A literatura feminista e negra escrita por Zora Hurston, Alice Walker e Eliana Alves Cruz: poética da diversidade e negritude nas Américas afro-diaspóricas
DOI:
https://doi.org/10.30612/nty.v13i21.19577Keywords:
Black literature, Black feminism, Négritude, Poetics of diversity, Diaspora, Sociology of LiteratureAbstract
This article analyses three novels written by black women in the afro-diasporic Americas: Zora Neale Hurston’s Their eyes were watching god, Alice Walker’s The color purple and Eliana Alves Cruz’s Água de barrela. Written in the United States and in Brazil, in the twentieth and twenty-first centuries, these literary works provide discussions about black cultures and it’s relations with society. With a bibliographic review and an inspiration in the structural reduction of novels, created by Antonio Candido’s Sociology of Literature, the prose of Hurston, Walker and Cruz resulted in the use of literary studies and the socioanthropological theories: black feminism, Paul Gilroy and Stuart Hall’s cultural studies, Édouard Glissant’s poetics of diversity and négritude. Firstly, there was an examination of the meaning of the concept of black literature, in this case, specifically written by women, which exhibits an international aspect in proximity of the ideas of Gilroy’s Black atlantic, Hall’s diaspora and Glissant’s poetics of diversity. Besides, the novels were considered as part of a black feminist thought, which, in the search of it’s protagonists for self-definition, subjectivity and identity, encounters with the négritude movement, the diaspora’s aesthetics and a literature of Relation. It was then emphasized that Hurston, Walker and Cruz portray black ways of speaking, which develop an appreciation for speeches that are despised by the white western ideology. About the literary works, a new “Africa” is produced, with the black individuals returning to themselves. In an attempt of seeing the connections between the mentioned theories, this article also thought of the possibility of a new humanism inside these novels. In this way, these literary works are a diaspora’s black and feminist literature related to a poetics of diversity and négritude.
Downloads
References
ARRUZA, Cinzia; BHATTACHARYA, Tithi; FRASER, Nancy. 2019. Feminismo para os 99%: um manifesto. Tradução de Heci Reegina Candiani. 1ª ed. Boitempo Editorial.
ADORNO, Theodor W. 2003, Notas de literatura I. Tradução de Jorge de Almeida. São Paulo, Ed. 34.
BASQUES, Messias. 2019. “Diários de Antropologia Griô: etnografia e literatura na obra de Zora Hurston”. Revista Antropológicas, 22(30), p. 316-326. DOI: https://doi.org/10.51359/2525-5223.2019.244086
BATALHA, Maria Cristina. 2020. “Relatos e travessias em Eliana Alves Cruz”. PragMATIZES - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura, 10(18), p. 246-265. DOI: https://doi.org/10.22409/pragmatizes.v10i18.40323
BENJAMIN, Walter. 1989. Obras escolhidas (Vol. III). Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. 1ª ed. São Paulo, Brasiliense.
BOURDIEU, Pierre. 2008. A economia das trocas linguísticas: o que falar quer dizer. 2ª ed. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo.
CARREIRA, Nara Lasevicius. 2020. “O crime do Cais do Valongo, de Eliana Alves Cruz: a ficção como (re) escrita da História”. REVELL: Revista de Estudos Literários da UEMS, 1(24), p. 105-123.
CANDIDO, Antonio. 1993. O discurso e a cidade. São Paulo, Duas cidades.
CANDIDO, Antonio. 2006. Literatura e Sociedade. 9 ª ed. Rio de Janeiro, Ouro sobre azul.
CANDIDO, Antonio. 2023. Vários escritos. São Paulo, Todavia.
CEREZA, Felipe Aquiles. 2023. Revisitando o passado: narrativas afrocentradas de Eliana Alves Cruz para (re) pensar literatura e história. Dissertação de Mestrado em Teoria da Literatura, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
CÉSAIRE, Aimé. 1977. Discurso sobre o colonialismo. 1ª ed. Tradução de Noémia de Sousa. Lisboa, Sá da Costa Editora.
CÉSAIRE, Aimé. 2010. Discurso sobre a negritude. Tradução de Ana Maria Gini Madeira. Belo Horizonte, Nandyala.
CHAMPAGNAT, Pauline. 2024. “Representing afro-brazilians in the works of Conceição Evaristo and Eliana Alves Cruz and contemporary brazilian media”. Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, n. 11. DOI: https://doi.org/10.4000/hybrid.3802
COLLINS, Patricia Hill. 2016. “Aprendendo com a outsider within: a significação sociológica do pensamento feminista negro”. Revista Sociedade e Estado, Brasília, 31(1), p. 99-127. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69922016000100006
COLLINS, Patricia Hill. 2019. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento. 1ª ed. Tradução de Jamille Pinheiro Dias. São Paulo, Boitempo.
COLLINS, Patricia Hill; BILGE, Sirma. 2020. Interseccionalidade. 1ª ed. Tradução de Rane Souza. São Paulo, Boitempo.
CREENSHAW, Kimberlé W. 2002. “Documento para o encontro de especialistas em aspectos da discriminação racial relativos ao gênero”. Estudos feministas, ano 10, n. 1, p. 171-188. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2002000100011
CREENSHAW, Kimberlé W. 2004. “A intersecionalidade na discriminação de raça e gênero”. Cruzamento: raça e gênero. Brasília, Unifem, p. 7-16.
CRUZ, Eliana Alves. 2018a. Água de barrela. 7ª ed. Rio de Janeiro, Malê.
CRUZ, Eliana Alves. 2018b. O crime do Cais do Valongo. 1ª ed. Rio de Janeiro, Malê.
CRUZ, Eliana Alves. 2022. Solitária. 1ª ed. São Paulo, Companhia das Letras.
DAVIS, Angela Y. 1998. Blues, legacies and black feminism: Gertrude “Ma” Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday. 1ª ed. Nova York, Pantheon Books.
DAVIS, Angela Y. 2016. Mulheres, raça e classe. São Paulo, Boitempo.
DUARTE, Eduardo de Assis (Coord.). 2014. Literatura afro-brasileira: 100 autores do século XVIII ao XXI. 2ª ed. Rio de Janeiro, Pallas.
EVARISTO, Conceição. 2020. “A escrevivência e seus subtextos”. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado. (org.). Escrevivência: a escrita de nós – reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro, Mina Comunicação e Arte.
FANON, Frantz. 2008. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador, EDUFBA.
FEDERICI, Silvia. 2019. O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista. Tradução do Coletivo Sycorax. Editora Elefante.
FRASER, Nancy. 2020. “Contradições entre capital e cuidado”. Princípio: revista de Filosofia, Natal, 27(53), p. 261-288.
FRIAS, Laura Fratucci; PERETI, Emerson. 2023. “O machado de Xangô e o fio de contas da memória: ancestralidade, diglossia cultural e a resistência das mulheres de Água de barrela”. Em Tese, Belo Horizonte, 29(1), p. 64–83. DOI: https://doi.org/10.17851/1982-0739.29.1.64-83
GILROY, Paul. 2001. O atlântico negro: modernidade e dupla consciência. Tradução de Cid Knipel Moreira. São Paulo, Ed. 34; Rio de Janeiro, Universidade de Candido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos.
GLISSANT, Édouard. 2005. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução de Enilce Albergaria Rocha. Juiz de Fora, Editora UFJF.
GONZALEZ, Lélia. 2018. Primavera para as rosas negras: Lélia Gonzalez em primeira pessoa.... Diáspora africana.
GONZALEZ, Lélia. 2020. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Rio de Janeiro, Zahar.
GONZALEZ, Lélia; HASENBALG, Carlos. 1982. Lugar de negro. Rio de Janeiro, Marco Zero.
HALL, Stuart. 2003. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte, Editora UFMG; Brasília, Representação da UNESCO no Brasil.
HURSTON, Zora Neale. 2008. Tell my horse. HarperCollins e-books.
HURSTON, Zora Neale. 2018. Baracoon: the story of the last “Black Cargo”. 1ª ed. HarperCollins.
HURSTON, Zora Neale. 2019. O que os editores negros não publicarão. Tradução de Messias Basques. Ayé: Revista de Antropologia, (1)1, p. 102-111.
HURSTON, Zora Neale. 2021. Seus olhos viam Deus. 2ª ed. Rio de Janeiro, Record.
LAUTURE, Christelle. 2020. “African American Vernacular English: a language necessarily adorned”. BSU Honors Program Theses and Projects, Item 334.
LITERAFRO. 2022. Eliana Alves Cruz. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/literafro/autoras/1159-eliana-alves-cruz. Acesso em: 21 jun. 2024.
LEVINE, Lawrence W. 1977. Black culture and black consciousness: afro-american folk thought from slavery to freedom. Nova York, Oxford University Press.
MIRANDA, Fernanda R. 2019. Silêncios prEscritos: estudos de romances de autoras negras brasileiras (1859-2006). 2ª ed. Rio de Janeiro, Malê.
PINHEIRO, Nayane Larissa Vieira; SANTOS, Luciana Lis de Souza e. 2023. “Das figuras da memória que não embranqueceram na Água de barrela: uma análise do romance histórico de Eliana Alves Cruz”. Em Tese, Belo Horizonte, 29(1), p. 103-119. DOI: https://doi.org/10.17851/1982-0739.29.1.103-119
SAID, Edward. 1990. Orientalismo: o Oriente como a invenção do Ocidente. Tradução de Tomás Rosa Bueno. São Paulo, Companhia das Letras.
SANTOS, Mirian Cristina. 2018. Intelectuais negras: prosa negro-brasileira contemporânea. 2ª ed. Rio de Janeiro, Malê.
SANTOS, Mirian Cristina. (Org.). 2021. Palavras além dos livros: literatura negro-brasileira escrita por mulheres. Jundiaí, Paco Editorial.
SHAHEEN, Aamer; QAMAR, Sadia; KHAN, Muhammad Asif. 2021. “African American Vernacular English (AAVE) and african american identity in Alice Walker’s The Color Purple: A stylistic analysis”. Pakistan Languages and Humanities Review, 5(2), p. 602-625. DOI: https://doi.org/10.47205/plhr.2021(5-II)1.47
SILVA, Mário Augusto Medeiros. 2023. Literatura negra e literatura periférica no Brasil (1960-2020). 2ª ed. São Paulo, Edições Sesc.
STEIN, Alexandre. 2020. “O inglês vernacular afro-americano: descrição e aplicações sociolinguísticas”. Entretextos, 20(2), p. 43-58. DOI: https://doi.org/10.5433/1519-5392.2020v20n2p43
WALKER, Alice. 2003. In search for our mother’s gardens. Mariner Books.
WALKER, Alice. 2016. A cor púrpura. 1ª ed. Rio de Janeiro, José Olympio.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).