Processamento de Sentenças Ambíguas e a Preferência pela Primeira Menção: um estudo off-line entre falantes do Vale do Jiquiriçá

Resumen

O presente artigo objetiva analisar como o fator estrutural da primeira menção (first-mention) contribui para o processamento de sentenças ambíguas por falantes nativos do português brasileiro residentes no Vale do Jiquiriçá, região do estado da Bahia. Para tanto, o paradigma experimental utilizou a metodologia off-line, que captura respostas após o processamento completo dos estímulos e permitiu uma análise detalhada das estratégias cognitivas. Baseado em estudos anteriores de autores como Cozijn et al. (2011) e Kaiser (2011), explorou-se a tendência de interpretar sentenças ambíguas com o pronome referindo-se ao primeiro protagonista mencionado na oração. Foram aplicados experimentos com frases como “Vinicius e Leonardo amaram a festa. Ele dançou radiante”, para verificar as interpretações feitas pelos participantes em relação ao pronome anafórico. O questionário utilizado apresentou uma escala tipo Likert de três pontos para medir a concordância dos participantes em cada interpretação e incluiu, além das sentenças experimentais, sentenças verificadoras de atenção. Um teste piloto foi realizado previamente para ajustes metodológicos. Os resultados mostraram uma tendência significativa dos participantes em optar pelo primeiro protagonista mencionado, confirmando a hipótese inicial. Entretanto, houve casos em que o tamanho do nome dos protagonistas pareceu influenciar a decisão, com preferência por nomes mais curtos, em algumas situações. Esses achados reforçam a hipótese de que falantes de português brasileiro residentes no Vale do Jiquiriçá optam pelo primeiro protagonista mencionado ao processarem sentenças ambíguas.