CMC Decision No. 32/00 and the dynamics of gradual institutional change in Mercosur
DOI:
https://doi.org/10.30612/mones.v14i27.19624Keywords:
gradual institutional change, Mercosur, external agenda, regional integration, CMC decision no. 32/00Abstract
This article investigates how the proposed amendments to CMC Decision No. 32/00, which regulates Mercosur’s joint trade negotiations, can be interpreted through the lens of the theory of gradual institutional change. The analysis maps and examines the initiatives presented by the Member States from the institutionalization of the norm in the early 2000s to the Mercosur Summit held in December 2024. Although the decision was designed to strengthen the customs union and the bloc’s cohesion, its implementation has sparked debates on legal effectiveness, flexibility, and binding force. Based on document analysis and academic literature, the study shows how Member States leverage institutional ambiguities to propose regulatory adjustments without breaking with the status quo. It concludes that these initiatives reflect the deadlocks and dilemmas inherent to an intergovernmental integration bloc.
Downloads
References
ANDRADE JÚNIOR, Evaristo Nunes de. A Decisão 32/00 e os Acordos Extrarregionais do Mercosul. In: Encontro Nacional da Associação Brasileira de Relações Internacionais. Belo Horizonte, jul. 2017.
ARAÚJO, André Leite; GONÇALVES, Julia de Souza Borba. La red de acuerdos y las negociaciones externas del Mercosur: análisis del 2015 hasta 2020. Brazilian Journal of International Relations, v. 10, n. 1, p. 195–221, 29 out. 2021. DOI: https://doi.org/10.36311/2237-7743.2021.v10n1.p195-221
ARAÚJO, André Leite; SILVA, Matheus Felipe. Venezuela suspensa del Mercosur: la suspensión de un actor de veto. In: Novos e velhos sentidos da integração da América Latina: práticas e desafios. São Paulo: Prolam/Usp, 2019.
ARAÚJO, Ernesto Henrique Fraga. O Mercosul: Negociações Extra-Regionais. [S.l.]: Fundação Alexandre de Gusmão, 2008.
ARGENTINA. Nota conjunta de los Coordinadores Nacionales de Argentina, Brasil y Paraguay ante el Grupo Mercado Común del Mercosur. 30 nov. 2022.
BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO. Informe MERCOSUR No 21 (2015-2016) Segundo semestre 2015 - Primer semestre 2016. Nota Técnica Nº IDB-TN-1145. nov. 2016.
BARCELÓ, Nastasia. Flexibilización ¿para qué? Apuntes sobre la política exterior uruguaya hacia el Mercosur (2015-2022). Desafíos, v. 35, n. 2, 14 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.12034
BRASIL. Biblioteca da Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro, na abertura da LVIII Cúpula de Chefes de Estado do MERCOSUL e Estados Associados (videoconferência)- Palácio do Planalto. Disponível em: https://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/bolsonaro/discursos/discurso-do-presidente-da-republica-jair-bolsonaro-na-abertura-da-lviii-cupula-de-chefes-de-estado-do-mercosul-e-estados-associados-videoconferencia-palacio-do-planalto. Acesso em: 15
BRASIL. Secretaria Especial de Assuntos Estratégicos. Brasil, um País em Busca de uma Grande Estratégia - Relatório de Conjuntura, maio 2017. Disponível em: https://www.gov.br/secretariageral/pt-br/arquivos/brasil-um-pais-em-busca-de-uma-grande-estrategia.pdf/view. Acesso em: 21.ago.2023.
BURIAN, Camilo López. Algunas reflexiones sobre la flexibilización del Mercosur y los análisis académicos que hacemos sobre el tema desde Uruguay. In: HERNÁNDEZ NILSON, Diego; CAETANO, Gerardo (ed.) 30 años del Mercosur: trayectorias, flexibilización e interregionalismo. Montevidéu: Ciencias Sociales, Universidad de la República, 2022.
BUSSO, Anabella; ZELICOVICH, Julieta. El gobierno de Mauricio Macri y la integración regional: ¿desde el MERCOSUR a la Alianza del Pacífico? Conjuntura Austral, v. 7, n. 37, 17 set. 2016. DOI: https://doi.org/10.22456/2178-8839.66725
CAETANO, Gerardo; POSE, Nicolás. La búsqueda de la flexibilización de Mercosur: impulsos y límites de la demanda uruguaya. Civitas: revista de Ciências Sociais, p. e44183, 5 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-7289.2024.1.44183
CARVALHO, Marina Amaral Egydio de; SALLES, Marcus Maurer de. Relacionamento externo do Mercosul: fundamentos históricos, dilemas contemporâneos e perspectivas futuras. Boletim de Economia e Política Internacional, n. 35, abr. 2023. DOI: https://doi.org/10.38116/bepi35art2
COLOMBO, Silvia. Javier Milei e a ultradireita argentina. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/el-provocador. Acesso em: 17 jun. 2025.
DESANTIS, Daniela; ELLIOTT, Lucinda. Paraguay open to China trade deals despite Taiwan ties, Pena says. Disponível em: https://www.reuters.com/world/americas/paraguay-open-china-trade-deals-via-mercosur-despite-taiwan-ties-pena-says-2024-08-21. Acesso em: 16 jan.2025.
EL PAÍS. Cancillería plantea abrirse al mundo y negociar “sin miedo”. Disponível em: https://www.elpais.com.uy/informacion/cancilleria-plantea-abrirse-al-mundo-y-negociar-sin-miedo. Acesso em: 15 jan. 2025.
FIGUEIREDO, Janaina. Milei: “Mercosul é uma prisão” para os países que o integram. Disponível em: https://oglobo.globo.com/economia/noticia/2024/12/06/milei-mercosul-e-uma-prisao-para-os-paises-que-o-integram.ghtml. Acesso em: 17 jan.2025.
GRANATO, Leonardo. Os trinta anos do Mercosul: apontamentos para um balanço. Austral: Revista Brasileira de Estratégia e Relações Internacionais, v. 10, n. 19, 2021. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-6912.112686
HEDUVAN, Julieta. Paraguay, política exterior e integración regional: un recorrido hacia la contemporaneidad. Asunción, Paraguay: Libreria Intercontinental Editora, 2020.
LA DIARIA. Lacalle Pou pondrá sobre la mesa la flexibilización del Mercosur en la reunión con Abdo Benítez. Disponível em: https://ladiaria.com.uy/politica/articulo/2021/2/lacalle-pou-pondra-sobre-la-mesa-la-flexibilizacion-del-mercosur-en-la-reunion-con-abdo-benitez. Acesso em: 16 jan. 2025.
LAMBERT, Peter. Dancing Between Superpowers: Ideology, Pragmatism, and Drift in Paraguayan Foreign Policy. In: GARDINI, Gian Luca; LAMBERT, Peter (Orgs.). Latin American Foreign Policies: Between Ideology and Pragmatism. Nova York: Palgrave Macmillan US, 2011. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230118270_5
LIMA, Maria Regina Soares de. Aspiração internacional e política externa. Revista Brasileira de Comércio Exterior, v. 82, p. 4–19, 2005.
MAHONEY, James; THELEN, Kathleen (ORGS.). Explaining Institutional Change: Ambiguity, Agency, and Power. 1. ed. Cambridge University Press, 2009. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511806414
MALAMUD, Andrés. Presidential democracies and regional integration. An institutional approach to Mercosur (1985-2000). Tese de doutorado em Ciência Política, European University Institute, 2003.
MARCHAO, Talita. De volta à Argentina, Guedes recua e diz que moeda comum, o peso real, está “distante”. Disponível em: https://economia.uol.com.br/noticias/redacao/2019/07/16/de-volta-a-argentina-guedes-recua-e-diz-que-moeda-comum-e-esta-distante.htm. Acesso em: 25 ago. 2023.
MARCHAO, Talita. Macri achou que Argentina ia ser vitrine, mas passa o chapéu no G20. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2018/12/01/macri-achou-que-ia-ser-vitrine-mas-passa-o-chapeu-no-g20.htm. Acesso em: 30 jun. 2024.
MARIANO, Karina L. Pasquariello; MENEZES, Roberto Goulart. Três Décadas de Mercosul: Institucionalidade, Capacidade Estatal e Baixa Intensidade da Integração. Lua Nova: Revista de Cultura e Política, n. 112, p. 147–179, abr. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-147179/112
MARIANO, Marcelo Passini. A política externa brasileira e a integração regional: uma análise a partir do Mercosul. Editora UNESP, 2015.
MARIANO, Marcelo Passini; FERREIRA, Guilherme Augusto Guimarães; NEVES, Bárbara Carvalho. Uma crítica do conceito de conjuntura crítica: a questão da mudança no Institucionalismo Histórico. Revista de Sociologia e Política, v. 31, p. e001, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/1678-98732331e001
MERCOSUL, Conselho do Mercado Comum (CMC). XI Reunião Extraordinária do Conselho do Mercado Comum. Ata No01/16, 14 dez. 2016. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/64425_CMC_2016_ACTA01-Ext_ES.pdf. Acesso em: 05 jan. 2025.
MERCOSUL. Declaração sobre Relacionamento Externo do Mercosul. 21 dez. 2015. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/declaraciones/60209_ATTZBPMA.pdf. Acesso em: Acesso em: 30 jul. 2024
MERCOSUL. Decisão sobre a suspensão da Venezuela no MERCOSUL. Disponível em: https://www.mercosur.int/pt-br/decisao-sobre-a-suspensao-da-republica-bolivariana-da-venezuela-no-mercosul. Acesso em: 15 jan.2025.
MERCOSUL. LXV Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común. Conselho do Mercado Comum (CMC), 6 dez. 2024c. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreuniones/103541_CMC_2024_ACTA02_ES.pdf . Acesso em: 15 dez. 2024.
MERCOSUL. Negociações Externas. 16 dez. 2003. Disponível em: https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/11556_DEC_028-2003_PT_Negocia%C3%A7%C3%B5es%20Externas.pdf. Acesso em: 15 nov. 2024.
MERCOSUL. Projeto de Decisão CMC sobre Relacionamento Externo. Grelex, 14 ago. 2024a. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreunionanexos/101441_GRELEX_2024_ACTA03_ANE04_ES_PDec-RelExt-propArg-SUNEI-s123-24.pdf. Acesso em: 15 nov. 2024.
MERCOSUL. Projeto de Decisão “Relacionamento Externo – Modalidades de Negociação” – proposta da Argentina. Conselho do Mercado Comum (CMC), 6 dez. 2024b. Disponível em: https://documentos.mercosur.int/simfiles/docreunionanexos/103585_CMC_2024_ACTA02_ANE04_%20PDEC_Propuesta%20Aggiornamento%20Relaciones%20Externas%20MERCOSUR%20-%20Diciembre%202024.pdf. Acesso em: 15 dez. 2024.
MERCOSUL. Protocolo de Ouro Preto. 1994. Disponível em: https://www.mercosur.int/documento/protocolo-ouro-preto-adicional-tratado-asuncion-estructura-institucional-mercosur. Acesso em: 30 jul. 2024.
MERCOSUL. Relançamento do Mercosul Relacionamento Externo. CMC/DEC. No 32/00, 29 jun. 2000. Disponível em: https://normas.mercosur.int/public/normativas/1248. Acesso em: 30 ago. 2024.
MERCOSUL. Tratado de Assunção. 1991. Disponível em: https://www.mercosur.int/pt-br/documento/tratado-de-assuncao-para-a-constituicao-de-um-mercado-comum/. Acesso em: 30 ago. 2024.
NIEBIESKIKWIAT, Natasha. Luis Lacalle Pou ratificó su postura de firmar acuerdos extra Mercosur y Jair Bolsonaro lo apoyó. Disponível em: https://www.clarin.com/economia/luis-lacalle-pou-ratifico-postura-firmar-acuerdos-extra-mercosur-jair-bolsonaro-apoyo_0_8zWMiFoQy.html. Acesso em: 15 jan. 2025.
PARAGUAI. Visita de Abdo a Lacalle permitirá fortalecer el relacionamiento bilateral y el vínculo comercial. Disponível em: https://www.mre.gov.py/index.php/noticias-de-embajadas-y-consulados/visita-de-abdo-lacalle-permitira-fortalecer-el-relacionamiento-bilateral-y-el-vinculo-comercial. Acesso em: 15 jan. 2025.
PENA, Celina et al. Informe Mercosur No. 26: Mercosur: Divergencias estratégicas y consensos pragmáticos. Banco Interamericano de Desenvolvimento e Instituto para a Integração da América Latina e Caribe, 5 dez. 2023.
PENA, Celina; GAYÁ, Romina; SVARZMAN, Gustavo. Informe Mercosur No. 25: 2022: El devenir del Mercosur: claves internas y externa: Banco Interamericano de Desenvolvimento e Instituto para a Integração da América Latina e Caribe, 12 set. 2022. DOI: https://doi.org/10.18235/0004450
RIOS, Sandra Polónia et al. Informe Mercosul 2020: Sob a pressão da agenda externa. Banco Interamericano de Desenvolvimento e Instituto para a Integração da América Latina e Caribe, nov. 2020. DOI: https://doi.org/10.18235/0002851
SCAVONE YEGROS, Ricardo; BREZZO, Liliana M. História das relações internacionais do Paraguai. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão, 2013.
STREECK, Wolfgang; THELEN, Kathleen Ann (ORGS.). Beyond continuity: institutional change in advanced political economies. Oxford University Press, 2005. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199280452.001.0001
THELEN, Kathleen Ann. How institutions evolve: the political economy of skills in Germany, Britain, the United States, and Japan. Cambridge University Press, 2004. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511790997
TOLEDO, Sara Basílio de. Mudança política no Paraguai e as relações com o Brasil: o caso da renegociação do Tratado de Itaipu. Dissertação de Mestrado em Relações Internacionais, Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas (Unesp/Unicamp/PUC-SP), 2015.
URUGUAI. Comunicación de la Presidencia. Uruguay y China fijaron plazos para acuerdo de libre comercio en 2018, a 30 años de reinicio de relaciones diplomáticas. Disponível em: https://www.gub.uy/presidencia/comunicacion/noticias/uruguay-china-fijaron-plazos-para-acuerdo-libre-comercio-2018-30-anos. Acesso em: 15 jan. 2025.
URUGUAI. LVIII Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC) del Mercosur – Estados Partes y Bolivia. Comunicado de prensa N° 112/21, 07 jul. 2021b. Disponível em: https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/lviii-reunion-ordinaria-del-consejo-del-mercado-comun-cmc-del-mercosur. Acesso em: 15 jan. 2025b.
URUGUAI. Ministerio de Relaciones Exteriores. Canciller Nin Novoa ante el Parlasur: Prioridades de la PPT Uruguay. Disponível em: https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/noticias/canciller-nin-novoa-ante-el-parlasur-prioridades-de-la-ppt-uruguay-0. Acesso em: 15 jan 2025.
URUGUAI. Ministerio de Relaciones Exteriores. Lacalle Pou y Bolsonaro analizaron la posibilidad de flexibilizar el comercio con países fuera del Mercosur. Comunicado de prensa N° 22/21. 03 fev. 2021a. Disponível em: https://www.gub.uy/ministerio-relaciones-exteriores/comunicacion/comunicados/lacalle-pou-bolsonaro-analizaron-posibilidad-flexibilizar-comercio-paises. Acesso em: 15 jan 2025a.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
- Os autores e autoras mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil. que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, porém invariavelmente com o reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
