Desterritorialização e reterritorialização: a compreensão do território e da mobilidade Mbyá-Guarani através das fontes históricas

Autores

  • Ivori Garlet
  • Valéria de Assis

Palavras-chave:

Mbyá-Guarani. Território. Mobilidade espacial.

Resumo

O artigo analisa as fontes históricas que abordam os primeiros contatos interétnicos com os Mbyá-Guarani e através deles reconstitui as características básicas do território original e os impactos sofridos pelo contato. Concomitantemente analisa a mobilidade espacial e os processos de desterritorialização e reterritorialização que permitem a compreensão de sua concepção de território atual.

Downloads

Referências

AMBROSETTI, Juan B. Los Indios Cainguá Del Alto Paraná (Misiones). Boletín del Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, v. XV, p. 661-744, 1895.

BASILE BECKER, Ítala. O índio Kaingang no Rio Grande do Sul. Pesquisas, São Leopoldo: Instituto Anchietano de Pesquisas, 1976.

BERTONI, Moisés S. La civilización Guaraní. Parte I: Etnología. Origen, Extensión y Cultura de la Raza Karaí-Guaraní y Protohistoria de los Guaraníes. Puerto Bertoni-Paraguay: Imprenta y Edicción “Ex Sylvis”, 1922.

BOCKWINKEL, Juan. Steyler Indianermission in Paraguay 1910-1925. Nettetal: [s.n.], 1993.

BRAND, Antônio. O confinamento e seu impacto sobre os Pai/Kaiowá . 1993. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

CADOGAN, Léon. Mitología en la zona guaraní. América Indígena, México, v. XI, n. 3, p. 195-207, 1951.

CADOGAN, Léon. Las Reduciones del Tarumá y la Destrucción de la Organización Social de los Mbyá-Guaraníes del Guairá (Ka’ayguä o Monteses). Estudios Antropológicos Publicados em Homenaje al Doctor Manuel Gamoio, México, p. 295-303, 1956.

CADOGAN, Léon. En Torno de la Aculturación de los Mbyá-Guaraní del Guairá. América Indígena, Montevideo, v. VII, n. 49-51, p. 463-468, 1952.

CADOGAN, Léon. Las Reduciones del Tarumá y la Destrucción de la Organización Social de los Mbyá-Guaraníes del Guairá (Ka’ayguä o Monteses). Estudios Antropológicos Publicados em Homenaje al Doctor Manuel Gamoio, México, p. 295-303, 1956.

CADOGAN, Léon. En Torno de la Aculturación de los Mbyá-Guaraní del Guairá. América Indígena, Montevideo, v. VII, n. 49-51, p. 463-468, 1952.

CADOGAN, Léon. Las Reduciones del Tarumá y la Destrucción de la Organización Social de los Mbyá-Guaraníes del Guairá (Ka’ayguä o Monteses). Estudios Antropológicos Publicados em Homenaje al Doctor Manuel Gamoio, México, p. 295-303, 1956.

CADOGAN, Léon. En Torno de la Aculturación de los Mbyá-Guaraní del Guairá. América Indígena, México, v. XX, n. 2, p. 133-150, 1960.

CADOGAN, Léon. La Guerra de Doscientos Años de los Monteses del Tarumá. Yvytyrusú, Revista Gauaireña de Cultura, Villarica, año I, n. 2, p. 13-17, 1961.

CADOGAN, Léon. Aporte a la etnografía de los Guaraní del Amambái, Alto Ypané. Revista de Antropologia, São Paulo, v. X, n. 1-2, p. 43-91, 1962.

CADOGAN, Léon. Los Descendientes de Ara-poty-yú. La Tribuna. Suplemento Dominical, Asunción, 25 de agosto de 1963, p. 1-3.

CADOGAN, Léon. Algunos Datos para la Antropología Social Paraguaya. Suplemanto Antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo, Asunción, v. 2, n. 2, p. 429-479, 1967.

CADOGAN, Léon. Chonó Kybwyrá: Aporte al Conocimiento de la Mitología Guaraní. Supemento Antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo, Asunción, v. 3, n. 1-2, p. 55-158, 1968.

CADOGAN, Léon. Ywyra Ñe’½„ry. Fluye del Árbol la Palabra. Sugestiones para el Estudio de la Cultura Guaraní. Asunción: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, 1971.

CADOGAN, Léon. Ayvu Rapyta. Textos Míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. Biblioteca Paraguaya de Antropologia, Asunción: CEADUC/CEPAG, v. XVI, [1953] 1992.

CHARLEVOIX, Pierre F. X. Historia del Paraguay escrita en Francés por el P. Francisco Javier Charlevoix de la Compañía de Jesús, con las Anotaciones y Correlaciones del P. Muriel. Traducida al Catellano por el P. Pablo Hernández. Madrid: Librería General de Victoriano Suarez, [1756] 1916. Tomo VI.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs. Capitalismo e Esquisofrenia. Tradução Aurélio Guerra Neto e Célia Pinto Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995. v. 1.

DOBRIZHOFFER, Martin. Historia de los Abipones I. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste/Facultad de Humanidade. Argentina, [1784] 1967. p. 151-191.

FOGEL, Ramón. Continuidades y Cambios en el Modo de Ser. El Caso de los Guaraní. Suplemento Antropológico, Asunción: Universidad Católica, v. XXVII, n. 1, p. 29-69, 1992.

GALLOIS, Dominique T. Migração, guerra e comércio: os Waiãpi na Guiana. São Paulo: FFLCH/USP, 1986.

GALLOIS, Dominique T. Mairi revisitada: a reintegração da Fortaleza de Macapá na tradição oral dos Waiapi. São Paulo: NHII/USP-FAPESP, 1993. 90p.

GARLET, Ivori José. Mobilidade Mbyá: história e significação. 1997. 200f. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

LEITE, Yonne. Os Tapirapé 20 anos depois. In: WAGLEY, C. Lágrimas de boas-vindas: os índios Tapirapé do Brasil Central. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1988. p. 21-27.

LEROI-GOURHAN, André. Os símbolos da sociedade. O gesto e a palavra: memória e ritmos. Tradução Emanuel Godinho. Lisboa: Edições 70, [1965] 1987. p. 121-173.

LIMA, A. C. Souza. Um grande cerco de paz. Poder tutelar, indianidade e formação do Estado no Brasil. Rio de Janeiro: Vozes, 1995.

LITTLE, Paul E. Espaço, memória e migração. Por uma teoria de reterritorialização. Textos de História: Revista de Pós-Graduação em História UNB, Brasília, v. 2, n. 4, p. 5-25, 1994.

MAS, José. José Mas y su Relación del Hallazgo de los Indios del Pueblo de San Joaquín y la Fundación de él en el Año de 1746 y su Translación al Sitio Donde se Halla en el Año de 1753. Consta Igualmente el Hallazgo de los Indios del Pueblo de San Estanislao en el Año 1751. In: PERASSO, José A. El Paraguay del Siglo XVIII en Tres Memorias. Asunción: CEHILA, 1986. p. 43-45.

MELIÀ, Bartomeu. El Guarani Conquistado y Reducido: Ensayos de Etnohistoria. Biblioteca Paraguaya de Antropologia. Asunción: Centro de Estudios Antroplógicos de la Universidad Católica. 1993. v. 5.

MELIÀ, B.; GRÜNBERG, G.; GRÜNBERG, F. Los Pai-Tavyterã: etnografia guarani del Paraguay contemporáneo. Asunción: Centro de Estudos Antropológicos, 1976.

MELIÀ, B.; SAUL, M.V.A.; MURARO, V.F. O Guarani: uma bibliografia etnológica. Santo Ângelo: FUNDAMES/FISA, 1987. 341p.

METRAUX, Alfred. Migraciones históricas de los Tupí-Guaraní. Resistencia-Argentina: Universidad Nacional del Nordeste, 1974.

MONTOYA, Antonio Ruiz de. Conquista espiritual feita pelos religiosos da Companhia de Jesus nas Províncias do Paraguai, Paraná, Uruguai e Tape. Tradução Arnaldo Bruxel. Porto Alegre: Martins Livreiro, [1639] 1985. 263p.

MÜLLER, Franz S.V.D. Etnografía de los Guarani del Alto Paraná. Argentina: Impresso pela Societatis Verbi Divini, [1934] 1989. 132p.

NECKER, Louis. Apêndice IV: Fundación de La Reducción de Itape. Índios Guaranies y Chamanes Franciscanos. Las Primeras Reducciones del Paraguay 1580 – 1800). Biblioteca Paraguaya de Antropologia, Asunción: Centro de Estúdios Antropológicos de la Universidad Católica. 1990. v. 7, p. 237-240.

NIMUENDAJU, Curt. As lendas da criação e destruição do mundo como fundamentos da religião dos Apapokuva-Guarani. São Paulo: HUCITEC/EDUSP, [1914] 1987.

ROA BASTOS, Augusto. Las Culturas Condenadas. Copilación y Traducción por Roa Bastos. México: Siglo XXI Editores, 1978.

SAHLINS, Marshal. Ilhas de histórias. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.

SEEGER, A.; VIVEIROS DE CASTRO, E. Terra e territórios indígenas do Brasil. Encontros com a Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, n. 12, p. 101-109, 1979.

STRELNIKOV, I. D. Les Kaa-îwuá du Paraguay. Atti del XXII Congresso Internazionale degli Americanisti V. I. Roma 1926. p. 333-366. Vol. II. Roma 1928.

SUSNIK, Branislava. Dispersión Tupi-Guaraní prehistórica. Ensayo Analítico. Asunción: Museu Etnográfico Andrés Barbero, 1975.

SUSNIK, Branislava. Los Aborígenes Del Paraguay. II. Etnohistoria de los Guaraníes. Época Colonial. Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1979-80.

SUSNIK, Branislava. El Rol de los Indígenas en la Formación y en la Vivencia Del Paraguay. Asunción: Instituto Paraguayo de Estudios Nacionales, 1982. Tomo I.

SUSNIK, Branislava. El rol de los Indígenas en la Formación y eN la Vivencia del Paraguay. Asunción: Instituto Paraguayo de Estudios Nacionales, 1983. Tomo II.

SUSNIK, Branislava. Aproximación a las crencias de los indígenas. Asunción: Museo Etnográfico “Andrés Barbero”, 1984-85. (Los Aborígenes del Paraguay, 6).

VIVEIROS DE CASTRO, E. Escatologia pessoal e poder entre os Araweté. Religião & Sociedade, v. 13, n. 03, p. 2-26, 1986.

WICKER, Hans R. Yvykutï – cutting the earth: indian land rights strategies eastern Paraguay. Schweizerische Amerikanisten-Gesellschaft, Bull, n. 53-54, p. 109-124, 1989-1990.

XIMÉNEZ, Bartolomé. Misión de los Tobatines. Tres Encuentros con América. Traducción, edición y notas por Arturo Magay e Francisco Pérez-Maricevich. Asunción: Editorial del Centenário, [1710] 1967. p. 23-67.

Downloads

Publicado

2009-07-13

Como Citar

Garlet, I., & Assis, V. de. (2009). Desterritorialização e reterritorialização: a compreensão do território e da mobilidade Mbyá-Guarani através das fontes históricas. Fronteiras, 11(19), 15–46. Recuperado de https://ojs.ufgd.edu.br/FRONTEIRAS/article/view/447

Edição

v. 11 n. 19 (2009): Dossiê 01: terra, território e identidades

Seção

DOSSIÊ 01: TERRA, TERRITÓRIO E IDENTIDADES

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autoras e autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 3.0 Brasil, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Autoras e autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autoras e autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online, como em repositórios institucionais ou em páginas pessoais, a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).