Espaço e literatura na paisagem cultural: Referências francesas nas cidades de Goiás e Goiânia no início do século XX
DOI :
https://doi.org/10.5418/ra2020.v16i31.10991Mots-clés :
alteridade, imaginário, literatura, olhar estrangeiroRésumé
O presente trabalho busca compreender a constituição do imaginário urbano das Cidades de Goiás e Goiânia a partir de referências e influências francesas recebidas no início do século XX. O estudo envolve a relação entre espaço e literatura na constituição do imaginário dessas cidades. As referências francesas em Goiás e Goiânia dão-se a partir de vários processos identitários que vão marcar a paisagem e a memória urbana, sobretudo a partir do fascínio que a capital francesa, Paris, teve na constituição das paisagens locais goianas e no modo de vida. A partir do olhar estrangeiro e de uma relação de alteridade que ficou registrada na literatura e na imprensa, Goiânia e a Cidade de Goiás procuraram simular e criar referências que conectavam o modo de vida local ao universo francês com imagens, signos linguísticos e plásticos, vistos de modo estético e estilístico que forjavam pertencimentos e alteridades num singular conceito de paisagem cultural.
Téléchargements
Références
AGUIAR, Luiz Antônio. A paris de Hemingway. In: HEMINGWAY, Ernest. Paris é uma festa. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013, p. 11-14.
BACHELARD, Gaston. A Chama de uma vela. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.
BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. São Paulo: Martins Fontes, 1988.
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
BACHELARD, Gaston. O direito de sonhar. São Paulo: Difel, 1985.
BARBOSA, Jorge Luiz; MELO Paisagens naturais nos Estados Unidos: signos,
simulacros e alegorias. Espaço e Cultura, n.5, p. 43-53, 1998.
BATISTA, Marta Rossetti. Os artistas brasileiros na Escola de Paris: anos 1920. São Paulo: Editora 34, 2012.
BAUDELAIRE, Charles. O esplim de Paris: pequenos poemas em prosa. São Paulo: Martins Claret, 2010.
BERQUE, Augustin. Paisagem-marca, paisagem-matriz: elementos da problemática para uma geografia cultural. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDHAL (Org.). Geografia cultural: uma antologia. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
CARDOSO, Sérgio. O olhar viajante (do etnólogo). In: NOVAES, Adauto. (Org.) Olhar. São Paulo: Cia das Letras, 1988. p. 347- 360.
CLAVAL, Paul. Paisagem Cultural. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDHAL, Zeny (Org.). Geografia cultural: uma antologia. Rio de Janeiro: UERJ, 2012.
CURADO, Augusta de Faro Fleury. Devaneios. Goiânia: Secretária de Estado da Cultura, 1988.
CURADO, Bento Alves Araújo Jaime Fleury. Diários e devaneios poéticos de uma ilustre dama nos sertões de Goiás. Goiânia, material digital, 2017. [no prelo]
CURADO, Bento Alves Araújo Jaime Fleury. Inventário das cinzas: brasas dormentes da produção literária sobre o cerrado em Goiás. 2016. 887f. Tese (Doutorado em Geografia) – Instituto de Estudos Sócio-ambientais, Universidade Federal de Goiás, Goiânia.
CURADO, Erico. Poesia. Goiânia: Hugo de Carvalho Ramos, 1956.
FRANCO, Marcelo. Eterna meia-noite em Paris. Revista Bula. Disponível em: http://www.revistabula.com/2523-eterna-meia-noite-em-paris/ Acesso em 05 de julho de 2014.
GODOY. Maria Paula Fleury de. Do Rio de Janeiro a Goiás -1896- A viagem era assim. Goiânia: Edição da Autora, 1985.
HEMINGWAY, Ernest. Paris é uma festa. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013.
HOLZER, Werther. Paisagem, Imaginário, Identidade: alternativas para o estudo geográfico. In: CORRÊIA, R. L.; ROSENDHAL, Z. (Org.) Manifestações da Cultura no Espaço. Rio de Janeiro: UERJ, 1999.
JORNAL FOLHA DE GOYAZ, como pintar um pássaro tradução de Jacques Prevert por Alfredo Faria de Castro, Cidade de Goiás, 1928.
JORNAL O LAR. Chant de Noel, Cidade de Goiás 15 de dezembro de 1929.
LEAL, Oscar. Viagens às terras goyanas. Goiânia: Editora UFG, 1980.
MORETTI, Franco. Atlas do romance europeu -1800-1900. São Paulo: Boitempo, 2003.
MANSO, Celina Fernandes Almeida. Goiânia: uma concepção urbana, moderna e contemporânea – um certo olhar. Goiânia: Edição da Autora, 2001
MONS, Alain. Les lieux du sensible: villes, hommes, images, Paris, CNRS Éditions, 2013.
MONTEIRO, Ofélia Sócrates do Nascimento. Reminiscências - Goyaz d'antanho. Goiânia: Editora Oriente, 1974.
NOUVEL, Pascal ; LIBIS, Jean (Dir.). Gaston Bachelard: un rationaliste romantique. Dijon, Centre Gaston Bachelard de recherches sur l’imaginaire et la rationalité, 2002.
PEIXOTO, Nelson Brissac. Paisagens urbanas. São Paulo: Senac, 2003.
PEIXOTO, Nelson Brissac. O olhar do estrangeiro. In: NOVAES, Adauto (Org.). Olhar. São Paulo: Cia das Letras, 1988. p. 361- 365.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O imaginário da cidade: visões literárias do urbano – Paris, Rio de Janeiro, Porto Alegre. Porto Alegre: UFRGS, 1999.
ROMANCINI, Sônia Regina. Cuiabá: paisagens e espaços da memória. Cuiabá: Cathedral Publicações, 2005.
SANSOT, Pierre. Poetique de la Ville. Paris : Payot & Rivages, 2004.
SAUER, Carl. A morfologia da paisagem. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDHAL, Zeny (Org.). Geografia cultural: uma antologia. Rio de Janeiro: UERJ, 2012.
SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: técnica, ritmos e ritos do Rio. In: SEVCENKO, Nicolau (Org). História da Vida Privada no Brasil. Vol. 3. São Paulo: Cia das Letras, 1998. p. 513-619.
SHAMA, Simon. Paisagem e Memória. São Paulo: Cia das Letras, 1996.
SILVA, Maria Luiza Berwanger da. Paisagens reinventadas: traços franceses no simbolismo sul-rio-grandense. Porto Alegre: UFRGS, 1999.
SILVA, Valéria Cristina Pereira da. A imagem e o imaginário da cidade paradigmática: uma leitura do espaço-tempo no filme Meia Noite em Paris. Revista Internacional de la Imagen, vol. 2, n. 1, p. 51-63, 2015. DOI: https://doi.org/10.37467/gka-revvisual.v2.650
SILVA, Valéria Cristina Pereira da. Goiânia Imaginaire: la ville, ses tons, ses temps à la croisée du Paysage et de la littérature publicado. In: OLIVIERI-GODET, Rita (Org). Cartographies littéraires du Brésil actuel: espaces, acteurs et mouvements sociaux. Bruxelas: Peter Lang, 2016.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs conservent les droits d’auteur sur leurs travaux et accordent à la revue le droit de première publication. Le travail est diffusé simultanément sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Cette licence permet aux réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et s'appuyer sur le matériel sur tout support ou format, tant que l'attribution est donnée à l'auteur. La licence permet une utilisation commerciale.
- Les auteurs sont autorisés à conclure des accords contractuels supplémentaires pour la diffusion non exclusive de la version publiée dans cette revue (par exemple, un dépôt dans un répertoire institutionnel ou une publication sous forme de chapitre d’ouvrage), à condition de mentionner la paternité de l’œuvre et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs sont encouragés à diffuser leurs travaux uniquement après publication dans la revue, via des dépôts institutionnels, des pages personnelles ou d’autres supports académiques, en mentionnant toujours la référence à la publication originale.


