Chine et la Coopération au Développement dans le Financement des Infrastructures en Amérique Centrale et les Caraïbes
DOI:
https://doi.org/10.30612/rmufgd.v10i19.13035Palabras clave:
Coopération Chinoise au Développement, Infrastructure, Amérique Centrale et les CaraïbesResumen
Récemment, le monde a temoigné la croissance exponentielle de la assistance financier de Chine à l'amélioration des infrastructures dans les pays en développement. En considérant le financement des infrastructures comme une pierre angulaire de la coopération chinoise au développement, l'article examine son expansion en Amérique Centrale et les Caraïbes. Sur le plan théorique, ça présente une revue bibliographique et documentaire, accédant aux grands principes et pratiques de la coopération chinoise au développement. En outre, ça analyse les transformations récentes en Chine qui ont corroboré pour le «boom» du financement des infrastructures. Empiriquement, ça aborde la présence de projets d'infrastructure financés par Chine dans la région et, grâce à la méthodologie d'étude de cas, analyse deux ports réhabilités, l'un à Cuba et l'autre à Antigua-et-Barbuda, offrant un niveau de détail plus approfondi sur les processus. L'article soutient que, bien qu'il ne constitue pas une aide au sens « traditionnel », le système de coopération promu par Chine dans la région constitue une relation mutuellement bénéfique qui est particulièrement pertinente pour les pays en développement qui souffrent de goulots d'étranglement dans les infrastructures et d'investissements insuffisants chroniques.Descargas
Citas
AIDDATA. Geocoded global Chinese official finance, version 1.1.1, 2017. Disponível em: <https://www.aiddata.org/data/geocoded-chinese-global-official-finance-dataset>. Acesso em: 10 set. 2020.
ANTIGUA AND BARBUDA. Antigua and Barbuda Special Economic Zone (Yida International Investiment Antigua Limited) licence order, Official Gazette. Saint John, v. XXXV, n. 75, p. 1-17, 14 dec. 2015.
ANTIGUA AND BARBUDA PORT AUTHORITY (ABPA). St. John’s Harbour Port Redevelopment Project, 2015. Disponível em: <http://anuport.com/wp/index.php/port-development-plan/>. Acesso em: 15 out. 2020.
ANTIGUA AND BARBUDA HIGH COMMISSION (ABHC). Government paves the way for further economic development with the China Belt and Road Initiative, 2018. Disponível em: <https://antigua-barbuda.com/government-paves-the-way-for-further-economic-development-with-the-china-belt-and-road-initiative>. Acesso em: 06 out. 2020.
BALDING, Christopher. Can China afford its Belt and Road? Financing its grand geopolitical ambitions will be harder than it looks. Bloomberg, 17 mai. 2017. Disponível em: <https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2017-05-17/can-china-afford-its-belt-and-road>. Acesso em: 11 set. 2020.
BERNSTEIN, Richard. China and the rise of the new 'authoritarian international'. Real Clear Investigations, 2017. Disponível em: <https://www.realclearinvestigations.com/articles/2017/11/12/china_and_the_authoritarian_international.html>. Acesso em: 01 set. 2020.
BLIVAS, Alex; KOLESKI, Katherine. China's engagement with Latin America and the Caribbean. Washington: U.S.-China Economic and Security Review Commission, 2018.
BRÄUTIGAM, Deborah. Aid ‘with Chinese characteristics’: Chinese foreign aid and development finance meet the OECD-DAC aid regime, Journal of International Development. v. 23, p.752-764, 2011.
BREZNITZ, Dan; MURPHREE, Michael. The rise of China in technology standards: new norms in old institutions: research report prepared on behalf of the U.S.-China Economic and Security Review Commission. 16 jan. 2013. Disponível em: <https://www.uscc.gov/sites/default/files/Research/RiseofChinainTechnologyStandards.pdf>. Acesso em: 18 set. 2020
CAI, Peter. Understanding China’s Belt and Road Initiative. Lowy Institute for International Polics, 2017. Disponível em: <https://www.lowyinstitute.org/publications/understanding-belt-and-road-initiative. Acesso em: 21 set. 2020.
CGTN. Highlights of Xi's keynote speech at Second Belt and Road Forum, 2019. Disponível em: <https://news.cgtn.com/news/3d3d674e32636a4d34457a6333566d54/index.html>. Acesso em: 02 set. 2020.
CHATURVEDI, Sachin. Development cooperation: contours, evolution and scope. In: _____; FUES, Thomas; SIDIROPOULOS, Elizabeth. (eds.). Development cooperation and emerging powers: new partners or old patterns? Nova York: Zed Books, 2012.
CHAUVET, Pablo, et al. China: current and potential role in infrastructure investment in Latin America. Santiago: Nações Unidas - CEPAL, 2020.
CHEN, Muyang. Beyond donation: China’s Policy Banks and the reshaping of development finance. Studies in Comparative International Development, v. 55, p. 436–459, 2020.
CHENG, Cheng. Official Development Finance with Chinese characteristics: development cooperation between China and Africa. In: FREEMAN, Carla (ed.). Handbook on China and developing countries. Cheltenham: Edward Elgar, 2015.
CHENG, Yinghong. Fidel Castro and “China's lesson for Cuba”: a Chinese perspective. The China Quarterly, n. 189, p. 24-42, mar. 2007.
CHIN, Gregory; GALLAGHER, Kevin. Coordinated credit dpaces: the globalization of Chinese development finance. Development and Change, v.50, n. 1, p.245–274, 2019.
CINTRA, Marcos Antonio Macedo; PINTO, Eduardo Costa. China em transformação: transição e estratégias de desenvolvimento. Revista de Economia Política, v. 37, n. 2, p. 381-400, abr.-jun., 2017.
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. (CEPAL). Boletín FAL: gobernanza de la infraestructura para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe: una apuesta inicial, 2017. Disponível em: <https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/41859/S1700455_es.pdf?sequence=1&isAllowed=y>. Acesso em: 02 set. 2020.
______. Dados estatísticos do informe da atividade portuária da América Latina e o Caribe 2018, 2019. Disponível em: <https://www.cepal.org/sites/default/files/news/files/dados_estatisticos_do_informe_da_atividade_portuaria_alc_2018.pdf>. Acesso em: 14 out. 2020.
CUBA STANDARD. Prince Charles cuts ribbon for Chinese-funded solar project at Mariel, 2019. Disponível em: <https://www.cubastandard.com/prince-charles-breaks-ground-on-chinese-funded-solar-project-at-mariel/>. Acesso em: 05 set. 2020.
DITTMER, Lowell. Xi Jinping’s “new normal”: quo vadis? Journal of Chinese Political Science, v. 22, n. 3, p. 429-446, 2017.
DOLLAR, David. China’s investment in Latin America. Geoeconomics and Global Issues, v. 4, 2017.
DUSSEL PETERS, Enrique. Monitor de la infraestructura china en América Latina y el Caribe 2020. Ciudad del Mexico: Red ALC-China, 2020.
______. China’s evolving role in Latin America: can it be a win-win? Washington: BID, 2015.
EICHENGREEN, Barry; KAWAI, Masahiro. Introduction and overview. In: _____; _____. Renminbi internationalization: achievements, prospects, and challenges. Washington: Brookings Institution Press, 2015, p. 1-24.
ENGINEERING NEWS RECORD. ENR’s 2019 top 250 global contractors, 2019. Disponível em: <https://www.enr.com/toplists/2019-Top-250-Global-Contractors-1>. Acesso em: 19 out. 2020.
FARIAS, Thomaz. Infraestrutura de portos e projeção do poder marítimo da China no Mar do Caribe no início do século XXI. 2020. 163 p. Dissertação (Mestrado em Economia Política Internacional) – Instituto de Economia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
FORBES. Global 2000: the world's largest public companies, 2020. Disponível em: <https://www.forbes.com/global2000/#32f92a69335d>. Acesso em: 09 set. 2020.
GRANMA. Intensifican cooperación Cuba y China, 2014. Disponível em: <http://www.granma.cu/cuba/2014-07-23/intensifican-cooperacion-cuba-y-china>. Acesso em: 30 set. 2020.
HONG, Yu. Motivation behind China’s ‘One Belt, One Road’: initiatives and establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank. Journal of Contemporary China, v. 26, n. 105, p. 353-368, 2017.
HURLEY, John; MORRIS, Scott; PORTELANCE, Gailyn. Examining the debt implications of the Belt and Road Initiative from a policy perspective. Washington: Center for Global Development, 2018.
JAMAICA OBSERVER. Antigua wants China to partner on State-funded projects, 2018. Disponível em: <http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Antigua_wants_China_to_partner_on_State-funded_projects?profile=1228>. Acesso em: 21 set. 2020.
JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (JICA). Sector portuario y transporte marítimo de Cuba. La Habana: JICA, 2018.
KAUL, Inge. The rise of the Global South: implications for the provisioning of global public goods. United Nations Development Programme, 2013. Disponível em: <http://hdr.undp.org/en/content/rise-global-south>. Acesso em: 10 set. 2020.
KOGAN, Jorge; BONDOREVSKY, Diego. La infraestructura en el desarrollo de América Latina. Economía y Desarrollo, v.156 n.1, p. 168-186, La Habana jan.-jun. 2016.
KOLESKI, Katherine. The 13th Five-Year Plan: research report prepared on behalf of the U.S.-China Economic and Security Review Commission, 14 fev. 2017. Disponível em: <https://www.uscc.gov/sites/default/files/Research/The%2013th%20Five-Year%20Plan_Final_2.14.17_Updated%20(002).pdf>. Acesso em: 13 set. 2020.
LIN, Justin; WANG; Yan. Going beyond aid: development cooperation for structural transformation. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
MALACALZA, Bernabé. What led to the boom? unpacking China’s development cooperation in Latin America. World Affairs, v. 182, n.4, p. 370-403, 2019.
MINISTRY OF COMMERCE OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA. MOFCOM Department of Outward Investment and Economic Cooperation comments on China’s outward investment and cooperation in January-August 2019. 19 set. 2019. Disponível em: <http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/policyreleasing/201909/20190902900675.shtml>. Acesso em: 19 set. 2020.
______. Ministry of Commerce and other authorities issue the 2018 statistical bulletin of China’s outward foreign direct investment, 13 set. 2019. Disponível em: <http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/201909/20190902901191.shtml>. Acesso em: 13 set. 2020.
MORGAN STANLEY. Inside China’s plan to create a modern Silk Road, 2018. Disponível em: <https://www.morganstanley.com/ideas/china-belt-and-road>. Acesso em: 10 ago. 2020.
NEW DEVELOPMENT BANK (NDB). About us, [2020]. Disponível em: <https://www.ndb.int/about-us/strategy/strategy/>. Acesso em: 13 set. 2020.
NOGUEIRA, Isabela, QI, Hao. The State and dmestic capitalists in China’s economic transition: from great compromise to strained alliance, Critical Asian Studies, v. 51, n. 4, p. 558-578, 2019.
NOGUEIRA, Isabela. Cadeias produtivas globais e agregação de valor. Revista Tempo do Mundo, v.4, n.3, p. 5-46, 2012.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD). China's Belt and Road Initiative in the global trade, investment and finance landscape. OECD business and finance outlook, 2018. Disponível em: <https://www.oecd.org/finance/Chinas-Belt-and-Road-Initiative-in-the-global-trade-investment-and-finance-landscape.pdf>. Acesso em: 09 ago. 2020.
______. Official Development Assistance: definition and coverage, 2020. Disponível em: <http://www.oecd.org/development/financing-sustainable-development/development-finance-standards/officialdevelopmentassistancedefinitionandcoverage.htm>. Acesso em: 09 out. 2020.
PANAMA COLON CONTAINER PORT (PCCP). PCCP, Un proyecto integrado que combina en un mismo espacio: terminal portuaria, zona franca y un parque logístico, 2018. Disponível em: <https://www.pccp.com.pa/pccp/>. Acesso em: 10 dez. 2019.
PERELLÓ CABRERA, José Luis. China y Cuba: la nueva ruta de la seda, 2017. Disponível em: <https://www.excelenciascuba.com/noticia/china-y-cuba-la-nueva-ruta-de-la-seda>. Acesso em: 4 out. 2020.
PINO, Bruno Ayllón. Evolução histórica da Cooperação Sul-Sul. In: SOUZA, A (ed.). Repensando a cooperação internacional para o desenvolvimento. Brasília, DF: IPEA, 2014, p. 57-86.
RAPOZA, Kenneth. China has forgiven nearly $10 Billion in debt. Cuba accounts for over half. Forbes, 2019. Disponível em: <https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2019/05/29/china-has-forgiven-nearly-10-billion-in-debt-cuba-accounts-for-over-half/?sh=3d48f22c615b>. Acesso em: 10 out. 2020.
SÁNCHEZ, Ricardo, et al. Inversiones en infraestructura en América Latina: tendencias, brechas y oportunidades. Santiago: Nações Unidas - CEPAL, 2017.
SOUZA, Andre Mello. Repensando a cooperação internacional para o desenvolvimento. Brasília, DF: IPEA, 2014.
STALLINGS, Barbara; KIM, Eun. Promoting development: the political economy of East Asian foreign aid. Singapura: Palgrave, 2017.
STATE COUNCIL OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA. China's foreign aid. Beijing: Information Office of the State Council, 2014
THE DIALOGUE. China – Latin America Finance Database. Disponível em: <https://www.thedialogue.org/map_list/>. Acesso em: 13 set. 2020.
THE EXPORT-IMPORT BANK OF THE UNITED STATES. Competitiveness reports. Disponível em: <https://www.exim.gov/sites/default/files/reports/competitiveness_reports>. Acesso em: 16 ago. 2020.
UNITED NATIONS OFFICE FOR SOUTH-SOUTH COOPERATION (UNOSSC). International Day for South-South Cooperation. 12 set. 2020. Disponível em: <https://www.un.org/en/observances/south-south-cooperation-day. Acesso em 20 set. 2020.
WANG, Xianmin. Deepening cooperation under the Belt and Road Initiative in a bid to upgrade the bilateral relationship, 2018. Disponível em: <http://ag.chineseembassy.org/eng/xwdt/t1567220.htm>. Acesso em: 07 out. 2020.
WANG, Yong. Offensive for defensive: the Belt and Road Initiative and China’s new grand strategy. The Pacific Review, v. 29, n.3, p. 455–463, 2016.
WORD BANK. Data: GDP growth, 2020. Disponível em: <https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?end=2019&start=1990>. Acesso em: 10 ago. 2020.
______. Logistics Performance Index, 2018. Disponível em: <https://lpi.worldbank.org/international/global/2018?sort=asc&order=Infrastructure#datatable>. Acesso em: 23 set. 2020.
ZHANG, Denghua. Chinese concessional loans. Department of Pacific Affairs, 2018. Disponível em: <http://dpa.bellschool.anu.edu.au/sites/default/files/publications/attachments/2018-11/ib_2018_23_zhang.pdf>. Acesso em: 13 set. 2020.
ZHENHUA PORT MACHINERY COMPANY (ZPMC). Annual Report 2016. Beijing, 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Os autores e autoras mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil. que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, porém invariavelmente com o reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.