Entre representaciones y posiciones:
analizando los discursos de política exterior brasileña relacionados con el tema de la integración regional sudamericana durante los gobiernos de Lula (2003-2010)
DOI:
https://doi.org/10.30612/rmufgd.v11i21.15566Palabras clave:
Política exterior brasileña, Análisis del discurso, Integración regional sudamericanaResumen
Este artículo tiene como objetivo identificar y comprender las representaciones tejidas a través de los discursos de política exterior brasileña durante los gobiernos de Lula (2003-2010), que contribuyeron para la existencia de ciertas identidades en Brasil. Se trata de una investigación cualitativa-interpretativa, que se basó en la realización de un análisis del discurso a partir del tema de la integración regional sudamericana. El método elegido consistió en la operacionalización de categorías lingüístico-discursivas extraídas de la Semántica Global de Dominique Maingueneau (2006). Mediante la aplicación del dispositivo analítico, se identificó un sistema de representaciones discursivas que articulaba repeticiones constantes, reformulación y actualización de un tema específico, resignificación del sentido de integración regional, movilización de afectos y resentimientos, establecimiento de polémicas, entre otras representaciones. Se concluyó que los discursos de política exterior brasileña hicieron de América del Sur un espacio privilegiado para la representación de sentidos y significados que contribuyeron para la constitución de identidades brasileñas que buscaban organizar y transformar las relaciones de poder en el sistema internacional.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Paulo Roberto de. Nunca antes na diplomacia... A política externa brasileira em tempos não convencionais. Curitiba: Appris, 2014.
AMORIM, Celso. Teerã, Ramalá e Doha: memórias da política externa ativa e altiva. São Paulo: Benvirá, 2015.
AMORIM, Celso. LXV Sessão Ordinária da Assembleia Geral da ONU. 23 set. 2010. In: CORRÊA, Luiz Felipe de Seixas (org.). O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011. 3. ed. rev. ampl. Brasília: FUNAG, 2012, p. 963-969.
BORGES, Fábio. As relações do Brasil com a Colômbia (1995-2010): aproximações e divergências. In: OLIVEIRA, Renata Peixoto de; NOGUEIRA, Silvia Garcia; MELO, Felipe Reis. (Orgs.) América Andina: integração regional, segurança e outros olhares. Campina Grande: EDUEPB, 2012. p. 275-299. Disponível em: <https://doi.org/10.7476/9788578791858>. Acesso em 20 janeiro de 2022.
BRASIL, 2003a. Presidência da República. Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional. 01 jan. 2003. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/1o-mandato/2003/01-01-pronunciamento-a-nacao-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-apos-a-cerimonia-de-posse.pdf/view>. Acesso em 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2003b. Ministério das Relações Exteriores. Discurso proferido pelo Embaixador Celso Amorim por ocasião da Transmissão do Cargo de Ministro de Estado das Relações Exteriores. Brasília, 2 jan. 2003. Disponível em: <https://www.gov.br/mre/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/discursos-artigos-e-entrevistas/ministro-das-relacoes-exteriores/discursos-mre/discurso-proferido-pelo-embaixador-celso-amorim-por-ocasiao-da-transmissao-do-cargo-de-ministro-de-estado-das-relacoes-exteriores>. Acesso em 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2003c. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na reunião de Cúpula do Mercosul. 18 jun. 2003. em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/1o-mandato/2003/18-06-2003-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-na-reuniao-de-cupula-do-mercosul.pdf/view>. Acesso em 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2005a. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, no encerramento da reunião de Chefes de Estado da Comunidade Sul-Americana de Nações (CASA). 30 set. 2005. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/1o-mandato/2005/30-09-2005-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-no-encerramento-da-reuniao-de-chefes-de-estado-da-comunidade-sul-americana-de-nacoes-casa/view>. Acesso em 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2005b. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na abertura da primeira reunião de Chefes de Estado da Comunidade Sul-Americana de Nações. 30 set. 2005. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/1o-mandato/2005/30-09-2005-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-na-abertura-da-primeira-reuniao-de-chefes-de-estado-da-comunidade-sul-americana-de-nacoes-casa/view>. Acesso em 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2006a. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na cerimônia de abertura da II Reunião de Chefes de Estado e de Governo dos Países da Comunidade Sul-Americana de Nações. 08 dez. 2006. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/1o-mandato/2006/08-12-2006-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-na-cerimonia-de-abertura-da-ii-reuniao-de-chefes-de-estado-e-de-governo-dos-paises-da-comunidade-sul-americana-de-nacoes-casa/view>. Acesso em 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2006b. Presidência da República. Discurso do Presidente na cerimônia de assinatura do Protocolo de Adesão da Venezuela como Membro-Pleno. 04 jul. 2006. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/1o-mandato/2006/04-07-2006-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-na-cerimonia-de-assinatura-do-protocolo-de-adesao-da-venezuela-como-membro-pleno-do-mercosul/view>. Acesso em 12 de janeiro de 2022.
BRASIL, 2006c. Ministério das Relações Exteriores. Discurso do Ministro Celso Amorim por ocasião da III Reunião de Chanceleres da Comunidade Sul-Americana de Nações (CASA). 24 nov. 2006. Disponível em: <https://www.gov.br/mre/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/discursos-artigos-e-entrevistas/ministro-das-relacoes-exteriores/discursos-mre/discurso-do-ministro-das-relacoes-exteriores-embaixador-celso-amorim-na-iii-reuniao-de-chanceleres-da-comunidade-sul-americana-de-nacoes-casa-santiago-chile-24-11-2006>. Acesso em 13 janeiro de 2022.
BRASIL, 2007. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na abertura da Reunião de Cúpula do Mercosul. 19 jan. 2007. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2007/19-01-2007-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-na-abertura-da-reuniao-de-cupula-do-mercosul/view>. Acesso em 13 janeiro de 2022.
BRASIL, 2008a. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, durante a reunião extraordinária de chefes de Estado e de Governo da União Sul-Americana de Nações (UNASUL). 23 maio 2008. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2008/23-05-2008-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-durante-a-reuniao-extraordinario-de-chefes-de-estado-e-de-governo-da-uniao-sul-americana-de-nacoes-unasul/view>. Acesso em 11 de janeiro de 2022.
BRASIL, 2008b. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, durante reunião de Cúpula dos Chefes de Estado do Mercosul e Estados Associados. 01 jul. 2008. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2008/23-05-2008-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-durante-a-reuniao-extraordinario-de-chefes-de-estado-e-de-governo-da-uniao-sul-americana-de-nacoes-unasul/view>. Acesso em 11 janeiro de 2022.
BRASIL, 2010a. Ministério das Relações Exteriores. Discurso do Ministro Celso Amorim na XXVI Sessão Plenária do Parlamento do Mercosul – Montevidéu. 18 out. 2010. In: Resenha de Política Exterior do Brasil, n. 107, 2º sem. 2010, ano 31. Brasília: FUNAG, 2010, p. 153-158.
BRASIL, 2010b. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, durante a 4ª reunião ordinária de chefes de Estado e de Governo da Unasul. 26 nov. 2010. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2010/26-11-2010-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-durante-a-4a-reuniao-ordinaria-de-chefes-de-estado-e-de-governo-da-unasul/view>. Acesso em: 12 janeiro de 2022.
BRASIL, 2010c. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, durante sessão de abertura da 39ª Reunião da Cúpula do Mercosul e sessão de trabalho. 03 ago. 2010. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2010/03-08-2010-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-durante-sessao-de-abertura-da-39a-reuniao-de-cupula-do-mercosul-e-sessao-de-trabalho/view>. Acesso em: 11 janeiro de 2022.
BRASIL, 2010d. Presidência da República. Discurso do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, durante sessão de encerramento da Cúpula Social do Mercosul. 16 dez. 2010. Disponível em: <http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2010/15-03-2010-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-durante-jantar-oferecido-pelo-presidente-de-israel/view>. Acesso em 13 de janeiro de 2022.
CERVO, Amado Luiz. Brazil’s rise on the international scene: Brazil and the world. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 53, n. special edition, 2010, p. 7-32. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0034-73292010000300002>. Acesso em 7 de janeiro de 2022.
CERVO, Amado Luiz. Inserção global no século XXI: a estratégia do Estado logístico. In: CERVO, Amado Luiz; BUENO, Clodoaldo. História da política exterior do Brasil. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2015, p. 525-569.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso político. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018.
COOPER, Frederick. Colonialism in Question: theory, knowledge, History. Berkeley and Los Angeles, and England: University of California, 2005.
DOTY, Roxanne Lynn. Imperial encounters: The politics of representation in North-South Relations. Minneapolis, Minnesota: Borderlines, 1996.
GARCIA, Eugênio Vargas. Cronologia das Relações Internacionais do Brasil. 3. ed. rev., ampl. e atual. Rio de Janeiro: Contraponto, 2017.
GARCIA, Marco Aurélio. O que está em jogo em Honduras. Revista Política Externa. v. 18, n. 3, dez./jan./fev 2009-2010, p. 123-129. Disponível em: <https://ieei.unesp.br/portal/wp-content/uploads/2010/01/Politica-Externa-18-03-Marco-Aurelio-Garcia.pdf>. Acesso em 7 de janeiro de 2022.
GOMES, Gabriel Galdino. Análise das relações entre Brasil e Colômbia em um contexto de multipolaridade emergente: desafios à construção da liderança na América do Sul. Fronteira, v. 12, n. 24, 2 sem. 2013, p. 142-161. Disponível em: <http://periodicos.pucminas.br/index.php/fronteira/article/view/11878>. Acesso em 8 janeiro de 2022.
GONÇALVES, Williams. Panorama da política externa brasileira no governo Lula da Silva. In: FREIXO, Adriano de; et al. (Orgs.). A política externa brasileira na era Lula: um balanço. Rio de Janeiro: Appris, 2011, p. 11- 31.
HANSEN, Lene. Security as practice: discourse analysis and the Bosnian war. London and New York: Routledge, 2006.
HIRST, Monica; LIMA, Maria Regina Soares de; PINHEIRO, Leticia. A política externa brasileira em tempos de novos horizontes e desafios. Nuso, dez./2010. Disponível em: <https://nuso.org/articulo/a-politica-externa-brasileira-em-tempos-de-novos-horizontes-e-desafios/>. Acesso em 8 de janeiro de 2022
LIMA, Maria Regina Soares de. Tradição e inovação na política externa brasileira. Plataforma Democrática, n. 3, jul./2010. Disponível em: <http://www.plataformademocratica.org/Arquivos/Tradicao%20e%20Inovacao%20na%20Politica%20Externa%20Brasileira.pdf>. Acesso em: 5 de janeiro de 2022.
LULA DA SILVA, Luiz Inácio. LIX Sessão Ordinária da Assembleia Geral da ONU. 21 set. 2004. In: CORRÊA, Luiz Felipe de Seixas (org.). O Brasil nas Nações Unidas 1946-2011. 3. ed. rev. ampl. Brasília: FUNAG, 2012, p. 853-859.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação. São Paulo: Cortez, 2013.
MAINGUENEAU, Dominique. Gênese dos discursos. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2016.
MOUFFE, Chantal. El retorno de lo político: Comunidade, ciudadanía, pluralismo, democracia radical. España: Editorial Paidós, 1999.
MOUFFE, Chantal. Agonistics: Thinking the world politically. New York: Verso, 2013.
OLIVEIRA, Carolina de; CADONÁ, Marco André. Do “regionalismo aberto” à proposta de uma comunidade sul-americana das nações: o processo histórico da criação da UNASUL (União das Nações Sul-Americanas). Ágora, v. 22, n. 1, 2020, p. 121-137. Disponível em: <https://doi.org/10.17058/agora.v22i1.14606>. Acesso em 5 de janeiro de 2022.
ORLANDI, Eni. P. Interpretação: autoria, leitura e efeitos de trabalho simbólico. São Paulo: Ed. Pontes, 2020.
PECEQUILO, Cristina Soreanu. A América do Sul como espaço geopolítico e geoeconômico: o Brasil, os Estados Unidos e a China. Carta Internacional, vol. 8, n. 2, jul./dez. 2013, p. 100-115. Disponível em: <https://www.cartainternacional.abri.org.br/Carta/article/view/113>. Acesso em 8 de janeiro de 2022.
PECEQUILO, Cristina Soreanu; CARMO, Corival Alves do. O Brasil e a América do Sul: relações regionais e globais. 1. ed. Rio de Janeiro: Alta Books, 2015.
RICUPERO, Rubens. A diplomacia na construção do Brasil (1750-2016). Rio de Janeiro: Versal Editores, 2017.
RODRIGUES, Cristiano Santos; PRADO, Marco Aurélio Maximo. Movimento de mulheres negras: trajetória política, práticas mobilizatórias e articulações com o Estado brasileiro. Psicologia & Sociedade, v. 22, n. 3, 2010, p. 445-456. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0102-71822010000300005>. Acesso em 11 de janeiro de 2022.
RUIZ, José Briceño; VAZQUEZ, Mariana. O Mercosul na época de Lula e Kirchner: um balanço, seis anos depois. Nueva Sociedad, dez. 2009. Disponível em: <https://nuso.org/articulo/o-mercosul-na-epoca-de-lula-e-kirchner-um-balanco-seis-anos-depois/>. Acesso em 11 de janeiro de 2022.
RUMELILI, Bahar. Constructing identity and relating to difference: understanding the EU’s mode of differentiation. Review of International Studies, v. 30, n. 1, 2004, p. 27-47. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/20097897>. Acesso em 7 de janeiro de 2022.
RUMELILI, Bahar. Constructing regional community and order in Europe and Southeast Asia. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
SCHWARTZ-SHEA, Peregrine; YANOW, Dvora. Introduction. In: _____ (ed.). Interpretive and method: empirical research methods and the interpretative turn. New York and London: Routledge, 2006, p. xi-xxvii.
SCHWARTZ-SHEA, Peregrine; YANOW, Dvora. Interpretive research design: concepts and processes. New York and London: Routledge, 2012.
SHAPIRO, Michael. J. A discursive practices approach to collective decision-making. International Studies Quarterly, v. 31, n. 4, 1988, p. 397-419. Disponível em: <https://doi.org/10.2307/2600590>. Acesso em 11 de janeiro de 2022.
SHAPIRO, Michael J. Textualizing global politics. In: DER DERIAN, James; SHAPIRO, Michael. (eds.). International/Intertextual Relations: postmodern readings of World Politics. New York: Lexington Books, 1989, p. 11-22.
SOUZA, Amaury de. A agenda internacional do Brasil: a política externa brasileira de FHC a Lula. Rio de Janeiro: Elsevier: CEBRI, 2009.
VIGEVANI, Tullo; CEPALUNI, Gabriel. Política externa de Lula: a busca de autonomia pela diversificação. In: ______. A política externa brasileira: a busca de autonomia, de Sarney a Lula. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2011, p. 99-120.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Os autores e autoras mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil. que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, porém invariavelmente com o reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
