A divina comédia em HQ: uma abordagem semiótica

Authors

  • Adalgisa A. de Oliveira PUCPR
  • Maria de Lourdes Rossi Remenche UTFPR

Keywords:

Literatura. HQ. Cultura. Semiótica.

Abstract

A leitura de textos clássicos da literatura por meio de outros gêneros literários amplia a possibilidade do debate estético, artístico e cultural que envolve essas obras, fazendo com que, por meio da adaptação, consigamos dar novo sentido aos signos que se apresentam na contemporaneidade. O uso do gênero HQs amplia a possibilidade de interpretação dos signos por causa da relação entre imagem e texto escrito. Para compreender melhor essa relação, empreendemos uma análise semiótica da obra em quadrinhos da Divina Comédia, de Dante Alighieri (1265-1321), respaldados pela teoria de Peirce. Nosso intuito é fazer uma análise que permita compreender, na adaptação em quadrinhos, os processos de significação que emergem dessa adaptação, e que provocam efeitos emocionais, sensórios e lógicos nos receptores que entram em contato com ela. A análise evidencia que, por meio da análise triádica dos signos, é possível descobrir uma riqueza histórica e cultural que torna possível um olhar mais aguçado e sensibilizado, não somente em termos da qualidade do signo, mas também nas generalizações, ampliando o arcabouço intelectual e cultural vinculado a ele.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Adalgisa A. de Oliveira, PUCPR

Doutora em Ciências Humanas pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Professor Adjunto da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Líder do Grupo de Pesquisa em Comunicação e Artes da PUCPR, Curitiba, PR, Brasil.

Maria de Lourdes Rossi Remenche, UTFPR

Doutora em Línguística e Semiótica pela Universidade de São Paulo (USP). Professor Adjunto da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus Curitiba (UTFPR-Curitiba). Líder do Grupo de Pesquisa em Linguística Aplicada GRUPLA da UTFPR-CT. Curitiba-PR, Brasil

Published

2016-01-11

How to Cite

Oliveira, A. A. de, & Remenche, M. de L. R. (2016). A divina comédia em HQ: uma abordagem semiótica. Raído, 9(20), 15–29. Retrieved from https://ojs.ufgd.edu.br/Raido/article/view/4148

Issue

Section

LITERATURE AND CULTURAL PRACTICES