A ciência dos relatos de viagem e estudos de Auguste de Saint-Hilaire sobre o Brasil
DOI:
https://doi.org/10.30612/rehr.v20i38.19133Palabras clave:
Auguste de Saint-Hilaire. História das Ciências. História Natural. Relatos de viagens. Doenças e práticas de cura.Resumen
Neste trabalho analisamos o conhecimento que circulou nos relatos e estudos do botânico francês Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) a partir de suas viagens pelo Brasil, entre 1816 e 1822. Percebe-se que a partir das observações in loco, das trocas de informações com habitantes locais, de referências teóricas brasileiras e das correspondências com outros eminentes homens de ciência da Europa, o botânico produziu um rico material sobre a natureza e sociedade do Brasil. Nota-se que a produção do conhecimento presente nas obras desse naturalista foi dialógica. Identificamos nela, dados que foram conseguidos tanto com pessoas do Brasil e estrangeiras, de formação acadêmica quanto com outras pessoas estabelecidas no país, mas que não possuíam alguma formação. O objetivo desta pesquisa foi compreender o ideário de ciência presente nas atividades que compunham o métier desse viajante, o tipo de saber obtido com os diversos agentes e os referenciais teóricos utilizados por ele para embasar e fundamentar seus estudos. A partir dos relatos de viagem e de outras produções de Saint-Hilaire nos debruçamos, em especial, sobre o tema das doenças e práticas de cura observadas por ele no país, uma vez que se percebeu a participação de múltiplos agentes na composição de suas pesquisas acerca dessa temática. Utilizamos como referencial teórico, pesquisas desenvolvidas no campo da historiografia das ciências, a fim de compreender, ainda que de forma ampla, o percurso da história natural e os seus pressupostos conforme tempo-espaço. Após isso, pudemos identificar esses aspectos nos estudos desenvolvidos por Saint-Hilaire sobre o Brasil.
Descargas
Citas
AZEVEDO, Fernando de. (org.). As Ciências no Brasil. 2.ed. Rio de janeiro: Editora UFRJ, 1994. v.1.
BOURGUET, Marie-Noëlle. O explorador. In: VOVELLE, Michel (dir.). O homem do Iluminismo. Laterza & Figli Spa, Roma- Bari. 1992.
CARNEIRO, Renata. A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822). Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação de História da Saúde e das Ciências da Casa de Oswaldo Cruz/ FIOCRUZ. Rio de Janeiro, 2023, 153 p.
CASTAÑEDA, Luzia Aurelia. História natural e as ideias de geração e herança no século XVIII: Buffon e Bonnet. História, Ciências, Saúde– Manguinhos, II (2), 33-50 Jul.-Oct.1995.
CAVALCANTE, Francisca Hisllya Bandeira. Ciência brasileira em ação: natureza e história nas investigações da Comissão Científica de Exploração (1859-1861). Cadernos de História da Ciência, São Paulo, v.9, n.2, 2013, pp. 11-41. Disponível em:
https://periodicoshomolog.saude.sp.gov.br/index.php/cadernos/article/view/34307/33003. Acesso em 11 set. de 2024.
DANTES, Maria Amélia M. Fases da implantação da ciência no Brasil. Quipu-Revista Latinoamericana de Historia de las ciências y de la tecnologia, v.5, n.2, p. 266-275, 1988.
FARA, Patricia. Newton: the making of genius. Primeira Edição de 2002, Londres-Nova York: Macmillian-Columbia University, Press, 2016, p.13.
FERREIRA, Luiz Otávio. Introdução. In: SIGAUD, J.F.X. Do clima e das doenças do Brasil ou estatística médica deste império. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2009. 494p.il.,tab. (Coleção História e Saúde; Clássicos e Fontes).
JARDINE, N; SPARY, E.C. The natures of cultural history. In: JARDINE, N; SECORD, J.A.; SPRAY, E.C (eds.). Cultures of natural history. Cambridge: University Press, 1996. p.3-13.
JORDANOVA, Ludmilla. Earth science and environmental medicine: the synthesis of the late Enlightenment. Images of the earth: essays in the history of the environmental sciences. JORDANOVA, Ludmilla; PORTER, Roy (edited). BRITISH SOCIETY FOR THE HISTORY OF SCIENCE. 1995.
KURY, Lorelai. As mil vozes da natureza. In: KURY, Lorelai (org.) Representações da fauna no Brasil, séculos XVI-XX. Rio de Janeiro, A. Jakobsson, 2014.
KURY, Lorelai. Traços biográficos. In: BARBO, Lenora de Castro (organizadora). Uma viagem pelo sertão: 200 anos de Saint-Hilaire em Goiás. Jundiaí-SP: Paco Editorial, 2021.
KURY, Lorelai. Auguste de Saint-Hilaire, viajante exemplar. p.1-11. 2003. Disponível em http://www.arca.fiocruz.br.
KURY, Lorelai. Homens de ciência no Brasil: impérios coloniais e circulação de informações (1780-1810). História, Ciências, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 11, supl.1, 2004, pp.109-129. Disponível em:
https://www.scielo.br/j/hcsm/a/GL9GPgHLcpNLsdyv7hqDY4N/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 11 set. de 2024.
KURY, Lorelai. A ciência útil em O Patriota (Rio de Janeiro, 1813-1814). Revista Brasileira da Ciência, Rio de Janeiro, v. 4, n. 2, p. 115-124.2011.
KURY, Lorelai. Botany in war and peace: France and the circulation of plants in Brazil (late eighteenth and early nineteenth century). Portuguese Journal of Social Science, v. 16, n. 1, p. 7-19, 2017.
LOPES, Maria Margaret. O Brasil descobre a pesquisa científica: os museus e as Ciências Naturais no século XX. Sã Paulo: Hucitec, 1997.
MARC DROUIN, Jean- Aspecto de uma notoriedade. In: Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) um botaniste français au Brésil. [em ligne]. Paris: publications scientifiques du Muséum, 2016 (géneré le 23 septembre 2021).
MOREIRA LEITE, Miriam L. Travel naturalists. História, Ciências, Saúde- Manguinhos, I (2): 7-19, nov. 1994-feb. 1995.
PINHEIRO. Rachel. Aspectos das produções textuais nas viagens científicas. Disponível em: ASPECTOS DAS PRODUÇÕES TEXTUAIS NAS VIAGENS CIENTÍFICAS (triplov.com). Acesso em 28 set. de 2024.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem às nascentes do Rio São Francisco e pela província de Goiás. Tomo primeiro. Companhia Editora Nacional, São Paulo, 1944. 160 – SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem às nascentes do Rio S. Francisco e pela província de Goiás. Tomo segundo. Companhia Editora Nacional: São Paulo: 1937.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem pelo Distrito dos Diamantes e litoral do Brasil: com um resumo histórico das revoluções do Brasil desde chegada de D. João VI à América à abdicação do Imperador D. Pedro. Tradução de Leonam de Azeredo Pena. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1941.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem ao Rio Grande do Sul. Brasília : Senado Federal, Conselho Editorial: 2002, 575 p. -Viagem ao Rio Grande do Sul (senado.leg.br).
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem pelas províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais. – 2. Ed.- Belo Horizonte- MG: Itatiaia, 2019. 380 p.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Plantes usuelles des brasiliens. In: BRANDÃO, Maria G. Lins; PIGNAL, Marc (editores). Plantas Usuais dos Brasileiros. Auguste de Saint Hilaire. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourao e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2013. Disponível em:
https://www.ufmg.br/mhnjb/ceplamt/wpcontent/uploads/2014/02/miolo01032014final.pdf. Acesso em 13 set. de 2024.
SILVA, Katia Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionário de Conceitos Históricos. São Paulo: Editora Contexto, 2009.
SOARES, Luiz Carlos. A filosofia natural e experimental na Inglaterra do século XVIII: um diálogo com a historiografia acerca de “Ciência” na “Era das Luzes”.-1.ed.-Rio de Janeiro:7Letras,2020.
THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural. São Paulo: Companhia das Letras. 1983.
VARELA, A.G.; LOPES, M.M.; FONSECA, M. R. F. da. Naturalista e homem público: a trajetória do ilustrado José Bonifácio de Andrada e Silva em sua fase portuguesa (1780-1819). Anais do Museu paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v.13, n.1, 2005, pp.207-234. Disponível em:
https://www.scielo.br/j/anaismp/a/cxNbFYSY4DLqYyGcRsZYNhH/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 13 set. de 2024.
VITTÙ, Jean Pierre. O inspirador Saint-Hilaire. IN: SANTOS JR., Amador dos (Org.). Minas gerais e Orleans: olhares no Caminho Saint-Hilaire. Belo Horizonte: Ramalhete, 2021. 215 p.: il, p&b. color.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Eletrônica História em Reflexão
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material.
A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição: Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial: Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual: Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais: Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.