Repensando a fronteira entre Oriente e Ocidente: encontros culturais, narrativa e transgressão nos escritos de Fatema Mernissi

Jessica da Silva Correia de Oliveira

Resumo


Este artigo se centra nas narrativas e reflexões da escritora e ativista feminista Fatema Mernissi acerca dos encontros e fronteiras culturais e em sua tentativa de responder à questão: O que está em jogo no pensar e escrever entre o Oriente e o Ocidente? E ainda, em como diferentes respostas a tal questionamento podem oferecer quadros para um engajamento decolonial de "dupla crítica" frente a saberes totalizantes, sejam eles ocidentais ou não-ocidentais, sem com isso implicar no apagamento do lugar de fala e experiência dos sujeitos resistentes – aqui, mais especificamente, mulheres muçulmanas. Lança-se luz sobre um aspecto específico do trabalho da autora, a saber, sua tentativa de, através do emprego de estratégias narrativas criativas que mesclam autobiografia e ficção, criar condições para desafiar representações dominantes sobre o Oriente e sobre a mulher muçulmana e promover um trabalho de “transcodificação” – ou seja, a busca por construir novos significados sobre os antigos com o objetivo de expor as dimensões violentas desses encontros, mas também de pensar as possibilidades de diálogo com a diferença.

Recebido em: julho/2019.

Aprovado em: fevereiro/2020.


Palavras-chave


Encontros culturais. Fatema Mernissi. Feminismo não-Ocidental.

Texto completo:

PDF

Referências


ABU-LUGHOD, Lila. Review “Orientalism” and Middle Eastern Studies. Feminist Studies, vol.27, n.1, 2001, p.101-103.

_____. Writing women’s worlds: Bedouin stories. Berkeley: University of California Press, 1993.

APPADURAI, Arjun. Modernity At Large – Cultural Dimensions of Globalization. University of Minnesota Press, 1996.

BENSMAÏA, Rèda. Experimental Nations or the Invention of the Maghreb. Princeton: Princeton University Press, 2003.

BERNARDI, Floriana. Gazes, Targets, (En)visions - Reading Fatima Mernissi through Rey Chow. Social Semiotics, 20:4, 2010, p. 411-423.

BOURGET, Carine. Complicity with Orientalism in Third-World Women's Writing: Fatima Mernissi's Fictive Memoirs. Research in African Literatures, vol. 44, 3, 2013, p. 30-49.

DERRIDA, Jacques; DROIT, Roger-Pol. "Quest-ce que la Déconstruction?". In: Le Monde, 12 de outubro de 2004. Disponível em: Acessado em 22 de outubro de 2016.

HALL, Stuart. The West and the Rest: Discourse and Power. In: _____ ; GIEBEN, Bram (eds.). Formations of Modernity. Cambridge: Open University, 1992, p. 275-331.

HOBSON, John. The Eastern Origins of Western Civilisation. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

INAYATULLAH, Naeem; BLANEY, David. International Relations and the Problem of Difference. New York/London: Routledge, 2004.

JEBARI, Idriss. Rethinking the Maghreb and the Post-Colonial Intellectual in Khatibi`s Les Temps Modernes Issue in 1977. The Journal of North African Studies, 2017, p. 1-18.

KHATIBI, Abdelkebir. Amour Bilingue. Montpellier: Fata Morgana,1990.

_____. Double Critique. In: Maghreb Pluriel. Paris/Rabat: Denöel, 1983(1970), p.43-112.

_____. Le Maghreb Comme Horizon de Pensée. Paris: Les Temps Modernes du Maghreb, 375, 1977, p. 7-20.

_____. L`Orientalisme Désorienté. In: Maghreb Pluriel. Paris/Rabat: Denöel, 1983(1974), p.113-146.

_____. Pensée-autre. In: Maghreb Pluriel. Paris/Rabat: Denöel, 1983(1981), p.9-42.

MATOS, Marlise. Movimento e Teoria Feminista: É Possível Reconstruir a Teoria Feminista a Partir do Sul Global? Curitiba: Revista de Sociologia Política, v. 18, n.36, 2010, p.67-92.

MERNISSI, Fatema. Doing Daily Battle: Interviews with Moroccan Women. New Brunswick/New Jersey: Rutgers University Press, 1988.

_____. Dreams of Trespass – Tales of a Harem Girlhood. New York: Addison-Wesley Publishing Co, 1994.

_____. Scheherazade Goes West – Different Cultures, Different Harems. New York: Washington Square Press, 2001.

MHURCHÚ, Aoileann Ní;SHINDO, Reiko. Introduction: being critical and imaginative in International Relations. In: ____(eds). Critical Imaginations in International Relations. New York: Routledge, 2016, p.1-10.

MIGNOLO, Walter. Epistemic Disobedience, Independent Thought and Decolonial Freedom. Theory, Culture & Society, vol. 26 (7-8), 2009, p. 159-181.

_____. Local Histories/Global Designs – Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2012.

MOGHADAN, Valentine M. Feminist Movements in the Maghreb. In: Amrita Basu (ed.). Women’s movements in the Global Era – the Power of Local Feminisms. New York: Westview Press, 2a ed., 2017, p. 333-360.

OLIVEIRA, Jessica da Silva C. Postcolonial Maghreb and the Limits of IR. London: Palgrave Macmillan, 2019.

ONG, Walter J. Orality and Literacy – the technologizing of the Word. London/New York: Routledge, 2002.

SAID, Edward. Orientalism. New York: Vintage Books, 1978.

SAJED, Alina. Empire Writes Back: Between Dreams of Trespass and Fantasies of Resistance. Hamilton: McMaster University, Institute of Globalization & the Human Condition, Globalization Working Paper Series 6/7, 2006.

_____. Postcolonial Encounters in International Relations: The Politics of Transgression in the Maghreb. New York: Routledge, 2013.

SHILLIAM, Robbie (ed.). International Relations and non-Western Thought – Imperialism, Colonialism and Investigations of Global Modernity. New York/London: Routledge, 2012.

SMITH, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous People. London & New York: Zed Books, 1999.

SPIVAK, Gayati Chakravorty. The Postcolonial Critic. In: HARASYM, Sarah (ed.). The Postcolonial Critic – Interviews, Strategies, Dialogues. London/New York: Routledge, 1990, p. 67-74.

TOUMI, Alek B. Maghreb Divers: Langue Française, Langues Parlées, Littératures et Représentations des Maghrébins, à Partir d'Albert Memmi et de Kateb Yacine. New York: Peter Lang Inc., International Academic Publishers, 2002.

WIBBEN, Annick T.R. Feminist Security Studies: A Narrative Approach. New York: Routledge, 2011.

WOODHULL, Winifred. Transfigurations of the Maghreb: Feminism, Decolonization, and Literature. Minneapolis/London: The University of Minnesota Press, 1993.

ZAYZAFOON, Lamia Ben Youssef. The Production of the Muslim Woman: Negotiating Text, History, and Ideology. Oxford: Lexington Books, 2005.




DOI: https://doi.org/10.30612/rmufgd.v8i15.11547

Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD - ISSN 2316-8323 - Dourados - MS, Brasil.

 

Licença Creative Commons
Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil.