La identidad lingüistica de Stephanie en Mexican Enouhg de Stephanie Elizondo Griest
Keywords:
Literatura latina. Bilinguismo. Lenguas en contacto. Teoría fronteriza. Alternancia de código. Actitudes lingüísticas.Abstract
Este trabajo analiza el uso del español en Mexican Enough, un texto autobiográfico de Stephanie Elizondo Greist (2009), como estrategia para negociar su recorrido a México, la tierra de sus antepasados, y su relación e identificación con sus raíces mexicanas. Se consideran las teorías del bilingüismo, las lenguas en contacto y su relación a la construcción de la identidad dentro de un texto autobiográfico escrito por una latina. Esta investigación se enfoca en el uso del inglés como lengua matriz y el español como lengua secundaria en la novela por parte de la protagonista Stephanie. A través de los recuerdos de su juventude y sus experiencias actuales narradas en la novela, este ensayo examina, la identidad lingüística bilingüe de Stephanie. En concreto se demuestra cómo han contribuido sus experiências cotidianas a la formación de su identidad lingüística bilingüe y las ramificaciones de esta variable en la evolución de su identidad latina individual y colectiva.Downloads
Download data is not yet available.
Downloads
Published
2012-11-07
How to Cite
Wagner, L. (2012). La identidad lingüistica de Stephanie en Mexican Enouhg de Stephanie Elizondo Griest. Raído, 6(12), 43–54. Retrieved from https://ojs.ufgd.edu.br/Raido/article/view/2090
Issue
Section
LITERATURE AND CULTURAL PRACTICES
License
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material. A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual — Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
(c) Após a publicação, os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online – em repositórios institucionais, página pessoal, rede social ou demais sites de divulgação científica, desde que a publicação não tenha fins comerciais.
