Tradução: “Todo mundo precisa de justiça reprodutiva”

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30612/nty.v13i22.21098

Keywords:

justiça reprodutiva

Abstract

“Todo mundo precisa de justiça reprodutiva”, é a tradução de um capítulo do livro Liberating abortion: Claiming our History, sharing our stories, and building the reproductive future we deserve. Texto original:  Renee Bracey Sherman e Regina Mahone. Tradução: Mel Bleil Gallo.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mel Bleil Gallo, Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva (PPGSC/USP)

Tradutora: 

Doutoranda em Saúde Coletiva pela Universidade de São Paulo (USP), mestra em Ciências Humanas e Sociais (UFABC, 2021) e bacharela em Comunicação Social (UnB, 2011). Integra o grupo Resistências: Memória, Controle Social e Interseccionalidades (DGP/CNPq). Constrói a Rede de Pesquisadoras e Pesquisadores sobre Aborto Pelo Direito de Decidir no Brasil (REPAD), a Frente Pela Legalização do Aborto da Baixada Santista e a Frente Nacional Contra a Criminalização das Mulheres e Pela Legalização do Aborto.

Autoras do texto em inglês:

Renee Bracey Sherman - Doutoranda em Comunicação na American University.

Regina Mahone - Editora sênior na The Nation Magazine.

References

BRACEY SHERMAN, Renee; MAHONE, Regina. 2024. Everybody needs reproductive justice. In: BRACEY SHERMAN, Renee; MAHONE, Regina. Liberating abortion: Claiming Our History, Sharing Our Stories, and Building the Reproductive Future We Deserve. New York, HarperCollins, p. 209-241.

ARTivista feminiSta, escritora, poeta e tradutora. Autora dA saliva que umedece, poemariam – um tratado sobre línguas, 2025; Meu último poema 2023; Em breve tudo se desacomodará, 2022; entre outros. Organizadora do Sarau das minas/Porto Alegre, desde 2017, e coordenadora da Oficina de escrita e escuta feminiSta. Curadora da FestiPoa literária.

Downloads

Published

2025-12-15

How to Cite

Gallo, M. B. (2025). Tradução: “Todo mundo precisa de justiça reprodutiva”. Revista Ñanduty, 13(22), 517–551. https://doi.org/10.30612/nty.v13i22.21098

Issue

Vol. 13 No. 22 (2025): Aborto e justiça reprodutiva: tensionamentos, transgressões e perspectivas

Section

Entre traduções, histórias e imagens: um grito de lutas e alegria!

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).