“Sonharão no jardim”, uma utopia ambígua da ficção científica latinoamericana
DOI:
https://doi.org/10.30612/raido.v17i43.16417Palabras clave:
utopia, feminismo, ficção latinoamericana, distopia, ficção científicaResumen
“Sonharão no jardim”, conto da escritora mexicana Gabriela Damián Miravete (2015), apresenta uma utopia e distopia imbricadas, a partir do tema do feminicídio na América Latina. A narrativa opera uma ação de “hiperstição”, conceito no qual se prevê algo e a própria narrativa atua, no plano real da recepção, para que esse futuro possa ocorrer, conforme propõe Analía Ferreyra Carreres (2020), a partir das proposições de Alex Williams (2013) e Simon Sullivan (2017). O artigo ainda discute o uso de tempos verbais no futuro, soluções tradutórias ao português brasileiro e a configuração do jardim paradisíaco, como espaço de memória e resistência imaginárias
Descargas
Citas
CARRERES, Analía Ferreyra, Cartografías líquidas: Violencia contra las mujeres en cinco cuentos latinoamericanos contemporáneos. 2020, 120 f. Dissertação (Mestrado em Literatura, Cultura e Mídia), Mestrado em Literatura: Universidade de Lund, Suécia, 2020.
CUNHA, Celso. Gramática básica do Português Contemporâneo. São Paulo: Lexikon, 2016.
EUDAVA, Cecilia, El cuerpo como espacio de lo insólito en la narrativa mexicana reciente escrita por mujeres. In: VERANO, Ana Abello e MÉNDEZ, Natalia Álvarez (org.). Realidades fracturadas, estéticas de lo insólito en la narrativa en lengua española (1980-2018), Madrid: Visor, 2019, p. 43-58.
JAMESON, Fredric. Arqueologias do futuro: o desejo chamado Utopia e outras ficções científicas. São Paulo: Autêntica, 2021.
JIMÉNEZ, Ana Ximena. Diversidad en las fronteras: la ciencia ficción en México (2000-2020). In: LÓPEZ-PELLISA, Teresa e ARES, Silvia (org.), Historia de la ciencia ficción latinoamericana: Desde la modernidad hasta la posmodernidad, volume II, Madrid: Iberoamericana, 2021, p. 347-394.
LE GUIN, Ursula. Os despossuídos. São Paulo: Aleph, 2017.
MIRAVETE, Gabriela Damián. Soñarán en el jardín. Latin American Literature Today, número 6, maio de 2018. Disponível em https://www.latinamericanliteraturetoday.org/es/2018/mayo/so%C3%B1ar%C3%A1n-en-el-jard%C3%ADn-de-gabriela-dami%C3%A1n-miravete. Acesso em: 10 jul. de 2023.
MIRAVETE, Gabriela Damián. Sonharão no jardim. Revista Mafagafo, Selo Aves Migratórias. Tradução Ana Rüsche. Volume 3, abril de 2021. Disponível em https://mafagaforevista.com.br/aves-migratorias-002. Acesso em: 10 jul. de 2023.
MUNOZ, Tabaré Azcona, The Poetics of Invocation: Haunted Writing and Political Subjectification in 21 st Century Mexico, 2017, 75 f. Dissertação (Master of Arts, Comparative Literature Graduate Program), Master of Arts, University of Colorado at Boulder, 2017.
O`SULLIVAN, Simon, Accelerationism, Hyperstition and Myth-Science. Cyclops Journal, edição 2, 2017, p. 11-44. Disponível em https://www.cyclopsjournal.net/downloads/CYCLOPS_JOURNAL_Issue_2_ONLINE.pdf. Acesso em: 10 jul. de 2023.
OSORIO, Carlos Perez (dir.). Las tres muertes de Marisela Escobedo. Documentário. México, TV-MA, Netflix, 109 minutos, 2020.
SABIA, Dan. Individual and community in Le Guin’s The dispossessed. In: DAVIS, Laurence e STILLMAN, Peter Stillman (org.), The New Utopian Politics of Ursula K. Le Guin’s. Washington DC: Lexington Books, 2005, p. 111-128.
WILLIAMS, Alex. Escape Velocities. e-flux journal, edição 46, 2013. Disponível em https://www.e-flux.com/journal/46/60063/escape-velocities/. Acesso em: 10 jul. de 2023.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material. A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual — Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
