Recordaciones, disputas y confrontaciones entre memorias: la presencia portuguesa em Foz de Iguazú
DOI:
https://doi.org/10.30612/frh.v22i39.12576Palabras clave:
Memoria. Identidad. Portugueses. Foz de Iguazú.Resumen
Este artículo analiza algunos elementos de la inmigración portuguesa en Foz de Iguazu desde 1957 hasta 2016. Explora los recuerdos y las trayectorias de vida de dos inmigrantes portugueses en esta ciudad, para mostrar cómo los recuerdos surgidos en las entrevistas narran su grupo de pertenencia. La metodología adoptada fue la investigación cualitativa, siguiendo los supuestos teórico-metodológicos de la historia oral. La recopilación de datos consistió en la investigación documental clásica y, en parte, en el uso de fuentes orales a través de entrevistas y fuentes impresas. Sucintamente, el marco teórico gira en torno a discusiones que involucran los conceptos relacionados con la memoria y la identidad, mostrando cómo surgieron los recuerdos portugueses en las entrevistas y como el recorrido del grupo actúa como un marcador de identidad. Como resultado, el estudio (re)construye algunos detalles de las trayectorias, la vida cotidiana, la vida material de los declarantes y del grupo de inmigrantes portugueses en Foz de Iguazú. Por lo tanto, demuestra cómo se articuló la identificación del grupo para que construyeran para sí mismos un lugar de memoria, la "Casa de Portugal", y deja algunas migajas que cuentan un poco sobre las idas y venidas de la comunidad portuguesa en la ciudad. La investigación sobre la comunidad portuguesa en Foz de Iguazú impacta los estudios sobre multiculturalismo en la región y sirve como fondo y apertura para futuros estudios.Descargas
Citas
BAUER, Babett. A caminho da “história das vivências”? História oral na Alemanha. In: Historiografia alemã pós-muro: experiências e perspectivas, In: GERTZ, René E; CORREA, Sílvio M. de S. (Orgs.) - Passo Fundo: Ed. Universidade de Passo Fundo; Santa Cruz do Sul: Ed.Universidade de Santa Cruz do Sul, 2007.
CABANHA, Samuel. Memórias que narram à cidade: a trajetória de dois imigrantes portugueses em Foz do Iguaçu. Dissertação de (Mestrado em Sociedade, Cultura e Fronteiras), Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Centro de Educação, Letras e Saúde, Programa de Pós-graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras, 2017.
CABANHA, Samuel. O encontro entre história e memória: a materialização na forma de um memorial. Fronteiras: Revista de História. Dourados, MS. v. 21, n. 37. p. 173-192. Jan./ Jun. 2019. Disponível em: http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/10141/5178. Acesso em: 25. Jul. 2019.
CAMPOS, Pedro Henrique Pedreira. A Ditadura dos Empreiteiros: as empresas nacionais de construção pesada, suas formas associativas e o Estado ditatorial brasileiro, 1964-1985. Tese (Doutorado em História Social), Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento de História, 2012.
CANDAU, J. Memória e identidade. São Paulo: Contexto, 2011.
CAUME, David José. Memórias da luta e lutas pela memória. História Oral, Volume 6, 2003, p. 133-158. Disponível em: http://revista.historiaoral.org.br/index.php?journal=rho&page=issue&op=view&path%5B%5 D=9&path%5B%5D=showToc. Acesso em: 26. Jun. 2019.
JORNAL OESTE EM REVISTA. JK prometeu inaugurar ponte da amizade ate o final de seu mandato. Disponível em: http://www.documentosrevelados.com.br/foz-do-iguacu/jkprometeu-inaugurar-pone-da-amizade-ate-o-final-de-seu-mandato/. Acesso em: 21. Maio 2016.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
LAVADO, João da Silva. Entrevistas concedidas a Samuel Cabanha. Foz do Iguaçu, Julho de 2015 a Dezembro de 2016.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Campinas, SP.Editora da UNICAMP, 2013.
LOPES, Sônia Castro. Memórias em disputa: Anísio Teixeira e Lourenço Filho no Instituto de Educação do Rio de Janeiro (1932-1935). Revista Brasileira de História da Educação, n. 14, p. 177-201, maio/ago. 2007.
MARTINS, Manuel Alves Pereira. Entrevistas concedidas a Samuel Cabanha. Foz do Iguaçu, Abril de 2016 a Dezembro de 2016.
MATTOSO, José. História de Portugal. Bauru, SP : EDUSC; São Paulo, SP: UNESP; Portugal, PO: Instituto Camões, 2000.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do Departamento de História da PUC-SP. São Paulo, 10 de Dez. 1993. p. 7-28.
ORLANDI, Eni. P. As formas do silêncio – no movimento dos sentidos. Campinas, 3ª Ed. da Unicamp, 1995.
PARANÁ, Poder Judiciário do Estado do. Processo Judicial número 0016158.78.2007.8.16.0030. Foz do Iguaçu, 2007.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, Rio de Janeiro: CPDOC-FGV, v. 2, n. 3, 1989, p.3-15.
SCOTT, A. S. VOLPI. As duas faces da imigração portuguesa para o Brasil (décadas de 1820-1930). In: Congresso de História Econômica de Zaragoza, 2001, Zaragoza.
TODOROV, Tzvetan. Memoria del mal, tentación del bien – Indagación sobre el siglo XX. Barcelona: Ediciones Península, 2002.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e Lugar: A Perspectiva da Experiência. São Paulo: Difel, 1983.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. In: SILVA, Tomaz Tadeu (org). 15. Ed. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autoras e autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autoras e autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autoras e autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online, como em repositórios institucionais ou em páginas pessoais, a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).