de Assis no Jornal das Famílias, em outubro de 1876, com o pseudônimo Victor de Paula e que, após um processo de reescrita, apareceu novamente na Gazeta de Notícias, em 1882, já com a assinatura do Bruxo do Cosme Velho. Da primeira para a segunda versão, as modificações feitas pelo escritor demonstram variações em relação ao narrador, aos personagens e à estrutura do texto.Downloads
Referências
ASSIS, Machado de. “Uma visita de Alcibíades”. In: Papéis avulsos.
Introdução de John Gledson; notas de Hélio Guimarães. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011. p. 221-232.
DUTRA, Eliana de Freitas. “Leitores de além-mar: a Editora Garnier e sua
aventura editorial no Brasil”. In: BRAGANÇA, Aníbal; ABREU, Márcia
(orgs.). Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros. São Paulo: Editora Unesp, 2010. p. 67-87.
FISCHER, Luís Augusto. “Contos de Machado: da ética à estética”. In:
SECCHIN, Antonio Carlos; ALMEIDA, José Maurício Gomes de; MELO E
SOUZA, Ronaldes de. (orgs.). Machado de Assis, uma revisão. Rio de
Janeiro: In-Fólio, 1998. p. 147-165.
FRIEDMAN, Norman. “O ponto de vista na ficção: o desenvolvimento de
um conceito crítico”. Tradução de Fábio Fonseca de Melo. In: Revista USP. n. 53. Março/maio 2002. p. 166-182. Disponível em:
<http://www.usp.br/revistausp/53/15-norman-2.pdf>. Acesso em: 20
ago. 2013.
PAULA, Victor de. “Uma visita de Alcibiades”. In: Jornal das Famílias
(Acervo digital da Biblioteca Nacional). Rio de Janeiro: Garnier, out. 1876.
Disponível em: <http://memoria.bn.br/hdb/periodico.aspx>. Acesso em:
ago. 2013. p. 305-308.
PEREIRA, Cilene Margarete. “Das páginas do jornal ao livro: as versões do conto ‘Uma visita de Alcibíades’ de Machado de Assis”. In: REEL – Revista de Estudos Literários (UFES). Ano 8, n. 10. p. 1-22, 2012. Disponível em: <http://www.periodicos.ufes.br/reel/article/view/4046/3222>. Acesso
em: 20 ago. 2013.
SILVEIRA, Daniela Magalhães da. Fábrica de contos: ciência e literatura em Machado de Assis. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2010.
TODOROV, Tzvetan. “As categorias da narrativa literária”. In: BARTHES,
Roland et al. Análise estrutural da narrativa. Tradução de Maria Zélia
Barbosa Pinto; introdução de Milton José Pinto. 6. ed. Petrópolis: Vozes,
p. 218-264.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Todos os artigos enviados à Revista ArReDia devem ser inéditos e serão submetidos ao processo de avaliação de artigos da revista e publicados. Os autores e autoras cedem os direitos autorais referentes ao artigo aprovado à Revista Videre. Somente após publicado na site oficial da Revista, os autores estão autorizados a reproduzir os artigos veiculados. Os artigos reprovados ou não publicados são devolvidos aos autores.
O regime de direitos autorais aplicado aos artigos submetidos à Revista ArReDia da Faculdade de Direito e Relações Internacionais segue a Licença Creative Commons Attribution 3.0