O gênero Relatório Final Xi Kuñangue Aty Guasu, Grande Assembleia de Mulheres Kaiowá e Guarani de MS:

uma análise dialógica

Resumo

Este artigo analisa o Relatório Final da XI KuñangueAtyGuasu, a Grande Assembleia das Mulheres Kaiowá e Guaranis, aventando a hipótese de que, embora os gêneros sejam naturalmente marcados por diversas relações dialógicas, é especificamente do gênero discursivo jurídico Mandado de Injunção Coletivo que o Relatório Final da XI Kuñangue Aty Guasu se aproxima em termos de horizonte temático e estrutura estilístico-composicional. Assim, a partir da perspectiva dialógica Bakhtiniana, este artigo compara tais documentos, evidenciando a dialogia entre as esferas judicial e política indígena. A análise demonstra que ambos compartilham elementos comuns, como a utilização de marcadores de injunção, verbos imperativos e organização textual. Tais elementos emergem do recorte temático que coloca esses gêneros em relação direta, ou seja, a busca pelo respaldo jurídico e pela efetividade prática aos povos originários de direitos já reconhecidos pela Constituição Federal de 1988.