La trayectoria de la lucha por la legalización de la audiodescripción en Brasil: entre la legalidad y la legitimidad
DOI:
https://doi.org/10.30612/eduf.v10i28.13019Palabras clave:
Audiodescripción. Persona con Discapacidad Visual. Derechos. Diseño Universal.Resumen
Este trabajo trata sobre los orígenes del movimiento de personas con discapacidad en Brasil y trajo el tema de la implantación de la audiodescripción en los vehículos de información brasileños, cuyos datos recogidos traen una reflexión sobre la relación entre estado y sociedad civil por derechos. A partir de una trayectoria trazada sobre el proceso de implantación de la audiodescripción en los medios de comunicación brasileños, el texto refleja las discusiones y lucha demostradas por acciones desarrolladas por tres grupos diferentes que participaron de los debates sobre la implantación de este recurso, que son: personas ciegas y de baja visión y sus entidades representativas, empresas y asociación de defensa de los intereses de quienes trabajan con telecomunicación, y, instituciones gubernamentales, incluyendo algunos puntos garantizados por la ley brasileña de inclusión. El resultado del trabajo evidenció la necesidad de más investigaciones que involucra la audiodescripción, las necesidades de accesibilidad de las personas con discapacidad visual y, también, la prueba del mecanismo en términos de eficiencia y alcance. El resultado evidenció además la gran necesidad de inversión en formación y capacitación de profesionales para actuar en el área a partir de la creación de cursos de formación y capacitación de profesionales en los diferentes niveles.Descargas
Citas
ABERT. Apresentação das considerações a respeito do Ofício nº 40/2008 da ABERT (Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão), datado de 26 de maio de 2008.Disponível em:http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com. Acesso em 06 de abr. 2011.
ALMEIDA, K. P. O Direito das Pessoas com Deficiência Visual à informação: a Luta no Âmbito das Sociedades CivilPolítica pela Audiodescrição no Brasil. 2011. 106 f. Monografia (Especialização) - Curso de História, Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2011.
BRASIL. AÇÃO CIVIL PUBLICA DO MINISTÉRIO PUBLICO. 2009.
BRASIL. Audiodescrição: Portaria 985 do Ministério das Comunicações. PORTARIA nº 985, de 26 de novembro de 2009.
BRASIL. Decreto Legislativo Nº 186, 2008.
BRASIL. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000.
BRASIL. MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL. PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO. Ata da reunião com Agência Nacional de Telecomunicações, Ministério das Comunicações e Coordenadoria Nacional para a Integração da Pessoa Portadora de Deficiência. In: MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL. PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADÃO. Brasília, 2004.
BRASIL. NORMA BRASILEIRA. Acessibilidade em comunicação na Televisão. ABNT NBR15290. 2005. p. 10.
BRASIL. Ofício ABERT 90/2005 Novembro de 2005.
BRASIL. PORTARIA Nº 310, DE 27 DE JUNHO DE 2006.
BRASIL. SDH. Secretaria de Direitos Humanos. “História do Movimento Político das Pessoas com Deficiência no Brasil”. Brasília, 2010. 480 p.
BRASIL. Senado Federal. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, 1988.
BRASIL. Decreto nº 5.296 de 2 de dezembro de 2004. OFÍCIO 24/2008. Moção Pública da FEBEC Contra a Suspensão do direito à Audiodescrição. In: Federação Brasileira de Entidades de e para Cegos. Rio de Janeiro, 28 de junho de 2008.
FIGUEIRA, E. Caminhando em silêncio: Uma introdução à trajetória das pessoas com Deficiência na História do Brasil. São Paulo: Giz Editora, 2008.
FIGUEIRA, E. Estado e sociedade. In: MATTOS, Marcelo Badaró (org.). História: pensar & fazer. Niterói-RJ: LDH/UFF, 1998, p.13-32.
FRANCO, E. P. C.; SILVA, M. C. C. C. Audiodescrição: breve passeio histórico. In: MOTTA, L. M. V. M.; ROMEU FILHO, P. (Orgs.). Audiodescrição: transformando imagens em palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, 2010.
MOTTA, L. M. V. M.; ROMEU FILHO, P. (Orgs.). Audiodescrição: transformando imagens em palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, 2010.
OFÍCIO Nº 20/2008/UBC. In: Ofício da UBC ao Ministro das Comunicações. 5 de julho de 2008. BRASILIA.
ONCB. Organização Nacional de Cegos do Brasil. Manifesto em defesa da audiodescrição. São Paulo (2008).
