A Beleza das matas e a sujeira das cidades

Uma etnografia com os Guarani-Mbya e os ratos na Terra Indígena Jaraguá (São Paulo/SP)

Autores/as

  • Bruno Silva Santos University of St Andrews/Wellcome Trust

DOI:

https://doi.org/10.30612/nty.v9i13.15543

Palabras clave:

Guarani-Mbya, ratos, jaraguá

Resumen

Durante um ato político em frente ao Fórum da Justiça Federal, na Av. Paulista (São Paulo/SP), duas jovens não indígenas comentam sobre como os Guarani ali presentes estariam “sujos” e “cheios de terra”. Ao compartilhar essas falas com meus interlocutores, tal olhar discriminatório é rebatido a partir de uma complexa crítica indígena ao modo de vida não indígena, descrito, sobretudo, a partir da sujeira que caracteriza a cidade e as criaturas que nela vivem – principalmente, os ratos. O objetivo desse artigo é, partindo dessa crítica indígena, descrever as relações entre os Guarani-Mbya e os ratos no contexto da Terra Indígena Jaraguá, situada no noroeste da cidade de São Paulo. Busco compreender, sobretudo, como os Guarani percebem e relacionam-se com essas “espécies companheiras”, mesmo que sua companhia seja, algumas vezes, incômoda e indesejada. Ao analisar categorias cosmológicas Guarani associadas aos ratos – como sujo, feio e podre – argumento que os discursos de meus interlocutores sobre as relações entre roedores e humanos podem ser lidos como uma profunda crítica Guarani ao potencial predatório e destrutivo do modo de vida dos brancos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALBERT, Bruce. 2002. “O ouro canibal e a queda do céu: uma crítica xamânica da economia política da natureza (Yanomami)”. In: ALBERT, Bruce e RAMOS, Alcida Rita (org.). Pacificando o branco: Cosmologias do contato Norte-Amazônico. São Paulo: Editora UNESP; Imprensa Oficial do Estado. p. 239-276.

BENITES, Sandra (Ara Rete). 2015. Nhe’ẽ, reko porã rã: nhemboea oexakarẽ. Fundamento da pessoa guarani, nosso bem-estar futuro (educação tradicional): o olhar distorcido da escola. Monografia de Conclusão de Curso em Licenciatura Intercultural Indígena. Universidade Federal de Santa Catarina.

BRASIL. 2002. Manual de controle de roedores. Fundação Nacional de Saúde. Brasília.

BRASIL. 2014. Leptospirose: diagnóstico e manejo clínico. Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Brasília.

BUCHILLET, Dominique. 2002. “Contas de vidro, enfeites de branco e ‘potes de malária’. Epidemiologia e representações de doenças infecciosas entre os Desana no Alto Rio Negro”. In: ALBERT, Bruce e RAMOS, Alcida Rita (org.). Pacificando o branco: Cosmologias do contato Norte-Amazônico. São Paulo: Editora UNESP; Imprensa Oficial do Estado. p. 113-142.

CADOGAN, León. 1959. Ayvu Rapyta: textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. Universidade de São Paulo, Fac. de Filosofia, Ciências e Letras, Boletim n°227, Antropologia n°5.

CEBOLLA BADIE, Marylin. 2013. Cosmología y naturaleza Mbya-Guarani. Tese de doutorado em Antropologia. Universitat de Barcelona.

CEBOLLA BADIE, Marylin. 2015. “Rituais de iniciação e relações com a natureza entre os Mbya-Guarani”. Mana. n. 21(1): 7-34.

CLASTRES, Hélène. 1978. Terra Sem Mal: o profetismo tupi-guarani. São Paulo, Editora Brasiliense.

DOOLEY, Robert. 2006. Léxico Guarani: Dialeto Mbya. In: http://www.sil.org/americas/brasil/publcns/dictgram/GNDicLex.pdf.

GALLOIS, Dominique. 1991 “A categoria ‘de branco’: ruptura ou de um modelo etiológico indígena”. In: BUCHILLET, Dominique (org.). Medicinas Tradicionais e Medicina Ocidental na Amazônia; Belém, MPEG/CNPq/SCT/PR/CEJUP/UEP. p. 175-206.

GALLOIS, Dominique. 2002. “‘Nossas falas duras’ Discurso político e autorrepresentação Waiãpi”. In: ALBERT, Bruce & RAMOS, Alcida Rita (org.). Pacificando o branco: Cosmologias do contato Norte-Amazônico. São Paulo: Editora UNESP; Imprensa Oficial do Estado.

GARCIA, Uirá Felippe. 2010. Karawara: a caça e o mundo dos Awá-Guajá. Tese de doutorado em Antropologia. Universidade de São Paulo.

GARCIA, Uirá Felippe. 2015. “Sobre o poder da criação: parentesco e outras relações Awá-Guajá”. Mana 21(1): 91-122.

GINN, F; BEISEL, U. & BARUA M. 2014. “Flourishing with Awkward Creatures: Togetherness, Vulnerability”, Killing. Environmental Humanities, 4(1): 113-123.

KOHN, Eduardo. 2007. “How dogs dream: Amazonian natures and the politics of transspecies”. American Ethnologist, Washington, 34(1): 3-24.

LADEIRA, Maria Inês. 1992. O caminhar sobre a luz: o território mbyá à beira do oceano. Dissertação de mestrado em Antropologia. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

LÉVI-STRAUSS, Claude. [1964]2010. O cru e o cozido. São Paulo, Cosac Naify.

LÉVI-STRAUSS, Claude. Origem dos modos à mesa. [1968]2006. São Paulo, Cosac Naify.

LYNTERIS, Christos. 2017. “Zoonotic diagrams: mastering and unsettling human-animal relations.” Journal of the Royal Anthropological Institute, 23:463-485.

LYNTERIS, Christos. 2020. Human extinction and the pandemic imaginary. New York (NY), Routledge.

MACEDO, Valéria. 2009. Nexos Da Diferença: Cultura e afecção em uma aldeia guarani na Serra do Mar. Tese de Doutorado em Antropologia Social. USP.

MACEDO, Valéria. 2011. “Vetores porã e vai na cosmopolítica guarani”. Tellus 11(21): 25-52.

MACEDO, Valéria. 2019. “Alimento morto” e os donos na cidade: comensalidade e alteridade em uma aldeia guarani em São Paulo. Etnográfica, 23 (3): 605:625.

MEDRANO, Celeste. (2014). Zoo-sociocosmología qom: seres humanos, animales y sus relaciones en el Gran Chaco. Journal de la Societé des Americanistes, 100, 225-257.

MELLO, Flávia Cristina de. 2006. Aetchá Nhaderukuery karai retarã: Entre deuses e animais: xamanismo, parentesco e transformação entre os Chiripá e Mbyá Guarani. Tese de doutorado em Antropologia. Universidade Federal de Santa Catarina.

MENDES JÚNIOR, Rafael. 2009. Os animais são muito mais do que somente algo bom para comer. Dissertação de mestrado em Antropologia. Universidade Federal Fluminense.

NIMUENDAJU, Curt. 1987 [1914]. As lendas de criação e destruição do mundo como fundamento da religião dos Apapocúva-guarani. São Paulo, Editora Hucitec, Editora da Universidade de São Paulo.

PEREIRA, Vicente Cretton. 2014. Aqueles que não vemos: uma etnografia das relações de alteridade entre os Mbya Guarani. Tese de doutorado em Antropologia. Universidade Federal Fluminense.

PEREIRA, Vicente Cretton. 2017. “Nos transformamos em brancos: notas sobre a cosmopolítica Mbya Guarani”. Revista Ñanduty, Dourados, 5(6):53-79.

PEREIRA, Vicente Cretton. 2019. “O lugar do tabaco: cachimbo e xamanismo mbya guarani.” Revista de Antropologia, São Paulo, 62(2): 323-349.

PIERRI, Daniel C. 2014. “O dono da figueira e a origem de Jesus: uma crítica xamânica ao cristianismo”. Revista de Antropologia, 57(1):265-301.

SANTOS, Bruno Silva. 2017. Dó e alegria: relações entre os Guarani-Mbya e seus cães no Jaraguá/SP. Revista Ambivalências, 5(10): 49 – 81.

SCHADEN, Egon. 1954. Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. São Paulo, Difel.

TRIGGER, David S. 2008. “Indigenity, ferality, and what ‘belongs’ in the Australian bush: Aboriginal responses to ‘introduced’ animals and plants in a settler-descendant society”. Journal of the Royal Anthropological Institute, 14 (3): 628-646.

VAN DOOREN, Thom & ROSE, Deborah Bird. 2012. “Storied-places in a multispecies city”. Humanimalia: a journal of human/animal interface studies. 3(2):1-27.

VANDER VELDEN, Felipe F. 2008. “Sobre cães e índios. Domesticidade, classificação zoológica e relação humano-animal entre os Karitiana na Amazônia.” IX Congreso Argentino de Antropología Social. Posadas, Universidad Nacional de Misiones.

VANDER VELDEN, Felipe F. 2010. Inquietas companhias: sobre os animais de criação entre os Karitiana. Tese de doutorado em Antropologia, Universidade Estadual de Campinas.

VILLAR, Diego. 2005. “Índios, blancos y perros”. Anthropos, 100 (2): 495-506.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 1996 “Os pronomes cosmológicos e perspectivismo ameríndio”. Mana, 2 (2):115-144.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2002. “Atualização e contraefetuação do virtual: o processo do parentesco”. In: ______. A inconstância da alma selvagem – e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, p. 403-458.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2006. “A floresta de cristal: notas sobre a ontologia dos espíritos amazônicos”. Cadernos de Campo, São Paulo, 14/15:319-338.

WORLD HEALTH ORANIZATION (WHO). 2003. Human leptospirosis: guidance for diagnosis, surveillance and control. Malta, World Health Organization.

Publicado

2021-06-23

Cómo citar

Santos, B. S. (2021). A Beleza das matas e a sujeira das cidades: Uma etnografia com os Guarani-Mbya e os ratos na Terra Indígena Jaraguá (São Paulo/SP). Revista Ñanduty, 9(13), 94–121. https://doi.org/10.30612/nty.v9i13.15543

Número

Sección

Dossiê - Humanos e outros que humanos em paisagens multiespecíficas