Textual genres in Portuguese language teaching to deaf: Proposals for a bilingual education
Keywords:
Text Genre. Deaf. Portuguese Brazilian.Abstract
The recognition of sign language as the natural language of the deaf by Law nº 10.436/02 completely changed the reality of the deaf in Brazil. From the legitimacy of the Brazilian Sign Language (Libras) the deaf were able to secure other rights, such as access into basic education. Since then, teachers and students seek a quality education that meets Portuguese deaf and hearing in the same school context, providing everyone a teaching that is not disconnected from the reality, but that allows the appropriation of multiple aspects in everyday language. It is necessary to train individuals capability of reflecting about the language, knowing that the use of it is effective in social relationships, in real contexts, so that is why the classroom discussions of genres are needed to be brought to the classroom. It is proposed, therefore, a bilingual education that allows to the student placed in a listener context the access to a full training with regard to language and an education that is not restricted to grammatical rules, but enable the deaf full exercise of their second language. Therefore, this article aims to propose different forms of uses of genres in teaching Portuguese language to the deaf.Downloads
References
BEZERRA, M. A. Ensino de Língua Portuguesa e contextos teóricometodológicos. In: DIONISIO, A.P, MACHADO, A.R; BEZERRA, M.A. (Orgs.) Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna. 2005. p.37-46
BRASIL. Lei 10.436 de 24/04/2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS – e dá outras providências. Disponível em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10436.htm. Acesso
em: 15 jun. 2013.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-
/2005/decreto/d5626.htm> Acesso em: 15 jun.2013.
BRASIL. Ministério da Educação. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/tvescola/leis/lein9394.pdf>. Acesso em: 14 de junho de 2013
BRASIL, Ministério da Educação. Parâmetros curriculares nacionais – Ensino Médio – Linguagem, Códigos e suas tecnologias. Brasília: SEF/MEC, 2000. Disponível em formato pdf:
http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/14_24.pdf. Acesso em 15
julho de 2013.
BRASIL. SEF. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998.
BRASIL. SEF. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa - Ensino de primeira à quarta série. Brasília: MEC/SEF, 1997.
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003 [1952/53].
FARACO, C. A. Pesquisa Aplicada em Linguagem: Alguns Desafios Para o Novo Milênio. DELTA. 17: ESPECIAL, 2001 (1-9)
GÓES, M. C. Linguagem, surdez e educação. Campinas: Autores Associados, 1999.
GROSJEAN, F. Individual Bilinguism. In: The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 1994.
LACERDA, C.B.F; LODI, A.C.B. A inclusão escolar bilíngue de alunos surdos: princípios, breve histórico e perspectivas. In: LACERDA, C.B.F; LODI, A.C.B. (org) Uma escola, duas línguas – letramento em língua portuguesa e língua de sinais nas etapas iniciais de escolarização. Porto Alegre: Mediação, 2009.160p.
LILLO-MARTIN, D. Sign Language Acquisition Studies. In: Edith L Bavin
(Org). The Cambridge Handbook of Child Language. Cambridge
University Press, p. 400 – 416, 2009.
MACHADO, P. C. A política educacional de integração/inclusão: um olhar do egresso surdo. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.174 p.
MARCUSCHI, L. A.. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In:
DIONISIO, A.P, MACHADO, A.R, BEZERRA, M.A. (Orgs.) Gêneros
textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna. 2005. p. 19-36
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: MARCUSCHI, L.A. & XAVIER, A.C. (Orgs.) Hipertextos e gêneros digitais. Rio de Janeiro: Lucerna. 2004.p. 13-67
MOURA, M. C. de. O surdo: caminhos para uma nova identidade. Rio de
Janeiro, 2000.
NEVES, B.C; OLIVEIRA, L.V.B; GONÇALVES, A.P; MORAES, F.M. Os
alunos surdos do ensino médio nas escolas comuns: uma análise do ensino da Língua Portuguesa. Trabalho de Conclusão do Curso de Letras.
Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão/SC. 2010.
PETITTO, L.A.; MARENTETTE P.F. Babbling in the manual mode: Evidence
for the ontogeny of language. Science 251: p. 1493–1496, 1991.
PIRES, L.C.; CAMPOS, L.S. Gêneros textuais: Uma opção para o ensino do português escrito para estudantes surdos. Revista de Letras, vol 4, nº2. Acesso em 23 de julho de 2013. Disponível em: http://periodicos.uesb.br/index.php/folio/article/view/926
PIZZIO, A. L. A variabilidade da ordem das palavras na aquisição da Língua de Sinais Brasileira: Construções com tópico e foco. Tese de Doutorado, UFSC, Florianópolis, 2006.
QUADROS, R. M. de. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médias, 1997.
QUADROS, R. M. de; CRUZ, C. R. Língua de Sinais: Instrumentos de Avaliação – Porto Alegre: Artmed, 2011
QUADROS, R.M.; KARNOPP, L. Língua Brasileira de Sinais: Estudos
Linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
QUADROS, R. M.; SCHMIEDT, M. L. P. Idéias para Ensinar Português para
Alunos Surdos. Brasília: MEC/SEESP, 2006.
ROSA, E. F. Educação de surdos: entre a realidade e a utopia. In: SÁ, Nídia Regina L. de. Surdos Qual a Escola? Manaus: Editora Valer e Edua, 2011.
SANTANA, A.P. Surdez e Linguagem: aspectos e implicações neurolinguísticas. 3.ed. São Paulo: Plexus, 2007.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Todos os artigos enviados à Revista ArReDia devem ser inéditos e serão submetidos ao processo de avaliação de artigos da revista e publicados. Os autores e autoras cedem os direitos autorais referentes ao artigo aprovado à Revista Videre. Somente após publicado na site oficial da Revista, os autores estão autorizados a reproduzir os artigos veiculados. Os artigos reprovados ou não publicados são devolvidos aos autores.
O regime de direitos autorais aplicado aos artigos submetidos à Revista ArReDia da Faculdade de Direito e Relações Internacionais segue a Licença Creative Commons Attribution 3.0
