The Science of Auguste de Saint-Hilaire's travelogues and studies on Brazil
DOI:
https://doi.org/10.30612/rehr.v20i38.19133Keywords:
Auguste de Saint-Hilaire. História das Ciências. História Natural. Relatos de viagens. Doenças e práticas de cura.Abstract
In this work we analyze the knowledge that circulated in the reports and studies of the French botanist Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) from his travels in Brazil, between 1816 and 1822. It can be seen that from on-site observations, exchanges of information with local inhabitants, Brazilian theoretical references and correspondence with other eminent men of science in Europe, the botanist produced a rich material on the nature and society of Brazil. It is noted that the production of knowledge present in the works of this naturalist was dialogical. We identified in it data that were obtained both with people from Brazil and foreigners with academic training and with other people established in the country, but who did not have any training. The objective of this research was to understand the ideas of science present in the activities that made up the métier of this traveler, the type of knowledge obtained with the various agents and the theoretical references used by him to support and ground his studies. Based on Saint-Hilaire's travel reports and other productions, we focus in particular on the theme of diseases and healing practices observed by him in the country, since the participation of multiple agents in the composition of his research on this theme was perceived. We used as a theoretical reference, research developed in the field of historiography of sciences, in order to understand, albeit in a broad way, the course of natural history and its assumptions according to time-space. After that, we were able to identify these aspects in the studies developed by Saint-Hilaire on Brazil.
Downloads
References
AZEVEDO, Fernando de. (org.). As Ciências no Brasil. 2.ed. Rio de janeiro: Editora UFRJ, 1994. v.1.
BOURGUET, Marie-Noëlle. O explorador. In: VOVELLE, Michel (dir.). O homem do Iluminismo. Laterza & Figli Spa, Roma- Bari. 1992.
CARNEIRO, Renata. A relação entre natureza e sociedade nos relatos de viagem de Auguste de Saint-Hilaire sobre Minas Gerais e Goiás (1816-1822). Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação de História da Saúde e das Ciências da Casa de Oswaldo Cruz/ FIOCRUZ. Rio de Janeiro, 2023, 153 p.
CASTAÑEDA, Luzia Aurelia. História natural e as ideias de geração e herança no século XVIII: Buffon e Bonnet. História, Ciências, Saúde– Manguinhos, II (2), 33-50 Jul.-Oct.1995.
CAVALCANTE, Francisca Hisllya Bandeira. Ciência brasileira em ação: natureza e história nas investigações da Comissão Científica de Exploração (1859-1861). Cadernos de História da Ciência, São Paulo, v.9, n.2, 2013, pp. 11-41. Disponível em:
https://periodicoshomolog.saude.sp.gov.br/index.php/cadernos/article/view/34307/33003. Acesso em 11 set. de 2024.
DANTES, Maria Amélia M. Fases da implantação da ciência no Brasil. Quipu-Revista Latinoamericana de Historia de las ciências y de la tecnologia, v.5, n.2, p. 266-275, 1988.
FARA, Patricia. Newton: the making of genius. Primeira Edição de 2002, Londres-Nova York: Macmillian-Columbia University, Press, 2016, p.13.
FERREIRA, Luiz Otávio. Introdução. In: SIGAUD, J.F.X. Do clima e das doenças do Brasil ou estatística médica deste império. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2009. 494p.il.,tab. (Coleção História e Saúde; Clássicos e Fontes).
JARDINE, N; SPARY, E.C. The natures of cultural history. In: JARDINE, N; SECORD, J.A.; SPRAY, E.C (eds.). Cultures of natural history. Cambridge: University Press, 1996. p.3-13.
JORDANOVA, Ludmilla. Earth science and environmental medicine: the synthesis of the late Enlightenment. Images of the earth: essays in the history of the environmental sciences. JORDANOVA, Ludmilla; PORTER, Roy (edited). BRITISH SOCIETY FOR THE HISTORY OF SCIENCE. 1995.
KURY, Lorelai. As mil vozes da natureza. In: KURY, Lorelai (org.) Representações da fauna no Brasil, séculos XVI-XX. Rio de Janeiro, A. Jakobsson, 2014.
KURY, Lorelai. Traços biográficos. In: BARBO, Lenora de Castro (organizadora). Uma viagem pelo sertão: 200 anos de Saint-Hilaire em Goiás. Jundiaí-SP: Paco Editorial, 2021.
KURY, Lorelai. Auguste de Saint-Hilaire, viajante exemplar. p.1-11. 2003. Disponível em http://www.arca.fiocruz.br.
KURY, Lorelai. Homens de ciência no Brasil: impérios coloniais e circulação de informações (1780-1810). História, Ciências, Saúde-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 11, supl.1, 2004, pp.109-129. Disponível em:
https://www.scielo.br/j/hcsm/a/GL9GPgHLcpNLsdyv7hqDY4N/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 11 set. de 2024.
KURY, Lorelai. A ciência útil em O Patriota (Rio de Janeiro, 1813-1814). Revista Brasileira da Ciência, Rio de Janeiro, v. 4, n. 2, p. 115-124.2011.
KURY, Lorelai. Botany in war and peace: France and the circulation of plants in Brazil (late eighteenth and early nineteenth century). Portuguese Journal of Social Science, v. 16, n. 1, p. 7-19, 2017.
LOPES, Maria Margaret. O Brasil descobre a pesquisa científica: os museus e as Ciências Naturais no século XX. Sã Paulo: Hucitec, 1997.
MARC DROUIN, Jean- Aspecto de uma notoriedade. In: Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) um botaniste français au Brésil. [em ligne]. Paris: publications scientifiques du Muséum, 2016 (géneré le 23 septembre 2021).
MOREIRA LEITE, Miriam L. Travel naturalists. História, Ciências, Saúde- Manguinhos, I (2): 7-19, nov. 1994-feb. 1995.
PINHEIRO. Rachel. Aspectos das produções textuais nas viagens científicas. Disponível em: ASPECTOS DAS PRODUÇÕES TEXTUAIS NAS VIAGENS CIENTÍFICAS (triplov.com). Acesso em 28 set. de 2024.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem às nascentes do Rio São Francisco e pela província de Goiás. Tomo primeiro. Companhia Editora Nacional, São Paulo, 1944. 160 – SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem às nascentes do Rio S. Francisco e pela província de Goiás. Tomo segundo. Companhia Editora Nacional: São Paulo: 1937.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem pelo Distrito dos Diamantes e litoral do Brasil: com um resumo histórico das revoluções do Brasil desde chegada de D. João VI à América à abdicação do Imperador D. Pedro. Tradução de Leonam de Azeredo Pena. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1941.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem ao Rio Grande do Sul. Brasília : Senado Federal, Conselho Editorial: 2002, 575 p. -Viagem ao Rio Grande do Sul (senado.leg.br).
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem pelas províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais. – 2. Ed.- Belo Horizonte- MG: Itatiaia, 2019. 380 p.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Plantes usuelles des brasiliens. In: BRANDÃO, Maria G. Lins; PIGNAL, Marc (editores). Plantas Usuais dos Brasileiros. Auguste de Saint Hilaire. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourao e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2013. Disponível em:
https://www.ufmg.br/mhnjb/ceplamt/wpcontent/uploads/2014/02/miolo01032014final.pdf. Acesso em 13 set. de 2024.
SILVA, Katia Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionário de Conceitos Históricos. São Paulo: Editora Contexto, 2009.
SOARES, Luiz Carlos. A filosofia natural e experimental na Inglaterra do século XVIII: um diálogo com a historiografia acerca de “Ciência” na “Era das Luzes”.-1.ed.-Rio de Janeiro:7Letras,2020.
THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural. São Paulo: Companhia das Letras. 1983.
VARELA, A.G.; LOPES, M.M.; FONSECA, M. R. F. da. Naturalista e homem público: a trajetória do ilustrado José Bonifácio de Andrada e Silva em sua fase portuguesa (1780-1819). Anais do Museu paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v.13, n.1, 2005, pp.207-234. Disponível em:
https://www.scielo.br/j/anaismp/a/cxNbFYSY4DLqYyGcRsZYNhH/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 13 set. de 2024.
VITTÙ, Jean Pierre. O inspirador Saint-Hilaire. IN: SANTOS JR., Amador dos (Org.). Minas gerais e Orleans: olhares no Caminho Saint-Hilaire. Belo Horizonte: Ramalhete, 2021. 215 p.: il, p&b. color.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista Eletrônica História em Reflexão
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material.
A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição: Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial: Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual: Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais: Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
