La frontera como recurso social: migración de retorno de brasileños de Paraguay en busca de salud pública

Resumen

Este artículo analizó la migración de retorno de brasileños de Paraguay, motivada por la búsqueda de servicios públicos, principalmente de salud, en el arco sur de la frontera. Se trata de un estudio de historia oral, basado en entrevistas semiestructuradas realizadas en una investigación de campo que tuvo lugar entre 2019 y 2023, en municipios fronterizos brasileños como São Miguel do Iguaçu, Foz do Iguaçu y Santa Terezinha de Itaipu, en el estado de Paraná, que partieron del departamento fronterizo paraguayo de Alto Paraná. De ellos, sólo un entrevistado vive en el distrito paraguayo de Santa Rita. A partir del análisis de las entrevistas realizadas a los inmigrantes y a la coordinadora de la Casa del Migrante, de los datos de la DGEEC (2018) sobre población, salud y bienestar del Departamento de Alto Paraná, y de la literatura relacionada, este texto se desarrolló en dos secciones. En primer lugar, abordaremos los conceptos de frontera, migración y ciudadanía. En segundo lugar, analizaremos los relatos de nuestros entrevistados sobre sus motivaciones para regresar a su país de origen. En conclusión, este estudio nos permite afirmar que para estos inmigrantes, en el contexto de su retorno con escasos o nulos recursos económicos, la frontera es un recurso social por la gratuidad del SUS, la calidad, la confianza, la proximidad con Paraguay y la lengua portuguesa. Además, la ciudadanía brasileña, que permite la elaboración de documentos, les ayuda a acceder a la sanidad pública. Además, la presencia de redes familiares se ha convertido en un facilitador de la migración, tanto transfronteriza como transnacional.