Elixirs for the uterus: a comparative analysis of the works Da natureza da mulher, by Hippocrates and Erário Mineral (1735) by Luís Gomes Ferreira
DOI:
https://doi.org/10.30612/rehr.v20i38.19026Keywords:
Medicine. Plants. Uterine dysfunctions.Abstract
The aim of this article is to carry out a comparative analysis of two documentary sources, the Erário Mineral (1735) by the surgeon Luís Gomes Ferreira and “Da natureza da mulher” by the Greek physicist Hippocrates. The intention is to point out that the use of medicinal elements and substances in the 18th century for the treatment of uterine dysfunctions was still practically the same as that listed by the Greek physicists. The methodology used in this research is descriptive and explanatory. Our conclusion is that, based on the recipe for the triaga brasílica cited by Ferreira, four elements were identified that were used for these dysfunctions. At the same time, the similarity between their use and the substitutions made by the surgeon in altering the old recipes, due to the new context and flora available in the New World, is noted. These elements are: rue, wine, butua and purga de rom. Portuguese medical institutions still reproduced and promoted the circulation of medicinal knowledge for women's illnesses based on the Hippocratic-Galenic theory.
Downloads
References
AGE, Monica de Paula Pereira da Silva.O hospital real militar: saúde e enfermidade em Villa Boa de Go yaz (1746-1827). Tese de doutorado, 2014.Disponível em: T2014-08.pdf (ufg.br). Acesso em: 28 de Mar. 2024.
BADINELLI, Isaac Facchini. Medicina e comércio na dinâmica colonial: a trajetória social de joão cardoso de miranda (século XVIII). Dissertação de mestrado. Florianópolis. 2018. Disponível em: PHST0633-D.pdf (ufsc.br). Acesso em: 24 de Fev. 2024.
BELLINI, Ligia. Concepções do corpo feminino no Renascimento: a propósito de De universa mulierum medicina, de Rodrigo de Castro (1603). In: MATOS, Maria Izilda Santos de; SOIHET, Rachel. O corpo feminino em debate. São Paulo: Editora UNESP 2003.
BRANDÃO, et al. Useful Brazilian plants listed in the field books of the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779–1853). Journal of Ethnopharmacology 143 (2012) 488–500. Disponível em: Useful Brazilian plants listed in the field books of the French naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779–1853) (sciencedirectassets.com). Acesso em: 31 de Mar. 2024.
CALAINHO, Daniela Bueno. Farmacopéia e drogas medicinais no mundo luso-brasileiro setecentista. In: COSTA, João Paulo de Oliveira e. Anais de história de além-mar. Fundação para ciência e tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, 2006.
CALAINHO, Daniela Buono. Jesuítas e medicina no brasil colonial. Tempo, Rio de Janeiro, nº 19, pp. 61-75 2005.Disponível em: v10n19a05.pmd (scielo.br). Acesso em: 28 de Mar. 2024.
CARDOSO, Guilherme; ENCARNAÇÃO, José d'. Arruda dos Vinhos–Uma rota privilegiada. Boletim Cultural da Assembleia Distrital de Lisboa, n. 95, p. 89-110, 2010.
CASTRO, Deyse Lucy Luiz e. Aspectos tóxicológicos das plantas medicinais utilizadas no brasil: um enfoque qualitativo no distrito federal. Centro de Excelência em Turismo. Universidade de Brasília, março de 2006. Disponível em: https://bdm.unb.br/bitstream/10483/468/1/2006_DyseLucyLuizCastro.pdf. Acesso em: Ago. 2023.
COELHO, Ronaldo Simões. O Erário Mineral divertido e curioso: a arte de curar. In: FURTADO, Júnia Ferreira (org.). Erário Mineral de Luís Gomes Ferreira. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Fundação João Pinheiro, Centro de Estudos Históricos e Culturais; Oswaldo Cruz, 2002.
DALBY, Andrew. Dangerous Tastes: The Story of Spices. University of California Press. 2000. Disponível em: Dangerous Tastes: The Story of Spices - Andrew Dalby - Google Livros. Acesso em: 25 de Mar. 2024.
DEL PRIORE, Mary. Magia e medicina na colônia: o corpo feminino. In: História das mulheres no Brasil / Mary Del Priore (org.); Carla Bassanezi (coord. de textos). 7. ed. - São Paulo : Contexto, 2004.
DIAS, José Pedro Felripa de Sousa. “Inovação técnica e sociedade na farmácia da Lisboa Setecentista”. Tese de Doutoramento. Lisboa, Universidade de Lisboa/Faculdade de Farmácia, 1991.
DIAS, Maria Odila Leite da Silva. Nos Sertões do Rio das Velhas e das Gerais: vida social numa frente de povoamento, 1710-1733. In: FURTADO, Júnia Ferreira (org.). Erário Mineral de Luís Gomes Ferreira. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Fundação João Pinheiro, Centro de Estudos Históricos e Culturais; Oswaldo Cruz, 2002.
FAGUNDES, Fernanda Ribeiro Rocha. Boticas, funcionários do ultramar e intermediários do tráfico a serviço da cura: a américa portuguesa e angola (séculos XVIII/XIX). Repositório Internacional da Fiocruz- Arca, Casa de Oswaldo Cruz- Fiocruz, Rio de Janeiro, 2016. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/18237. Acesso em: 20 de Jul. 2024.
FANTHAM, Elaine, et al. Woman in the classical world: image and text. New York, Orford, Oxford University Press, 1994. Disponível em:< SSRN-id1010394.pdf. Acesso em: 10 de Mar. 2024.
FERREIRA, Luís Gomes. Tratado II: das obstruções. In: FURTADO, Júnia Ferreira (org.). Erário Mineral de Luís Gomes Ferreira. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Fundação João Pinheiro, Centro de Estudos Históricos e Culturais; Oswaldo Cruz, 2002.
FOUCAULT, M. As palavras e as coisas: Uma arqueologia das ciências humanas. 8 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
FURTADO, Júnia Ferreira. Arte e segredo: o Licenciado Luís Gomes Ferreira e seu caleidoscópio de imagens. In: In: FURTADO, Júnia Ferreira (org.). Erário Mineral de Luís Gomes Ferreira. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Fundação João Pinheiro, Centro de Estudos Históricos e Culturais; Oswaldo Cruz, 2002.
GARIN, Eugenio. Ciência e vida civil no renascimento italiano. São Paulo: Editora Unesp, 1996.
GUARESCHI, Icilio. D'Itali, Farmacopea Ufficiale Del Regno. Commentario Della Farmacopea Italiana E Dei Medicamenti in Generale: PT. 1. Tecnica Farmaceutica. Legislazione Farmaceutica. 1923. In: LOW, Tim, et al. Reader's Digest magic and medicine of plants. Editora: Reader 's Digest (Austrália) Pty Limited (1 de dezembro de 1994), 1994.
GUIMARÃES, Maria Regina Cotrim. Civilizando as artes de curar: chernoviz e os manuais de medicina popular do império. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, v. 12, p. 501-514, 2005. Disponível em:< SciELO - Brasil - Chernoviz e os manuais de medicina popular no Império Chernoviz e os manuais de medicina popular no Império>. Acesso em: 22 de Fev. 2024.
HIPÓCRATES. De la nature de la femme. Trad. E. Littré. Paris: Chez J. B. Baillière, 1851. Apud. CARRAT, Caroline. Et Al. Antiguidade grega e latina desde a idade média. França. Philippe Remacle , Philippe Renault, François-Dominique Fournier, J.P. Murcia, Thierry Vebr, Caroline Carrat.. O site consiste em 13 partes. Disponível em: http://remacle.org/bloodwolf/erudits/Hippocrate/naturefemme.htm. Acesso em 27 de Dez. 2022.
KING, Helen. Galen and the widow: towards a history of therapeutic masturbation in ancient gynaecology. EuGeStA: Journal on Gender Studies in Antiquity, 1 pp. 205–235. 2011. Disponível em: *6a635a6aac40cb173414c7600e65ccd36f86.pdf (semanticscholar.org). Acesso em: 19 de Fev. 2024.
KING, Helen. ‘The mathematics of sex: one to two, or two to one?’: from special issue of Studies in Medieval and Renaissance History: Sexuality and Culture in Medieval and Renaissance Europe, 3rd series, vol. II, 2005, 47-58. Disponível em: What are ‘women’ in ancient gynaecology (open.ac.uk). Acesso em: 08 de Mar. 2024.
LAQUEUR, Thomas. Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud. Harward University Press. 1990. Disponível em: https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=XR2BcRwiG-sC&oi=fnd&pg=PR11&dq=thomas+laqueur+gender&ots=wYDAwMfM44&sig=7bXS1RyIObAR6oVorlW4Z2KQbZM#v=onepage&q&f=false. Acesso em: 03 de Fev. 2024.
LEAL, Ondina Fachel. Corpo e significado: ensaios de antropologia social. Editora da Universidade- UFRS. 1995.
LE BRETON, D. El Sabor del Mundo: Una antropologia de los sentidos. 1 ed. Buenos Aires: Ediciones Nueva Vísión, 2009.
LEITE, Bruno Martins Boto. Mezinhas antigas e modernas: A invenção da Triaga Brasílica pelos jesuítas do Colégio da Bahia no período colonial. Seminário, 13º Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia, 2012. Disponível em: https://www.academia.edu/download/33782019/1345053666_ARQUIVO_Mezinhasantigasemodernas.pdf. Acesso em: 06 de Jan. 2024.
LEITE, Serafim. Breve história da Companhia de Jesus no Brasil (1549-1760). Braga, Livraria A.I., 1993.
LIMA, Ana Kerly Ribeiro. Estudo de prospecção científica tecnológica da atividade medicinal da espécie Ruta graveolens L. (Arruda). Monografia. Universidade Federal do Maranhão, Pinheiro- MA, 2018. Disponível: https://monografias.ufma.br/jspui/bitstream/123456789/3223/1/ANA%20KERLY-LIMA.pdf. Acesso em: 1 de Out. 2023.
LODY, R. Dicionário de arte sacra e técnicas afro-brasileiras. Rio de Janeiro, Pallas, p. 322. 2003.
LOURENÇO, Tânia Souza. O médico entre a tradição e a inovação: joão curvo semedo. Dissertação de mestrado, Niteroi, RJ, 2016. Disponível em: O MÉDICO ENTRE A TRADIÇÃO E A INOVAÇÃO: JOÃO CURVO SEMEDO (uff.br). Acesso em: 17 de Fev. 2024.
MEIRELLES, Juliana Gesuelli. Ilustração, medicina e circulação de ideias no mundo luso-brasileiro (sect. XVIII-XIX). Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, ISSN-e 2175-3423, Vol. 9, No. 17, 2017 (Número dedicado a: A alma e o corpo por escrito: literatura religiosa e médica, séculos XVI-XIX (Jan-Jun/2017)), pp. 138-15. Disponível em: Ilustração, medicina e circulação de ideias no mundo luso-brasileiro (sect. XVIII-XIX) - Dialnet (unirioja.es). Acesso em: 28 de Mar. De 2024.
MIRANDA, Carlos Alberto Cunha. Médicos, cirurgiões, boticários e curandeiros na colônia.In MIRANDA, Carlos Alberto Cunha. A arte de curar nos tempos da colônia: limites e espaços de cura. 3. ed. rev. ampl. e atual. – Recife : Ed. Universitária da UFPE, 2017.
MOZZATO, Andrea. The Pigment Trade in Venice and the Mediterranean in the Second Half of the Fifteenth Century. Renaissance Studies in Honor of Joseph Connors, v. 2, p. 171-179, 2013.
ORLANDA, J.F.F. Estudo da composição química e atividade biologica do óleo essencial de ruta graveolens linneaus (RUTACEAE), 2011. p105. Dissertação de Mestrado- Centro de Ciências EXATAS E DA Natureza- Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2011. Disponível: Microsoft Word - Tese Final.doc (ufpb.br). Acesso em: 02 de Abr. 2024.
POLETTO, Roberto. Continuidades e avanços nos saberes médicos na europa da primeira metade do século XVIII: uma análise dos tratados médicos de Ayala (1705) e Sanz de Dios (1730). Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, Vol. 3 Nº 6, Dezembro de 2011.
PORTER, Roy. VIGARELLO, Georges. Corpo, saúde e doenças. In: CORBIN, Alain. COURTINE, Jean-Jacques. VIGARELLO, Georges. História do Corpo: Da Renascença às Luzes – Vol I. Petrópolis: Editora Vozes, 2008.
READ, Sara. Those Sweet and Benign Humours that Nature Sends Monthly': accounting for menstruation in early-modern England. Doctoral thesis, 2010. Disponível em: https://repository.lboro.ac.uk/articles/thesis/_Those_Sweet_and_Benign_Humours_that_Nature_Sends_Monthly_accounting_for_menstruation_in_early-modern_England/9327668. Acesso em: 05 de Jun. 2022.
RIBEIRO, Márcia Moisés. A trajetória social de um cirurgião na América Portuguesa do século XVIII. Almanack Braziliense n°02, novembro 2005. Disponível em: Vista do Nem nobre, nem mecânico: A trajetória social de um cirurgião na América portuguesa do século XVIII (usp.br). Acesso em: 03 de Abr. 2024.
RODRIGUES, Eugénia. A medicina europeia e a natureza na África Oriental: acomodações e investigações no período moderno.In: NODARI, Eunice Sueli. CORREA, Silvio Marcos de Souza. Migrações e Natureza. Oikos Editor, 2013. Disponível em: https://gomaoficina.com.br/wp-content/uploads/2017/09/1097_Migra%C3%A7%C3%B5es-e-natureza-E-Book1.pdf#page=94. Acesso em: 4 de Nov. 2023.
SANTOS, Ademir Valdir dos. CUSTÓDIO, Renato da Silva. Chemistry in the Statute of the Faculty of Philosophy of Coimbra (1772): origins of a School Subject. Cadernos de História da Educação, v.19, n.2, p.409-425, mai./ago. 2020 e-ISSN: 1982-7806. Disponível em: deciogatti,+Ademir+Valdir+dos+Santos+-+Renato+da+Silva+Custódio-EN+-+DIAGRAMADO.pdf .Acesso em: 28 de Mar. 2024.
SANTOS, Fernando Santiago dos. As plantas brasileiras, os jesuítas e os indígenas do Brasil: história e ciência na Triaga Brasílica. São Paulo: Casa do Novo Autor Editora, 2009.
SANTOS, Valdecí dos. SANTOS, Selma dos; RAMOS, Lívia Daniela dos. A interface etno-biologia-educação: etnoconhecimentos de indivíduos da terceira idade sobre plantas medicinais e sua orientação terapêutica. Revista Metáfora Educacional (ISSN 1809-2705) – versão on-line, n. 1 (jan. - jun. 2005), 2005. Disponível em: O idoso é detentor de uma experiência única, de uma história que deve ser passada e ouvida com atenção pelos mais jovens (valdeci.bio.br). Acesso em: 07 de Abr. 2024.
SEIÇA, Raquel. O vinho no bem-estar da mesa e do corpo. In: SOARES, Carmen, RIBEIRO, Cilene da Silva Gomes. Mesas luso-brasileiras: alimentação, saúde e cultura. Universidade de Coimbra, PucPress, 2018. Disponível em: O vinho no bem-estar da mesa e do corpo (uc.pt). Acesso em: 15 de Ago. 2024.
SILVIA, Carolina Domladovac. Um estudo léxico-semântico sobre a farmacopeia do brasil colonial em documentos do século XVIII. Tese de doutorado, Araraquara, São Paulo, 2002. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/235886/domladovac-silva_c_dr_arafcl.pdf?sequence=3&isAllowed=y. Acesso em: 29 de Dez. 2022.
SILVA, Eduardo Mangolim Brandani da. Uma jabuticaba no herbário: descrição, catalogação e divulgação da flora do Novo Mundo no século XVI. Dissertação de mestrado, 2023. Disponível: Teses — Programa de Pós-Graduação em História (uem.br). Acesso em: 25 de Mar. 23 de 2024.
SILVA, Luisa Stella de Oliveira Coutinho. O saber médico e o corpo das mulheres no brasil colonial: a tradição médica da metrópole na capitania da paraíba. Iberoamericana, XI, 2019. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/350042853_O_saber_medico_e_o_corpo_das_mulheres_no_Brasil_colonial_a_tradicao_medica_da_metropole_na_Capitania_da_Paraiba. Acesso em: 13 de Mar. 2024.
PAPAVERO, N. LUZ, J.R.P.J, Llorentebousquets. Historia de la Biología Comparada. IV. De Descartes a Leibniz (1628- 1716). Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, 2001.
PESSOA JUNIOR, Osvaldo. A classificação das diferentes posições em filosofia das ciências. COGNITIO-ESTUDOS: Revista Eletrônica de Filosofia, São Paulo, Volume 6, Número 1, janeiro - junho, 2009, p. 054-060. Disponível em: Vista do A Classificação das Diferentes Posições em Filosofia da Ciência (pucsp.br). Acesso em: 19 de Ago, 2024.
SANDMAN, A. Chapter 1: Controlling Knowledge: Navigation, Cartography, and Secrecy in the Early Modern Spanish Atlantic. In: DELBOURGO, J.; DEW, N. (Org.). Science and Empire in The Atlantic World. 1 ed. Nova Iorque: Routledge, 2008, pp.31- 52.
TORRES, Marie Helene Catherine; THOMÉ, Brenda Bressan. As Grandes Desventuras de Isabel Godin des Odonais na Amazônia na 1ª metade do Século XVIII. Cadernos de Tradução, v. 42, p. 82-93, 2023. Disponível em: scielo.br/j/ct/a/6DTfJfTQJnvFhSgwCy4p9QQ/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 07 de Abr. 2024.
VENÂNCIO, Renato Pinto. Maternidade negada. In: História das mulheres no Brasil / Mary Del Priore (org.); Carla Bassanezi (coord. de textos). 7. ed. - São Paulo : Contexto. 2004.
VIANA, Kelly Cristina Benjamim. Mágicos doutores: a arte médica entre a magia e a ciência nas minas gerais setecentista (1735-1770). UFC, 2008. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/3347. Acesso em 12 de Jul. 2023.
WHITEHEAD, Neil L. Hans Staden and the Cultural Politics of Cannibalism. Hispanic American Historical Review (2000) 80 (4): 721–751. Disponível em: Hans Staden and the Cultural Politics of Cannibalism | Hispanic American Historical Review | Duke University Press (dukeupress.edu). Acesso em: 25 de Mar. 2024.
WISSENBACH, Maria Cristina Cortez. Gomes Ferreira e os símplices da terra: experiências sociais dos cirurgiões no Brasil colonial. In: FURTADO, Júnia Ferreira (org.). Erário Mineral de Luís Gomes Ferreira. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Fundação João Pinheiro, Centro de Estudos Históricos e Culturais; Oswaldo Cruz, 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista Eletrônica História em Reflexão
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores devem aceitar as normas de publicação ao submeterem a revista, bem como, concordam com os seguintes termos:
(a) O Conselho Editorial se reserva ao direito de efetuar, nos originais, alterações da Língua portuguesa para se manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
(b) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil (CC BY-NC-SA 3.0 BR) que permite: Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato e Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material.
A CC BY-NC-SA 3.0 BR considera os termos seguintes:
- Atribuição: Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
- NãoComercial: Você não pode usar o material para fins comerciais.
- CompartilhaIgual: Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, tem de distribuir as suas contribuições sob a mesma licença que o original.
- Sem restrições adicionais: Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
