História e escravidão em Cuba: a memória de Perro viejo na narrativa de Teresa Cárdenas

Autores

DOI:

https://doi.org/10.30612/raido.v14i35.12155

Palavras-chave:

Narrativas Negras. Reescrita literária. Estudos pós-coloniais. Escravidão.

Resumo

O objetivo deste estudo é identificar e analisar as estratégias discursivas pós-coloniais presentes no romance Perro Viejo (2005), de Teresa Cárdenas com o intuito de ressaltar estratégias de resistência contra o controle colonial e regime escravocrata em contraponto com os acontecimentos históricos que contribuíram para a desumanização do negro. Observaremos, mediante uma leitura reflexiva, a construção da imagem do negro escravizado em Cuba, mostrando como a história sofre influência quando é contada somente pelo lado hegemônico. A escritora reescreve os dramas da escravidão priorizando a narrativa dos silenciados pela história, reconstruindo memórias individuas e coletivas. Através da reescrita da figura do escravo Perro Viejo, encontramos a voz do excluído, que no meio da escravidão busca descobrir sua identidade. A partir de análises, pautadas nos estudos pós-coloniais, podemos recuperar o protagonismo histórico do sujeito escravizado. As análises desenvolvidas estão ancoradas nos estudos críticos de Fernando Ortiz (1940), Frantz Fanon (1961), Homi K. Bhabha (1998), Walter Mignolo (2003), Thomas Bonnici (2009) e Stuart Hall (2015).

Downloads

Biografia do Autor

Walquíria Rodrigues Pereira, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Mestranda em Letras Neolatinas (Opção Literaturas Hispânicas) pela UFRJ. Licenciada em Letras Português/Espanhol/Literaturas pela UFRRJ. Foi bolsista de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq - na área de Literaturas Pós-coloniais Latino Americana. Desempenhou a função docente nas séries iniciais da educação básica e em pré vestibular através do espanhol. Atuou como bolsista de apoio técnico no NAGRAD na UFRRJ - IM e como bolsista PIBID/CAPES no subprojeto de Espanhol na UFRRJ. É integrante do seguinte grupo de pesquisa cadastrado no CNPq: Literaturas pós-coloniais: paradigmas de cambio na descolonização cultural latino-americana, pertencente ao grupo VARIUS - Variação e uso da UFRRJ/IM. Possui interesse no ensino da Língua Espanhola como LE e suas respectivas literaturas. Busca através de pesquisas agregar conhecimento na área para seguir acadêmica e profissionalmente.

Ximena Antonia Díaz Merino, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)

Possui Estágio Pós-doutoral em História pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2015-2017). Doutora e Mestre em Letras Neolatinas opção Literaturas Hispânicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professora Adjunta de Cultura e Literaturas Hispânicas da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro /UFRRJ. Membro do GT "Teoria do texto poético" da ANPOLL (2012-2016). Publicou como coautora os seguintes livros: Poesia hispano-americana: imagem, imagem, imagem. (Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas UFRJ/CAPES, 2006); O imaginário poético pré-colombiano ontem e hoje. Os astecas (v.1). Os maias (v.2). Os incas (v.3) (Faculdade de Letras UFRJ, 2007); Provocações da cidade (Faculdade de Letras UFRJ, 2009); Palabras en ristre: Reflexiones literarias de la Guerra Civil Española (LILA/ CNPq/ UFRJ, 2009); El Pensamiento y la Expresión Americana (Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas UFRJ/ CAPES, 2011); Experimentação e ruptura / tradição e inovação: marcas do processo criativo huidobriano. (Programa de Pós-Graduação Strito Sensu em Letras, 2012). Provocações da Amazônia: dos rios voadores aos voos imaginários. Editora e Gráfica Universitária-Edunioeste, 2015. Imagens das Américas Interfaces Sociais, Culturais e Literárias. Editora e Gráfica Universitária-Edunioeste, 2016. Bolsista Capes / PARFOR / Unioeste- 2013. Pesquisadora dos seguintes Grupos de pesquisa cadastrados no CNPq: VARIUS - Variação e uso/UFRRJ; LABORATÓRIO INTERDISCIPLINAR LATINO-AMERICANO ? UFRRJ; Poéticas do Imaginário e Memória ? UNIOESTE. Bolsista Capes/Parford/UFRRJ em 2016; Coordenadora de subprojeto PIBID Letras-Espanhol em 2017-2018; Orientadora Programa Capes/Pibic Vigencia 2017-2018 / 2018-2019.

Referências

BHABHA, Homi K. Da mímica e do homem: a ambivalência do discurso colonial. In: BHABHA, Homi K. O local da Cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998,pp. 129- 138.

BONNICI, Thomas (Org.). Resistência e intervenção nas literaturas pós-coloniais. Maringá: EDUEM, 2009.

CÁRDENAS, Teresa. Perro Viejo. La Habana, Cuba: Casa de las Américas, 2006.

FANON, Frantz. Os Condenados da Terra. Juiz de Fora: Ed. UFJF, 2005.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: Lamparina, 2015.

LIENHARD, Martin. La voz y su huella. Escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). La Habana: Casa de las Américas, 1990.

MIGNOLO, Walter D. Os estudos são subalternos são pós-modernos ou pós-coloniais? As políticas e sensibilidades dos lugares geohistóricos. In: MIGNOLO, Walter D. Histórias locais/Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento limiar. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003, p. 239-294.

ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1991.

Publicado

17.11.2020

Como Citar

Pereira, W. R., & Merino, X. A. D. (2020). História e escravidão em Cuba: a memória de Perro viejo na narrativa de Teresa Cárdenas. Raído, 14(35), 282–290. https://doi.org/10.30612/raido.v14i35.12155

Edição

Seção

Política e sociedade na literatura de autoria de mulheres