Espaço e literatura na paisagem cultural: Referências francesas nas cidades de Goiás e Goiânia no início do século XX
DOI:
https://doi.org/10.5418/ra2020.v16i31.10991Keywords:
alteridade, imaginário, literatura, olhar estrangeiroAbstract
O presente trabalho busca compreender a constituição do imaginário urbano das Cidades de Goiás e Goiânia a partir de referências e influências francesas recebidas no início do século XX. O estudo envolve a relação entre espaço e literatura na constituição do imaginário dessas cidades. As referências francesas em Goiás e Goiânia dão-se a partir de vários processos identitários que vão marcar a paisagem e a memória urbana, sobretudo a partir do fascínio que a capital francesa, Paris, teve na constituição das paisagens locais goianas e no modo de vida. A partir do olhar estrangeiro e de uma relação de alteridade que ficou registrada na literatura e na imprensa, Goiânia e a Cidade de Goiás procuraram simular e criar referências que conectavam o modo de vida local ao universo francês com imagens, signos linguísticos e plásticos, vistos de modo estético e estilístico que forjavam pertencimentos e alteridades num singular conceito de paisagem cultural.
Downloads
References
AGUIAR, Luiz Antônio. A paris de Hemingway. In: HEMINGWAY, Ernest. Paris é uma festa. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013, p. 11-14.
BACHELARD, Gaston. A Chama de uma vela. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.
BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. São Paulo: Martins Fontes, 1988.
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
BACHELARD, Gaston. O direito de sonhar. São Paulo: Difel, 1985.
BARBOSA, Jorge Luiz; MELO Paisagens naturais nos Estados Unidos: signos,
simulacros e alegorias. Espaço e Cultura, n.5, p. 43-53, 1998.
BATISTA, Marta Rossetti. Os artistas brasileiros na Escola de Paris: anos 1920. São Paulo: Editora 34, 2012.
BAUDELAIRE, Charles. O esplim de Paris: pequenos poemas em prosa. São Paulo: Martins Claret, 2010.
BERQUE, Augustin. Paisagem-marca, paisagem-matriz: elementos da problemática para uma geografia cultural. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDHAL (Org.). Geografia cultural: uma antologia. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
CARDOSO, Sérgio. O olhar viajante (do etnólogo). In: NOVAES, Adauto. (Org.) Olhar. São Paulo: Cia das Letras, 1988. p. 347- 360.
CLAVAL, Paul. Paisagem Cultural. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDHAL, Zeny (Org.). Geografia cultural: uma antologia. Rio de Janeiro: UERJ, 2012.
CURADO, Augusta de Faro Fleury. Devaneios. Goiânia: Secretária de Estado da Cultura, 1988.
CURADO, Bento Alves Araújo Jaime Fleury. Diários e devaneios poéticos de uma ilustre dama nos sertões de Goiás. Goiânia, material digital, 2017. [no prelo]
CURADO, Bento Alves Araújo Jaime Fleury. Inventário das cinzas: brasas dormentes da produção literária sobre o cerrado em Goiás. 2016. 887f. Tese (Doutorado em Geografia) – Instituto de Estudos Sócio-ambientais, Universidade Federal de Goiás, Goiânia.
CURADO, Erico. Poesia. Goiânia: Hugo de Carvalho Ramos, 1956.
FRANCO, Marcelo. Eterna meia-noite em Paris. Revista Bula. Disponível em: http://www.revistabula.com/2523-eterna-meia-noite-em-paris/ Acesso em 05 de julho de 2014.
GODOY. Maria Paula Fleury de. Do Rio de Janeiro a Goiás -1896- A viagem era assim. Goiânia: Edição da Autora, 1985.
HEMINGWAY, Ernest. Paris é uma festa. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013.
HOLZER, Werther. Paisagem, Imaginário, Identidade: alternativas para o estudo geográfico. In: CORRÊIA, R. L.; ROSENDHAL, Z. (Org.) Manifestações da Cultura no Espaço. Rio de Janeiro: UERJ, 1999.
JORNAL FOLHA DE GOYAZ, como pintar um pássaro tradução de Jacques Prevert por Alfredo Faria de Castro, Cidade de Goiás, 1928.
JORNAL O LAR. Chant de Noel, Cidade de Goiás 15 de dezembro de 1929.
LEAL, Oscar. Viagens às terras goyanas. Goiânia: Editora UFG, 1980.
MORETTI, Franco. Atlas do romance europeu -1800-1900. São Paulo: Boitempo, 2003.
MANSO, Celina Fernandes Almeida. Goiânia: uma concepção urbana, moderna e contemporânea – um certo olhar. Goiânia: Edição da Autora, 2001
MONS, Alain. Les lieux du sensible: villes, hommes, images, Paris, CNRS Éditions, 2013.
MONTEIRO, Ofélia Sócrates do Nascimento. Reminiscências - Goyaz d'antanho. Goiânia: Editora Oriente, 1974.
NOUVEL, Pascal ; LIBIS, Jean (Dir.). Gaston Bachelard: un rationaliste romantique. Dijon, Centre Gaston Bachelard de recherches sur l’imaginaire et la rationalité, 2002.
PEIXOTO, Nelson Brissac. Paisagens urbanas. São Paulo: Senac, 2003.
PEIXOTO, Nelson Brissac. O olhar do estrangeiro. In: NOVAES, Adauto (Org.). Olhar. São Paulo: Cia das Letras, 1988. p. 361- 365.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O imaginário da cidade: visões literárias do urbano – Paris, Rio de Janeiro, Porto Alegre. Porto Alegre: UFRGS, 1999.
ROMANCINI, Sônia Regina. Cuiabá: paisagens e espaços da memória. Cuiabá: Cathedral Publicações, 2005.
SANSOT, Pierre. Poetique de la Ville. Paris : Payot & Rivages, 2004.
SAUER, Carl. A morfologia da paisagem. In: CORRÊA, Roberto Lobato; ROSENDHAL, Zeny (Org.). Geografia cultural: uma antologia. Rio de Janeiro: UERJ, 2012.
SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: técnica, ritmos e ritos do Rio. In: SEVCENKO, Nicolau (Org). História da Vida Privada no Brasil. Vol. 3. São Paulo: Cia das Letras, 1998. p. 513-619.
SHAMA, Simon. Paisagem e Memória. São Paulo: Cia das Letras, 1996.
SILVA, Maria Luiza Berwanger da. Paisagens reinventadas: traços franceses no simbolismo sul-rio-grandense. Porto Alegre: UFRGS, 1999.
SILVA, Valéria Cristina Pereira da. A imagem e o imaginário da cidade paradigmática: uma leitura do espaço-tempo no filme Meia Noite em Paris. Revista Internacional de la Imagen, vol. 2, n. 1, p. 51-63, 2015.
SILVA, Valéria Cristina Pereira da. Goiânia Imaginaire: la ville, ses tons, ses temps à la croisée du Paysage et de la littérature publicado. In: OLIVIERI-GODET, Rita (Org). Cartographies littéraires du Brésil actuel: espaces, acteurs et mouvements sociaux. Bruxelas: Peter Lang, 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre em http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html.)
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyrights and grant the Journal the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this Journal.
Authors are permitted to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the Journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or in a book chapter), with an acknowledgement of authorship and initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to publish and share their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and citation of published work (See The Effect of Open Access - http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html.)
