La frontera como espacio de trabajo y las fronteras del trabajo

los circuitos de ropa de segunda mano en Dourados, Ponta Porã (Brasil) y Pedro Juan Caballero (Paraguay)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.30612/rel.v16i32.19961

Palabras clave:

Economía política de las ciudades, Circuitos de la economía urbana, Tiendas de segunda mano, Trabajo, Frontera

Resumen

Este artículo tiene como objetivo traer algunas reflexiones sobre las actividades y empresas que componen los circuitos de ropa de segunda mano en la ciudad de Dourados (MS), entendiendo la dinámica de los flujos que involucran la zona fronteriza entre Brasil y Paraguay, especialmente aquellos que cruzan las ciudades gemelas de Ponta Porã (Brasil) y Pedro Juan Caballero (Paraguay). A partir de información recopilada a través de entrevistas y trabajo de campo con agentes movilizadores, fue posible reconocer la importancia que tiene este espacio fronterizo en el abastecimiento del circuito de ropa de segunda mano en la ciudad de Dourados. Sin embargo, a partir de este análisis, además de las relaciones comerciales y de analizar los diferentes usos del territorio - a veces como recurso, a veces como refugio, se observa que el espacio fronterizo también alberga formas de trabajo productivo y creativo, especialmente en la actividad de "minería" de ropa, al mismo tiempo que esta característica del circuito inferior de ropa de segunda mano desdibuja las frágiles fronteras de la "formalidad" y la "informalidad", especialmente debido a la inseparabilidad empíricamente reconocida en el tiempo y el espacio de los procesos productivos y reproductivos llevados a cabo principalmente por mujeres. quienes conforman y dinamizan estos circuitos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Iara Pereira Cardoso, Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)

Geography teacher at the State Education Network of Mato Grosso do Sul, master's student in the Postgraduate Program in Geography (PPGG) at the Federal University of Grande Dourados (UFGD), in the line of Public Policies, Productive Dynamics and Nature. She holds a degree in Geography from the same institution, with a monograph entitled "The Second-Hand Clothing Market in Dourados-MS: a geographical look at thrift stores", academic experience in the area of ​​Education and Teaching of Geography as a scholarship holder of the Scientific Initiation Program under the coordination of Professor Doctor Silvana de Abreu, participation in the PPODER/CNPq Research Group, Planning, Public Policies and Regional Development, between 2016 and 2019. Political participation in the base entities of the student movement and student representative as University Counselor in the University Superior Council (2017-2018), Board of Trustees (2018-2019) and Teaching Chamber (2019-2020). Later, she served as a scholarship holder of the Pedagogical Residency Program: Geography/Sociology (2022-2023). He is currently part of the Territorial Research Laboratory (LAPET), of the Center for Strategic Border Studies (NEEF) with research that addresses the Theory of urban economy circuits and the dynamics of work in the used clothing market (thrift stores) in the city of Dourados-MS.

Luciano Duarte, Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)

Licenciado en Geografía por la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), donde también obtuvo el doctorado en Geografía, habiendo realizado una pasantía de doctorado sándwich en la Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, con financiamiento PDSE/CAPES. Actualmente es profesor del curso de Geografía de la Universidad Federal de Grande Dourados (UFGD). Forma parte del Laboratorio de Investigaciones Territoriales (LAPET), del Centro de Estudios Estratégicos de Fronteras (NEEF).

Citas

BOURGEOIS, Catherine. Os “Pèpès” contra o Estado: circulação de artigos têxteis de segunda mão na fronteira Haiti - República Dominicana e negociações sobre sua comercialização. Boletim Gaúcho de Geografia, v. 43, n. 1, p. 36–59, 2016.

CALIXTO, Maria José Martinelli Silva. O processo de consolidação da centralidade regional de Dourados-MS na rede urbana: uma contribuição para a análise de uma cidade média. GEOUSP Espaço e Tempo (Online), v. 23, n. 3, p. 582–601, 22 out. 2019. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2179-0892.geousp.2019.159878

CARDOSO, Iara Pereira. O Mercado de roupas de segunda-mão em Dourados-MS: um olhar geográfico sobre os brechós. Trabalho de Conclusão de Curso – Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, 2023.

CASTILLO, Ricardo Abid; FREDERICO, Samuel. Espaço geográfico, produção e movimento: uma reflexão sobre o conceito de circuito espacial produtivo. Revista Sociedade & Natureza, v. 22, n. 3, p. 461–474, 18 mar. 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S1982-45132010000300004

CATAIA, Márcio; SILVA, Silvana Cristina Da. Considerações sobre a teoria dos dois circuitos da economia urbana na atualidade. Boletim Campineiro de Geografia, v. 3, n. 1, p. 55–75, 2013. DOI: https://doi.org/10.54446/bcg.v3i1.111

CATAIA, Márcio; RIBEIRO, Luis Henrique Leandro. Análise de situações geográficas: notas metodológicas de pesquisa em geografia. Revista da Anpege, v. 11, n. 15, p. 9–30, 2015. DOI: https://doi.org/10.5418/RA2015.1115.0001

CORRÊA, Roberto Lobato. Diferenciação sócio-espacial, escala e práticas espaciais. Revista Cidades, v. 4, n. 6, 2007. DOI: https://doi.org/10.36661/2448-1092.2007v4n6.12795

COWEN, Deborah. A Geography of Logistics: Market Authority and the Security of Supply Chains. Annals of the Association of American Geographers, v. 100, n. 3, p. 600–620, 25 jun. 2010. DOI: https://doi.org/10.1080/00045601003794908

CRANE, Diana. A moda e seu papel social: classe, gênero e identidade das roupas. Tradução de Cristiana Coimbra. 2 ed. São Paulo: Editora Senac, 2013.

DELL’AVANZI, Mariana Pereira de Almeida. Geografias da arte: o circuito de arte, as feiras internacionais e a SP-Arte. Dissertação de Mestrado – Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2019.

FACCIN, Ana Carolina Torelli Marquezini. Circuito inferior da economia urbana na atualidade e práticas comerciais na fronteira: circulação de mercadorias e transformações espaciais entre Ponta Porã (MS) e Pedro Juan Caballero (PY). Boletim Gaúcho de Geografia, v. 42, n. 2, p. 455–474, maio 2015.

GOTTMANN, Jean. A evolução do conceito de território. Boletim Campineiro de Geografia, v. 2, n. 3, p. 523–545, 2012. DOI: https://doi.org/10.54446/bcg.v2i3.86

HAESBAERT, Rogério (org). Globalização e fragmentação no mundo contemporâneo. Niterói: EdUff, 1998.

IBGE. Dourados (MS) | Cidades e Estados. Disponível em: <https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/ms/dourados.html>. Acesso em: 27 mar. 2025.

IBGE. Ponta Porã (MS) | Cidades e Estados. Disponível em: <https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/ms/ponta-pora.html>. Acesso em: 27 mar. 2025.

LAMBERTI, Eliana. Dinâmica comercial no território de fronteira: Reexportação e territorialidade na conurbação Ponta Porã e Pedro Juan Caballero. 93 f. Dissertação de Mestrado – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Aquidauana, MS, 2006.

MACHADO, Lia Osório. Cidades na fronteira internacional: conceitos e tipologia. In: NUÑES, Angel; PADOIM, Maria Medianeira; OLIVEIRA, Tito Carlos Machado De (Org.). Dilemas e diálogos platinos. Dourados: Editora UFGD, 2010.

MARKUSEN, Ann; GADWA, Anne. Arts and Culture in Urban or Regional Planning: A Review and Research Agenda. Journal of Planning Education and Research, v. 29, n. 3, p. 379–391, 1 mar. 2010. DOI: https://doi.org/10.1177/0739456X09354380

MUNIZ, Alexsandra Maria Vieira et al. Relações entre os circuitos superior e inferior no comércio confeccionista em Fortaleza-CE. Revista de Geografia, v. 39, n. 1, p. 82–105, 8 abr. 2022. DOI: https://doi.org/10.51359/2238-6211.2022.250834

MONTENEGRO, Marina Regitz. Globalização, trabalho e pobreza no Brasil metropolitano. O circuito inferior da economia urbana em São Paulo, Brasília, Fortaleza e Belém. Tese de Doutorado – Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2012.

OLIVEIRA, Tito Carlos Machado De. Tipologia das relações fronteiriças: elementos para o debate teórico-práticos. In: OLIVEIRA, Tito Carlos Machado De (Org.). Território sem limites. Estudos sobre fronteiras. Campo Grande: Editora UFMS, 2005.

OLIVEIRA, Tito Carlos Machado; FERREIRA, Fernanda Loureiro. A fronteira Brasil-Bolívia na rede de distribuição de roupas de segunda-mão. GeoTextos, 2 dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.9771/1984-5537geo.v11i2.13337

PEREIRA, Cláudio Smalley Soares. Práticas espaciais. GEOgraphia, v. 26, n. 56, 15 maio 2024. DOI: https://doi.org/10.22409/GEOgraphia2024.v26i56.a55186

RIBEIRO, Gustavo Lins. A globalização popular e o sistema mundial não hegemônica. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 25, ed. 74, p. 21-38, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69092010000300002

ROCHE, Daniel. A cultura das aparências: uma história da indumentária (séculos XVII-XVIII). São Paulo: SENAC, 2007.

SAINTÉ, Guerby; CATAIA, Márcio. Território e fronteira: o comércio entre as cidades de Ouanaminthe (Haiti) e Dajabón (República Dominicana). Sociedade e Território, v. 35, n. 3, 2023. DOI: https://doi.org/10.21680/2177-8396.2023v35n3ID35203

SANTOS, Milton. Circuitos espaciais da produção: um comentário. In: BARRIOS, Sonia (Org.). A construção do espaço. São Paulo: Nobel, 1986.

SANTOS, Milton. Da política do Estado à política das empresas. Cadernos da Escola do Legislativo de Minas Gerais, n. 6, p. 9–23, dez. 1998.

SANTOS, Milton. O espaço dividido: os dois circuitos da economia urbana dos países subdesenvolvidos. São Paulo: EDUSP, 2008.

SANTOS, Milton. Por uma outra globalização: do pensamento único à consciência universal. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 2000.

SILVA, Silvana Cristina Da. O papel do circuito inferior de confecções da cidade de São Paulo na dinamização das interações espaciais da América do Sul. Revista GeoNordeste, n. 1, p. 61–84, 2009.

SILVA JUNIOR, Roberto França Da. Fiscalizar com fluidez: o nó logístico aduaneiro de Foz do Iguaçu-PR e o uso corporativo do território. Revista GeoUECE, v. 4, n. 7, p. 88–102, 2015.

SILVEIRA, Giovane Silveira da; LAMOSO, Lisandra Pereira. O comércio na fronteira de Ponta Porã (Brasil) e Pedro Juan Caballero (Paraguai) e sua relação com o Programa Bolsa Família. In: Fronteiras, territórios & políticas públicas. FERREIRA, Patrícia Silva; SILVA, Charlei Aparecido da. Porto Alegre: Totalbooks, 2023.

SILVEIRA, Maria Laura. Uma situação geográfica: do método à metodologia. Revista Território, v. IV, n. 6, p. 21–28, jun. 1999.

SILVEIRA, Maria Laura. Da pobreza estrutural à resistência: pensando os circuitos da economia urbana. Ciência Geográfica, v. XVII, n. 1, p. 64–71, dez. 2013.

SVAMPA, Maristella. As Fronteiras do Neoextrativismo na América Latina: Conflitos Socioambientais, Giro Ecoterritorial e Novas Dependências. São Paulo: Editora Elefante, 2019. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839445266

TELLES, Vera da Silva. A cidade nas fronteiras do legal e ilegal. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2010.

VENCESLAU, Igor. Correios, logística e uso do território: o serviço de encomenda expressa no Brasil. Dissertação de Mestrado – Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2017.

Descargas

Publicado

2025-10-27

Cómo citar

Cardoso, I. P., & Duarte, L. (2025). La frontera como espacio de trabajo y las fronteras del trabajo: los circuitos de ropa de segunda mano en Dourados, Ponta Porã (Brasil) y Pedro Juan Caballero (Paraguay). ENTRE-LUGAR, 16(32), 12–38. https://doi.org/10.30612/rel.v16i32.19961

Número

Vol. 16 Núm. 32 (2025): Dossiê I SIDET

Sección

I SIDET/2024

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).