Penalização do aborto em El Salvador:
um estudo de caso
DOI:
https://doi.org/10.30612/rmufgd.v11i21.14322Palavras-chave:
aborto, El Salvador, teoria feministaResumo
O presente estudo busca compreender quem são os atores envolvidos na promoção do discurso e da legislação estatal que penaliza o aborto em El Salvador a partir de 1997 tornando esse país um caso emblemático no retrocesso de políticas reprodutivas. Com esse fim, recorreu-se a relatórios de entidades estatais e de organizações internacionais, além de reportagens do período e de pronunciamentos oficiais sobre a temática tratada mostrando como o discurso da penalização do aborto foi sendo construído a partir de determinados atores políticos e sociais. Como resultado, observamos uma articulação de um movimento “pró-vida” formado pelo partido político Aliança Republicana Nacionalista, pela Igreja Católica, pela organização Si a la Vida e pelo jornal El Diario de Hoy na pauta da defesa pela criminalização do aborto no país.
Downloads
Referências
AGRUPACIÓN CIUDADANA. Del hospital a la cárcel: consecuencias para las mujeres por la penalización sin excepciones de la interrupción del embarazo en El Salvador. El Salvador: ACDATEE, 2015. Disponível em: https://agrupacionciudadana.org/download/del-hospital-a-la-carcel-el-salvador-segunda-edicion/?wpdmdl=13164&refresh=619d386a255e91637693546 Acesso em 10 out. 2021.
AGRUPACIÓN CIUDADANA. From hospital to jail: the impact on women of El Salvador’s total criminalization of abortion. Reproductive Health Matters v. 22, n. 44, p. 52-60, dez. 2014. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/ref/10.1016/S0968-8080%2814%2944797-9?scroll=top Acesso em 15 nov. 2020.
ALLISON, Mike. El Salvador’s brutal civil war: what we still don’t know. Aljazeera, 01 mar. 2012. Disponível em: https://www.aljazeera.com/opinions/2012/3/1/el-salvadors-brutal-civil-war-what-we-still-dont-know/ Acesso em 12 nov. 2020.
ANISTIA INTERNACIONAL. On the brink of death: violence against women and the abortion ban in El Salvador. Londres: Amnesty International Ltd, 2014.
ANISTIA INTERNACIONAL. The state as a catalyst for violence against women: violence against women and torture or other ill-treatment in the context of sexual and reproductive health in Latin America and the Caribbean. Londres: Amnesty International Publications, 2016.
ARRUZZA, Cinzia; BHATTACHARYA, Tithi; FRASER, Nancy. Feminismo para os 99%: um manifesto. São Paulo: Boitempo, 2019.
AVILA, Domínguez; FEDERICO, Carlos. Guerra e paz em El Salvador (1979-1992): um estudo com fontes brasileiras. Hegemonia, Brasília, n. 12, p. 153-198, 2013.
BAHRI, Deepika. Feminismo e/no pós-colonialismo. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 21, n. 2, p. 659-688, mai./ago. 2013.
BALLESTRIN, Luciana Maria de Aragão. Feminismos Subalternos. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 25, n. 3, p. 1035-1054, set./dez. 2017.
BIROLI, Flávia. Autonomia e justiça no debate sobre aborto: implicações teóricas e políticas. Revista Brasileira de Ciência Política, Brasília, n. 15, p. 37-68, set./dez. 2014.
CARVAJAL, Julieta Paredes. Uma Ruptura Epistemológica com o Feminismo Ocidental. In HOLLANDA, Cristina Buarque de (org.). Pensamento Feminista Hoje: Perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2020.
CENTRO DE DIREITOS REPRODUTIVOS. Marginalized, persecuted, and imprisoned: the effects of El Salvador’s total criminalization of abortion. 2014. Disponível em: https://reproductiverights.org Acesso em 9 nov. 2020.
CENTRO DE DIREITOS REPRODUTIVOS. The world’s abortion laws. 2019a. Disponível em https://reproductiverights.org/worldabortionlaws Acesso em 9 nov. 2020.
CEPAL. Observatório de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. 2020. Disponível em: https://oig.cepal.org/es/autonomias/autonomia-economica Acesso em 12 nov. 2020.
CHOWDHRY, Geeta; NAIR, Sheila. Power in a postcolonial world: race, gender, and class in International Relations. In: CHOWDBRY, Geeta; NAIR, Sheila (ed.). Power, Postcolonialism and International Relations. London, New York: Routledge, 2004.
COOK, Rebecca. Leys y políticas sobre el aborto: retos y oportunidades. Debate Feminista, v.3, p.89-142, 1991.
COOLE, Diana. The body and politics. In: WAYLEN, Georgina; CELIS, Karen; KANTOLA, Johanna; WELDON, Laurel (ed.). The Oxford Handbook of Gender and Politics. New York: Oxford University Press, 2013.
DEFAGO, María Angélica Penas. El aborto em El Salvador: três décadas de disputas sobre la autonomia reproductiva de las mujeres. Península, v. 13, n. 3, p. 213-234, jul./dez. 2018a.
DEFAGO, Maria Angélica Penas. Las 17: estategias legales y politicas para legalizar el aborto em El Salvador. Revista de Bioética y Derecho, Espanha, v. 43, p. 91-107, 2018b.
DUARTE, Claudia. Todavía no concluye la lucha anti-aborto. El Diario de Hoy, El Salvador. 1997.
EL DIARIO DE HOY. Aborto divide deputados. El Diario de Hoy, El Salvador. 1997.
EL SALVADOR. [Decreto Legislativo n. 270, de 13 de fevereiro de 1973]. Código Penal. San Salvador: 1973. Disponível em: http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=&p_isn=57131 Acesso em 12 nov. 2020.
EL SALVADOR. [Decreto Legislativo n. 738]. Assembleia Legislativa. 1993. Disponível em: https://www.asamblea.gob.sv/decretos/details/1549 Acesso em 12 nov. 2020.
EL SALVADOR. [Decreto n. 541 de 3 de fevereiro de 1999]. Ratificação reforma constitucional do artigo 1. 1999. Disponível em: https://www.jurisprudencia.gob.sv/DocumentosBoveda/R/2/1980-1989/1983/12/8E1DF.HTML?embedded=true Acesso em 15 nov. 2020.
EL SALVADOR. [Tribunal segundo de sentencia de San Salvador]. Sentença processo penal Carmen Guadalupe Vasquez Aldana. 11 de fev. 2008.
EL SALVADOR. [Asamblea Legislativa]. Indulto de Carmen Guadalupe Vasquez Aldana. 2014.
ENLOE, Cynthia. Bananas, Beaches and Bases: making feminist sense of international politics. Berkeley: University of California Press, 1990.
ENLOE, Cynthia H. Seriously!: Investigating crashes and crises as if women mattered. London: University of California Press, 2013.
EQUITY FORWARD. Human Life International: the quiet giant underwriting abortion politics abroad. 2018. Disponível em: https://equityfwd.org/sites/default/files/ef_hli_report_1_30_19_0.pdf Acesso em 12 nov. 2020.
ESCRITÓRIO DO ALTO COMISSARIADO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA OS DIREITOS HUMANOS. UN rights office urges El Salvador to reform ‘draconian’ abortion laws. UN News. 2017. Disponível em: https://news.un.org/en/story/2017/12/639642-un-rights-office-urges-el-salvador-reform-draconian-abortion-laws Acesso em 9 nov. 2020.
FEDERICI, Silvia. Calibã e a Bruxa: Mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017.
FEMENIAS, Maria Luisa. Esbozo de um feminismo latino-americano. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v.15, n.1, p.11-25, jan/abr, 2007.
FEUSIER, Oswaldo Ernesto. Pasado y presente del delito de aborto em El Salvador. El Salvador: Universidad Centroamericana Jose Simeio Canas, 2015. Disponível em: http://www2.uca.edu.sv/deptos/ccjj/media/archivo/95bbb4_pasadoypresentedeldelitodeabortoenelsalvador.pdf Acesso em 10 out. 2021.
GARGALLO, Francesca. Feminismo latino-americano. Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, Caracas, v.12, n.28, jan/jun 2007.
HALLIDAY, Fred. Repensando as Relações Internacionais. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2007.
HERRERA, Morena; LANDA, Ana. La Penalizacion absoluta del aborto em El Salvador: del hospital a la cárcel. El Salvador: 2011.
HLI. Human Life International About. 2020. Disponível em: http://www.hli.org Acesso em 09 ago. 2020.
HTUN, Mala. Sex and the State: abortion, divorce, and the family under latin american dictatorships and democracies. New York: Cambridge University Press, 2003.
INSTITUTO GUTTMACHER. Abortion Worldwide 2017: Uneven progress and unequal access. 2018a. Disponível em: https://www.guttmacher.org/report/abortion-worldwide-2017 Acesso em 9 nov. 2020.
INSTITUTO GUTTMACHER. Abortion in Latin America and the Caribbean. 2018b. Disponível em: https://www.guttmacher.org/sites/default/files/factsheet/ib_aww-latin-america.pdf Acesso em 9 nov. 2020.
INSTITUTO GUTTMACHER. Aborto a nível mundial: uma década de progresso desigual. New York: Instituto Guttmacher, 2009.
KHAZAN, Olga. When abortion is illegal, women rarely die. But they still suffer. The Atlantic, 2018. Disponível em: https://www.theatlantic.com/health/archive/2018/10/how-many-women-die-illegal-abortions/572638/ Acesso em 15 nov. 2020.
LAMAS, Marta. El aborto en la agenda del desarrollo en América Latina. Perfiles Latinoamericanos, México, n. 31, p. 65-93, jan./jun. 2008.
LUNA, Stanley. Raquel Caballero: “Nosostros defendemos el derecho a la vida como bien primário”. El Salvador: El Diario de Hoy. 2017.
MALINIAK, Daniel; PETERSON, Susan; POWERS, Ryan e TIERNEY, Michael. Teaching, Research, and International Policy Project. Williamsburg: WM, 2017. Disponível em: https://trip.wm.edu/ Acesso em 24 jan. 2019.
MÁRQUEZ, María Cruz Tornay. La penalización absoluta del aborto em El Salvador: uma discriminación de género y classe. Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, Sevilla, v. 20, n. 44, p. 109-119, jan./jun. 2015.
MEJIA, Francisco. Jóvenes dicen “Sí a la vida!”. El Diario de Hoy, El Salvador. p. 2, 1997.
MINISTERIO DE ECONOMIA DE EL SALVADOR. Encuesta Nacional de Violencia Contra las Mujeres 2017. 2018. Disponível em: http://aplicaciones.digestyc.gob.sv/observatorio.genero/docs/ENVCM%2017.pdf Acesso em 12 nov. 2020.
MOHANTY, Chandra. ‘Under western eyes’ revisited: feminist solidarity through anticapitalist struggles. Signs, v. 28, n. 2, p. 499-535, 2003.
MONTES, Gabriel. Sexualidad, regulácion y politicas públicas. In: CORRÊA, Sonia; PARKER, Richard (org.). Sexualidade e Política na América Latina. Rio de Janeiro: ABIA, 2011.
MOTTIER, Véronique. Reproductive Rights. In: WAYLEN, Georgina; CELIS, Karen; KANTOLA, Johanna; WELDON, S. Laurel (ed.). The Oxford Handbook of Gender and Politics. New York: Oxford University Press, 2013.
MURGUIALDAY, Clara. Mujeres, transición democrática y elecciones. Nueva Sociedad, Buenos Aires, n. 141, p. 34-42, 1996.
NOLAN, Rachel. Innocents: where pregnant women have more to fear than Zika. Harper’s Maganize. 2016. Disponível em: https://harpers.org/archive/2016/10/innocents/?single=1 Acesso em 15 nov. 2020.
OBERMAN, Michelle. Cristina’s World: lessons from El Salvador’s ban on abortion. Stanford Law and Policy Review, v. 24, p. 271-308, 2013.
OBSERVATÓRIO DE VIOLÊNCIA CONTRA MULHERES. Indicadores de Violência. 2019. Disponível em: https://observatoriodeviolencia.ormusa.org/ Acesso em 12 nov. 2020.
OMS [ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE]. Induced abortion worldwide. 2017a. Disponível em: https://www.who.int/reproductivehealth/news/440KeyAbortionFactsFinal.pdf?ua=1 Acesso em 9 nov. 2020.
OMS [ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE]. Woldwide, an estimated 25 million unsafe abortions occur each year. 2017b. Disponível em: https://www.who.int/news/item/28-09-2017-worldwide-an-estimated-25-million-unsafe-abortions-occur-each-year Acesso em 9 nov. 2020.
PECHENY, Mario; DE LA DEHESA, Rafael. Sexuality and politics in Latin America: an outline for discussion. In: CÔRREA, Sonia; PARKER, Richard (ed.). Sexualidade e Política na América Latina: histórias, interseções e paradoxos. Rio de Janeiro: SPW, 2012.
PLANNED PARENTHOOD. Stolen Lives: a multi-country study on the health effects of forced motherhood on girls 9-14 years old. 2014. Disponível em: https://www.plannedparenthoodaction.org/uploads/filer_public/db/6d/db6d56cb-e854-44bb-9ab7-15bb7fc147c5/ppfa-stolen-lives-english.pdf Acesso em 9 nov. 2020.
ROSTAGNOL, Susana. El conflito mujer-embrión em debate parlamentário sobre el aborto. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 16, n. 2, p. 667-674, mai./ago. 2008.
SEBASTIANI, Mario. El aborto como um bien social. Revista Bio Y Der, p. 33-43, 2018.
SUTTON, Barbara. Zonas de clandestinidade y ‘nuda vida’: mujeres, cuerpo y aborto. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 25, n. 2, p. 889-902, mai./ago. 2017.
THE CENTER FOR REPRODUCTIVE LAW AND POLICY. Persecuted: political process and abortion legislation in El Salvador. Center for Reproductive Law and Policy, 2001.
TICKNER, J. Ann. Gendering world politics: issues and approaches in the post-cold war era. New York: Columbia University Press, 2001.
TICKNER, J. Ann. Gender in International Relations: feminist perspectives on achieving global security. New York: Columbia University Press, 1992.
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. Actas de Escrutinio Final de Eleccion de Diputados a la Assemblea Legislativa 1994. 1994. Disponível em: https://www.tse.gob.sv/laip_tse/index.php/component/content/article/2-uncategorised/57-resultados-de-los-escrutinios Acesso em 15 nov. 2020.
VITERNA, Jocely; BAUTISTA, José Santos Guardado; BARRIOS, Silvia Ivette Juarez; CORTEZ, Alba Evelyn. Governance and the reversal of women’s rights. In: ANDERSON, Siwan; BEAMAN, Lori; PLATTEAU, Jean-Philippe (ed.). Towards gender equity in development. [S.L]: Oxford University Press, 2018.
VITERNA, Jocelyn; BAUTISTA, Jose Santos Guardado. Pregnancy and the 40-year prison sentence: how ‘abortion is murder’ became institutionalized in the Salvadoran judicial system. Health and Human Rights Journal, v. 19, n. 1, p. 81- 93, jun. 2017.
VITERNA, Jocelyn; SILBER, Irina Carlota. Women in El Salvador: Continuing the Struggle. In: GELB, Joyce; PALLEY, Marian Lief (ed.). Women and Politics around the world: a comparative history and survey. California: ABC Clio, 2009.
VITERNA, Jocelyn. The left and “life” in El Salvador. Politics and Gender, v. 8, n.2, p. 248-254, 2012.
WILKINSON, Tracy. Hard-Liner is favored in El Salvador. Los Angeles Times. 1994. Disponível em: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-04-24-mn-49882-story.html Acesso em 12 nov. 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
- Os autores e autoras mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil. que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores e autoras têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, porém invariavelmente com o reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
