Para um estudo da imagem cinematográfica no romance A condição humana, de André Malraux

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.30612/raido.v16i41.15902

Palabras clave:

mise en scène, decupagem, Literatura, Cinema, André Malraux, A condição humana

Resumen

Resumen: El artículo trata de examinar las técnicas cinematográficas presentes en la novela La Condición Humana (1933), de André Malraux. Se establece un acercamiento entre la literatura y el cine para enseguida analizar cómo el estilo ficticio verbalmente recrea procedimientos similares a películas contemporáneas al autor. Los parámetros abarcados, decoupage e mise en scène, aluden, respectivamente, al agenciamiento fragmentario de los puntos de vista y las estrategias de iluminación de los escenarios. Por medio de estos procedimientos, Malraux construyó una obra de inequívoca opulencia visual, atenta a las novedades estéticas planteadas por el arte narrativo más conocido del siglo XX.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALBERA, F. De Sierra de Teruel à Espoir. 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, v. 76, p. 130-136, junho/2015. Disponível em: http://journals.openedition.org/1895/5019. Acesso em: 24/10/2021.

ALBERA, F.; MOREL, J-P. Esquisse d’une psychologie du cinéma. 1895. Mille huitcent quatre-vingt-quinze, v. 76, p. 136-154, junho/2015. Disponível em: http://journals.openedition.org/1895/5020. Acesso em: 24/10/2021.

AUMONT, J; MARIE, M. Dicionário Teórico e Crítico do Cinema. Tradução de Eloísa Araújo Ribeiro. Campinas: Papirus, 2003.

BARROSO, I. Prefácio. In: MALRAUX, André. A Condição Humana. Tradução de Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Record, 1998.

BORDWELL, D. Sobre a história do estilo cinematográfico. Tradução de Luís Carlos Borges. Campinas: Editora Unicamp, 2013.

BORDWELL, D; THOMPSON, K. A arte do cinema. Tradução de Roberta Gregoli. Campinas: Editora Unicamp, 2018.

CLÉDER, J. Entre littérature et cinéma : les affinités ellectives. Paris: Armand Colin, 2012.

CUNHA, J. M. dos S. A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2011.

DOUDET, S. Genre et registre: vers une nouvelle conception du roman. In: MALRAUX,

André. La Condition Humaine. Paris: Folio, 2010. E-book. Disponível em: https://b-ok.lat/book/4481938/fd8533. Acesso em: 24/10/2021.

JEANNELLE, J. L. André Malraux, le fantôme du cinéma. Présence d’André Malraux, n° 14, 2017, p. 82-103. Disponível em: www.jstor.org/stable/44947125. Acesso em: 24/10/2021.

LACOUTURE, J. André Malraux, une vie dans le siècle. Paris: Seuil, 1973.

MAGNY, C. E. L’âge du roman américain. Paris: Éditions du Seuil, 1948.

MALRAUX, A. A Condição Humana. Tradução de Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Record, 1998.

MALRAUX, A. La Condition Humaine. Paris: Gallimard, 1946.

MALRAUX, A. L’Espoir. Paris: Gallimard, 1972.

MEYER, A. La Condition Humaine d’André Malraux. Paris: Gallimard, 1991.

OLIVEIRA Jr., L. C. G. de. A mise en scène no cinema: do clássico ao cinema de fluxo. São Paulo: Papirus, 2013.

PINHEIRO, M. E. de S. C. Literatura e Pintura: André Malraux e Goya. Revista Eletrônica de Estudos Literários, Vitória, a. 2, n. 2, p.1-21, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/index.php/reel/article/view/3436. Acccesso em: 24/10/2021

POLAKOVIČOVÁ, D. Esthétique et techniques du cinéma expressionniste dans La Condition humaine d’André Malraux. 2008. 36 f. Dissertação de mestrado-Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2008.

SILVA, E. R. da. As (Não) Fronteiras Espácio-Temporais em ‘L’Espoir’ de André Malraux. Rio de Janeiro: Editora Rio, 1978

Descargas

Publicado

2022-12-15

Cómo citar

Gesso, G. A., & Almeida, A. B. de. (2022). Para um estudo da imagem cinematográfica no romance A condição humana, de André Malraux. Raído, 16(41), 196–213. https://doi.org/10.30612/raido.v16i41.15902

Número

Vol. 16 Núm. 41 (2022): Cinema e Literatura: práticas poéticas

Sección

Cinema e Literatura: práticas poéticas

Licencia

Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:

(a)    O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.

(b)   Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material. A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:

  1. Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
  2. NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
  3. CompartilhaIgual — Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
  4. Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
(c)   Após a publicação, os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online – em repositórios institucionais, página pessoal, rede social ou demais sites de divulgação científica, desde que a publicação não tenha fins comerciais.