O processo da reescrita em Haicais de Flora Thomé
Palavras-chave:
Haicai. Literatura regional. Flora Thomé.Resumo
Atenta às diversidades em poesia, Flora Thomé se dedica à composição poética oriental e se torna, no Mato Grosso do Sul, a principal divulgadora dessa poesia de origem japonesa. Algumas composições de Haicais, livro de 1999, retomam versos pertencentes a poemas produzidos anteriormente pela autora, em Retratos, de 1993. Neste sentido, o presente texto evidencia um estudo dos poemas que compõem as obras de Flora Thomé: Haicais, de 1999 e Retratos, publicada em 1993, traçando um diálogo entre elas, no que diz respeito ao processo da reescrita como recurso literário empregado na poética da autora.Downloads
Referências
ALMEIDA, Guilherme de. Poesia vária. São Paulo: Cultrix, 1947.
AMORA, Antônio Soares. Introdução à Teoria da Literatura. São Paulo:
Cultrix, 1973.
BÍBLIA Sagrada. Tradução de João Ferreira de Almeida. Rio de Janeiro:
Imprensa Bíblica Brasileira, 1991.
CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio. Tradução de Ivo
Cardoso. São Paulo: Companhia da Letras, 1990.
CANDIDO, Antonio. Ficção e confisão – Ensaios sobre Graciliano Ramos.
Rio de Janeiro: Editora 34, 1999.
COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B.
Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
FRANCHETTI, Paulo. Guilherme de Almeida e a história do haicai no
Brasil. In: ALMEIDA, Guilherme de. Haicais completos. São Paulo: Palas
Athenas, 1996.
________. Haikai - antologia e história. 3. ed. Campinas: Ed. da Unicamp, 1996.
PAZ, Octavio. Signos em rotação. Tradução de Sebastião Uchoa Leite. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1972.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Fernando Pessoa, Aquém do eu, Além do outro.
São Paulo: Martins Fontes, 2001.
PIRES, Enilda Mougenot. Flora Thomé, a artesã nipo-brasileira. [S.I.: s.n.], 1999.
POUND, Ezra. ABC da literatura. Trad. Augusto de Campos e José Paulo
Paes. São Paulo: Cultrix, 1990.
QUEIROZ, Maria Helena de. A variedade literária na obra poética de
Guilherme de Almeida. 2002. 210 f. Tese (Doutorado em Literaturas de
Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências de Letras, Universidade
Estadual Paulista, Assis, 2002.
REBELO, Marques. Marafa. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1935.
THOMÉ, Flora. Haicais. Araçatuba: Gráfica, 1999.
_______. Retratos. Três Lagoas: Fotolitos e Arte Final, 1993.
TORGA, Miguel. Diário. Coimbra: Edições do autor, 1941.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Todos os artigos enviados à Revista ArReDia devem ser inéditos e serão submetidos ao processo de avaliação de artigos da revista e publicados. Os autores e autoras cedem os direitos autorais referentes ao artigo aprovado à Revista Videre. Somente após publicado na site oficial da Revista, os autores estão autorizados a reproduzir os artigos veiculados. Os artigos reprovados ou não publicados são devolvidos aos autores.
O regime de direitos autorais aplicado aos artigos submetidos à Revista ArReDia da Faculdade de Direito e Relações Internacionais segue a Licença Creative Commons Attribution 3.0
