Colisión entre el derecho constitucional a la tierra ocupada tradicionalmente por los indígenas y el derecho a la pequeña propiedad de los agricultores familiares en rio grande do sul: una mirada multicultural a través del lente del transconstitucionalismo
DOI:
https://doi.org/10.30612/videre.v15i32.17025Palabras clave:
Transconstitucionalismo, Indígenas, Agricultores Familiares, Colisão de direitos constitucionaisResumen
La colisión de derechos entre el derecho constitucional a la demarcación de las tierras indígenas tradicionales y el derecho a la pequeña propiedad rural, aunque no es un fenómeno reciente, ganó nuevos contornos a partir de los hitos de la Constitución de 1988. Contrasta pueblos indígenas con agricultores familiares en Rio Grande do Sul, se insertan cuestiones étnicas y culturales que, en la propuesta de este artículo, buscamos equiparar con la creación de un ambiente multicultural, a la luz de la teoría transconstitucional. Para señalar esta posibilidad, se realizó una investigación bibliográfica, con un enfoque hipotético-deductivo como modo de razonamiento predominante, estructurando el enfoque como se describe a continuación. En la primera parte, se rescataron aspectos relacionados con el proceso de colonización en Rio Grande do Sul y los conflictos entre indígenas y agricultores familiares; en el segundo, se examinó la teoría transconstitucional como puente de comunicación entre el ordenamiento normativo de las comunidades indígenas y el ordenamiento jurídico estatal brasileño; finalmente, se analizó la posibilidad de crear un ambiente multicultural que medie el conflicto entre los grupos. Se concluyó que es posible equiparar la colisión de intereses con la creación de un ambiente multicultural, a la luz de la teoría transconstitucional, considerando que se pueden crear puentes de diálogo y canales de comunicación para auxiliar en la mediación de conflictos, potenciando la solución dialógica, intercultural, con cooperación entre líderes indígenas, Ministerio Público, Defensoría Pública, Funai, Incra, estados, municipios y demás instancias que faciliten la circulación de la palabra.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Jaqueline Reginaldo de; VERONESE, Osmar. Conflitos territoriais envolvendo indígenas e pequenos agricultores no Rio Grande do Sul: a mediação como instrumento de pacificação social e abertura para o diálogo intercultural / Territorial conflicts involving indigenous and small farmers in Rio Grande do Sul: the mediation as a tool for social pacification and a way toward intercultural dialogue. Revista de Direito da Cidade, [S.l.], v. 13, n. 1, p. 234-257, mar. 2021. ISSN 2317-7721. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/rdc/article/view/55455. Acesso em: 17 fev. 2022. doi:https://doi.org/10.12957/rdc.2021.55455.
ASTRAIN, Ricardo Salas. Ética intercultural e pensamento latino-americano. Problemas e perspectivas de uma ética intercultural no marco da globalização cultural. In: SIDEKUM, Antônio (Org.). Alteridade e multiculturalismo. Ijuí: Unijuí, 2003.
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2020]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm. Acesso em: 03 nov. 2022.
BRASIL. Portaria nº 3.895, de 23 de dezembro de 2004. Declara de posse permanente do grupo indígena Kaingang a Terra Indígena Rio dos Índios. Ministério da Justiça. Disponível em: <http://www.jusbrasil.com.br/diarios/853732/pg-29-secao-1-diario-oficial-da-uniao-dou-de-24-12-2004/pdfView>. Acesso em: 12 nov. 2022.
BURDEAU, G. 1949. Traité de science politique. 2. ed. Paris: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, v. I, apud NEVES, Marcelo. (Não) Solucionando problemas constitucionais: transconstitucionalismo além de colisões. Lua Nova [online]. 2014, n.93, pp.201-232. ISSN 0102-6445. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/S0102-64452014000300008>. Acesso em: 15 abr. 2022.
CARDOSO SQUEFF, T.; SIMOR DE FREITAS, F. Respeito ao direito sancionatório indígena: processos deliberativos interculturais na aplicação do Art. 57 do Estatuto do Índio: PROCESOS DE DELIBERACIÓN INTERCULTURAL EN LA APLICACIÓN DEL ART. 57 DEL ESTATUTO DEL INDIO. Revista Videre, [S. l.], v. 14, n. 30, 2023. DOI: 10.30612/videre.v14i30.16142. Disponível em: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/videre/article/view/16142. Acesso em: 26 abr. 2023.
COSTA, Fernanda da. Conflito no Norte: promessa da Funai acalma os ânimos. Indenização aos atingidos pela demarcação deve ser repassada em 2014. Jornal Zero Hora. Porto Alegre. 23 nov. 2013.
COSTA, Sergio; LAVALLE, Adrián Gurza. Cohesión social y coexistência intercultural en América Latina. Lima: Instituto de Estudios Peruanos Ediciones. 2006. p. 247-279. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/258220543_Cohesion_social_y_coexistencia_intercultural_en_America_Latina. Acesso em: 28 out. 2022.
DORNELLES, Ederson Nadir Pires; BRUM, Fabiano Prado de; VERONESE, Osmar. Indígenas no Brasil: (In)Visibilidade Social e Jurídica. Curitiba: Juruá Editora, 2017.
FERREIRA, Marcia. Um conflito anunciado: caingangues da Aldeia Rio dos Índios invadem empreendimento Águas do Prado e provocam revolta na comunidade do município. Jornal O Alto Uruguai. Frederico Westphalen. 23 nov. 2013.
FUNAI. Terras Indígenas. Disponível em: http://www.funai.gov.br/index.php/indios-no-brasil/terras-indigenas. Acesso em: 10 nov. 2022.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A EDITORA, 7ª ed., 2003.
HERÉDIA, Vania. A imigração européia no século passado: o programa de colonização no Rio Grande do Sul. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona [ISSN 1138-9788] Nº 94 (10), 01 ago. 2001. Disponível em: http://www.ub.edu/geocrit/sn-94-10.htm. Acesso em: 04 ago. 2022.
HÖFFE, Otfried. Derecho intercultural. Traducción de Rafael Sevilla. Barcelona: Gedisa, 2000, apud SANTOS, André Leonardo Copetti; LUCAS, Doglas Cesar. A (in)diferença no direito: minorias, diversidade e direitos humanos. 2. ed. rev., atual. e ampl. – Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2019. 287 p.
KUJAWA, Henrique Aniceto. Conflitos territoriais envolvendo indígenas e agricultores no norte do Rio Grande do Sul: a trajetória de políticas públicas contraditórias. Tese (Doutorado). São Leopoldo: UNISINOS, 2014. Disponível em: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/4538. Acesso em: 02 abr. 2022.
LUHMANN, N. 2000. Die Politik der Gesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, apud NEVES, Marcelo. (Não) Solucionando problemas constitucionais: transconstitucionalismo além de colisões. Lua Nova [online]. 2014, n.93, pp.201-232. ISSN 0102-6445. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-64452014000300008. Acesso em: 15 abr. 2022.
MADERS, Angelita Maria; DUARTE, Isabel Cristina Brettas. O que é isto, multiculturalismo?. In: MADERS, Angelita Maria; ANGELIN, Rosângela; LOCATELLI, Liliana. Multiculturalismo e Direito. Santo Ângelo: Furi, 2012. p. 13-42.
MAESTRI, Mário. Uma história do Rio Grande do Sul: da pré-história aos dias atuais. 2. ed. v1. Passo Fundo: UPF, 2000.
MCLAREN, Peter. Multiculturalismo crítico. São Paulo: Cortez, 1997.
NEVES, Marcelo. Transconstitucionalismo. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
NEVES, Marcelo. (Não) Solucionando problemas constitucionais: transconstitucionalismo além de colisões. Lua Nova [online]. 2014, n.93, pp.201-232. ISSN 0102-6445. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/S0102-64452014000300008>. Acesso em: 15 abr. 2022.
NUNES, Péricles Stehmann; LYRA, José Francisco Dias da Costa. Transconstitucionalismo entre ordens jurídicas: forma de alteridade no sistema jurídico mundial de níveis múltiplos [recurso eletrônico] -- Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2018.
OLIVEIRA, P. P.; TEIXEIRA, J. P. A. A Constituição Federal e as fronteiras da interculturalidade ante o infanticídio indígena no Brasil: bioética e (des)construção do valor da vida. Revista Videre, [S. l.], v. 13, n. 27, p. 184–200, 2021. DOI: 10.30612/videre.v13i27.12523. Disponível em: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/videre/article/view/12523. Acesso em: 26 abr. 2023.
PAREKH, Bhikhu. Repensando el multiculturalismo. Diversidad cultural y teoria política. Traducción de Sandra Chaparro. Madrid: Istmo, 2000, apud SANTOS, André Leonardo Copetti; LUCAS, Doglas Cesar. A (in)diferença no direito: minorias, diversidade e direitos humanos. 2. ed. rev., atual. e ampl. – Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2019. 287 p.
ROMERO, Carlos Giménez. Teoría y práctica de la mediación intercultural.: diversidad, conflicto e comunidad. Madrid: Reus Editorial, 2019.
SANTANA, Renato. Sem conclusão de demarcações, povos indígenas da região Sul decidem por retomadas e autodemarcações. Conselho Indigenista Missionário. 27 Jul. 2016. Disponível em: http://www.cimi.org.br/site/pt-br/?system=news&conteudo_id=8841&action=read. Acesso em: 14 nov. 2022.
SANTOS, André Leonardo Copetti; LUCAS, Doglas Cesar. A (in)diferença no direito: minorias, diversidade e direitos humanos. 2. ed. rev., atual. e ampl. – Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2019. 287 p.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
SEGATO, R. L. 2011. “Que cada pueblo teja los hilos de su historia. El pluralismo jurídico en diálogo didáctico con legisladores”. In: CHENAUT, V.; GÓMEZ, M.; ORTIZ, H.; SIERRA, M. T. (orgs.). Justicia y diversidad en América Latina. Pueblos indígenas ante la globalización. México/Quito: CIESAS/FLACSO, pp. 357-81.
SILVEIRA, Ramaís de Castro; BAGGIO, Roberta Camineiro. O STF e as Bases Materiais para a Hermenêutica Transconstitucional. Revista de Argumentação e Hermenêutica Jurídica, Brasília, DF, v. 2, n. 1, p. 22, jan./jun. 2016. Disponível em: https://indexlaw.org/index.php/HermeneuticaJuridica/. Acesso em: 12 fev. 2023.
TEUBNER, Gunther. O direito como sistema autopoiético. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1993. p. 77.
TEUBNER, Gunther. 2003. “Globale Zivilverfassungen: Alternativen zur staatszentrierten Verfassungstheorie”. Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht v. 63, n. 1, pp. 1-28. Heidelberg: Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, apud NEVES, Marcelo. (Não) Solucionando problemas constitucionais: transconstitucionalismo além de colisões. Lua Nova [online]. 2014, n.93, pp.201-232. ISSN 0102-6445. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/S0102-64452014000300008>. Acesso em: 15 abr. 2022.
TEUBNER, Gunther. FISCHER-LESCANO, A. 2008. “Cannibalizing epistemes: will modern law protect traditional cultural expressions?”. In: GRABER, C. B.; BURRI-NENOVA, M. (orgs.). Traditional cultural expressions in a digital environment. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 17-45, apud NEVES, Marcelo. (Não) Solucionando problemas constitucionais: transconstitucionalismo além de colisões. Lua Nova [online]. 2014, n.93, pp.201-232. ISSN 0102-6445. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-64452014000300008. Acesso em: 15 abr. 2022.
THIEBAUT, Carlos. Democracia y diferencia: un aspecto del debate sobre el multiculturalismo. In: Anales de la Cátedra Francisco Suárez. Granada, n. 31, 1994. apud SANTOS, André Leonardo Copetti; LUCAS, Doglas Cesar. A (in)diferença no direito: minorias, diversidade e direitos humanos. 2. ed. rev., atual. e ampl. – Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2019. 287 p.
TOURAINE, Alain. Iguais e Diferentes: poderemos viver juntos?. Petrópolis: Vozes, 1999.
VICENTE DUTRA, Decreto Municipal nº 95, de 22 de novembro de 2013. Declara situação anormal caracterizada como “situação de emergência” no município de Vicente Dutra, afetado por falta de segurança frente à ação de indígenas e dá outras providências, 2013.
WALZER, Michael. Da tolerância. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
WARAT, Luis Alberto. A rua grita Dionísio! Direitos humanos da alteridade, surrealismo e cartografia. Tradução e organização de Vivian Alves de Assis, Júlio César Marcelino Jr. e Alexandre Morais da Rosa. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2010.
WARAT, Luis Alberto. Surfando na Pororoca: o Ofício do Mediador. Vol. III. Florianópolis: Fundação BOITEUX, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0.
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material. A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual — Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.