O corpo cadavérico em “O Noivado do Sepulchro”, de Soares de Passos, e “Uma Carniça” de Charles Baudelaire
DOI:
https://doi.org/10.30612/arredia.v8i14.19189Palabras clave:
Ultrarromantismo; Soares de Passos; Charles BaudelaireResumen
O romantismo é considerado o primeiro movimento literário da modernidade, na medida em que promove ruptura com padrões formais e temáticos legados da tradição clássica greco-latina. Contudo, entre as diferentes gerações românticas, a segunda foi a mais disruptiva, porque levou o pendor melancólico próprio desse movimento ao paroxismo da erotização da morte. Uma vez que Soares de Passos e Charles Baudelaire figuram como os principais expoentes dessa vertente romântica em Portugal e França, este artigo examina, comparativamente, os respectivos poemas “O Noivado do Sepulcro” e “Uma Carniça”, com vistas a cotejar como o corpo cadavérico é representado em ambos os textos. Por meio do comparatismo literário, observamos que, em Soares de Passos, a necrofilia é matizada pela estetização da morte como condição para a eternidade, tal que o belo se sobrepõe ao grotesco. Já em Baudelaire, a ênfase recai sobre o grotesco, uma vez que o cadáver em decomposição é exposto com crueza para sublinhar a finitude humana.
Descargas
Citas
BAUDELAIRE, Charles. Uma carniça. In: BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Tradução Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2013, p. 29-30.
BOXUS, Dominique M. P. G. A França no século XIX: história, literatura e arte. Uma contribuição para os estudos em literatura comparada no Brasil. A Palo Seco, n. 2, p. 48-54, 2010.
BRAGA, Teófilo. Escorço biográfico de S. de P. In: PASSOS, António Augusto Soares de. Poesias. Porto: Chardron, 1925, p. xviii-xix.
CAMARA, Karina Marques. Eça de Queirós e o projeto de modernização de Portugal. Rio de Janeiro: PUC-RIO, Maxwell, 2007.
CANDIDO, Antonio. O romantismo no Brasil. São Paulo: Humanitas/FFLCH, 2002.
DIDEROT, Denis. Le père de famille, comédie en cinq actes, et en prose, avec un discours sur la poésie dramatique. Amsterdam: [n.e.], 1758.
FROIDEVAUX, Gerald. Modernisme et modernité: Baudelaire face à son époque. Littérature, Paris, n. 63, p. 90-103, 1986. DOI: https://doi.org/10.3406/litt.1986.1398
GALVÃO, Walnice Nogueira. Romantismo das trevas. Teresa: revista de Literatura Brasileira, n. 12-13, p. 65-78, 2013. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2447-8997.teresa.2013.99057
HERCULANO, Alexandre. A Soares de Passos. In: HERCULANO, Alexandre. Cartas de A. Herculano. Tomo II. Lisboa: Livraria Bertrand; Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte: Livraria Francisco Alves, 1900, p. 87-89.
HUGO, Victor. Préface. In: HUGO, Victor. Crowell, drame en cinq actes. Frankfurt: H. Bechhold, 1827, p. 3-20.
LESKI, Ivan. As transformações estéticas que levaram ao romantismo. Muiraquitã: Revista de Letras e Humanidades, v. 11, n. 1, p. 77-91, 2023. DOI: https://doi.org/10.29327/210932.11.1-5
LÖWY, Michael; SAYRE, Robert. Révolte et mélancolie: Le romantisme à contre-courant de la modernité. Paris: Payot, 1992.
PASSOS, António Augusto Soares de. O noivado do sepulchro: ballada. In: PASSOS, António Augusto Soares de. Poesias. Porto: Tipographia de Sebastião José Pereira, 1856, p. 11-15.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
PRAZ, Mario. La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica. Florença: Società Editrice “La Cultura”, 1930.
POMPEU, Caio Olivette. Baudelaire: a modernidade e as várias faces do artista moderno. Avesso: Pensamento, Memória e Sociedade, v. 2, n. 1, p. 1-13, 2021. DOI: https://doi.org/10.23925/2675-8253.2021v2IiA2
SOUSA, Maria Leonor Machado. A literatura “negra” ou de terror em Portugal: séculos XVIII e XIX. Lisboa: Novaera, 1978.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Tradução de Maria Clara Correia Castello. São Paulo: Perspectiva, 1975.
VALÉRY, Paul. Situação de Baudelaire. In: VALÉRY, Paul. Variedades. Tradução de Maiza Martins de Siqueira. São Paulo: Editora Iluminuras, 2007, p. 21-31.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Raimundo Sousa, Larissa Coutinho

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Declaración de derechos de autor
Los autores que publican en Arredia aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con la obra simultáneamente licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite compartir la obra con el debido reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores están autorizados a celebrar acuerdos contractuales adicionales e independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en esta revista (por ejemplo, publicación en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con el debido reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y las citas de la obra publicada, siempre con el debido reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.

